×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

江峰时刻 - 歷史上的今天, 他知道這天他要死——林肯總統 (歷史上的今天 20181106 第212期)

11 月 6 號 朋友 您好 我 是 江峰 美國 總統 也 有 怕老婆 的 誰 啊 林肯 出身 寒微 的 林肯 特別 懼內 這 白宮 大家 知道 啊 是 人們 熟悉 的 美國 總統 的 家 了 但是 林肯 呢 只要 第一夫人 一 瞪眼 他 就 乖乖 的 跑 到 一個 叫做 林肯 小屋 的 地方 在 林肯 小屋 啊 他 指揮 了 多場 在 南北戰爭 當中 著名 的 戰役 寫下 了 許多 名垂青史 的 文章 現在 這個 林肯 小屋 就 在 華盛頓 已經 是 國家 歷史 文物保護 建築 了 這 可是 林肯 懼內 的 鐵證 但是 兩人 當年 談戀愛 的 時候 啊 可是 林肯 追 的 瑪麗 當時 瑪麗 有 兩個 選擇 呢 一個 是 這個 貧寒 的 高個子 律師 林肯 政治 新秀 另 一個 呢 是 闊綽 的 政治 世家 國會議員 道格拉斯 瑪麗 當時 拒絕 了 道格拉斯 的 求婚 她 說 我將 是 總統 夫人 不是 道格拉斯 夫人 瑪麗 真的 不 知道 怎麼 就 覺得 林肯 是 能 把 她 帶入 白宮 的 人 在 戰爭 隨時 爆發 的 前提 下 1860 年 的 美國 總統大選 是 極為 火爆 道格拉斯 是 民主黨 的 總統 候選人 共和黨 就 提名 了 林肯 作為 總統 候選人 這又是 一場 林肯 與 道格拉斯 的 對決 1860 年 的 11 月 6 日 歷史 上 的 今天 大選 揭曉 林肯 勝出 林肯 真的 把 瑪麗 帶進 了 白宮 但是 當時 是 180 張 選舉人 票 和 不到 40% 的 普 選票 讓 林肯 成為 歷史 上 得票 最少 的 總統 這 意味著 什麼 美國 社會 巨大 的 撕裂 已經 開始 了 林肯 離開 家鄉 上 火車 去 上任 的 一路上 就是 噩耗 不斷 那 火車 剛到 紐約州 呢 南方 就 宣佈獨立 了 選 了 另 一個 總統 戴維斯 從 費城 到 華盛頓 白天 走 吧 有人 要 暗殺 他 那 怎麼辦 呢 那 晚上 走 吧 晚上 走 民主黨人 笑話 說 你 這 膽小 都 不敢 見民眾 美國 曆 史 上 沒有 任何 一位 總統 像 林肯 這樣 剛剛 上任 就 這麼 危機重重 發表 就職演說 就職演說 第二天 南方 叛軍 就 圍困 了 聯邦 在 南卡羅來納州 的 薩姆特 要塞 1861 年 的 4 月 12 號 一大早 林肯 起床 了 幕僚長 就 過來 對 他 說 總統 先生 有 一個 好消息 一個 壞消息 您 想 先 聽 哪 一個 林肯 總統 說 我還 不夠 倒黴 嗎 還跟 我 逗樂 呢 你 先 說 說 壞消息 吧 南方 向薩姆特 要塞 開 砲 了 戰爭 爆發 了 林肯 閉上 了 眼睛 哦 那 說 說好 消息 吧 幕僚長 說 您 的 夫人 已經 啟程 很快 就要 到達 華盛頓 了 林肯 噌 的 一下 把 眼睛 睜開 了 天吶 這 夫人 要 比 戰爭 更難 對付 呢 咱們 還是 先 解決 開戰 的 問題 吧 林肯 總統 當天 宣佈 南方 七州 是 叛亂 州 開始 組織 軍隊 平叛 林肯 這 命令 一下 呀 原來 在 北方 的 西點軍校 的 校長 來自 弗吉尼亞 的 羅伯特 · 李 還有 一大群 來自 南方 各州 的 軍官 軍校 高材生 啊 譁 全跑 回 南方 了 為 各自 的 祖國 而戰 你 看 這 美國 很 有意思 啊 他 也 不會 說 攔 下來 把 這些 人攔 下來 把 這 軍官 給 扣住 了 弄個 什麼 賣國賊 啊 什麼 美奸 啊 這些 名譽 上 搞臭 的 事情 林肯 把 這些 精英 都 放走 了 他們 就 去 南方 組建 指揮 了 最 強大 的 軍團 使得 林肯 領導 的 北方 几個 星期 想 結束 戰爭 的 計劃 變成 了 泡影 和 幻想 讓 這場 殘酷 的 內戰 經歷 了 漫長 的 四年 1865 年 的 4 月 9 日 經濟 人力 資源 耗盡 的 南方 走向 了 戰爭 的 尾聲 南軍 統帥 羅伯特 · 李 跟 他 的 對手 格蘭特 將軍 簽訂 了 投降 協議 華盛頓 當 人們 聽說 了 南軍 投降 的 消息 興奮 的 來到 白宮 表示祝賀 第一夫人 瑪麗 當然 也 很 高興 啊 她 的 法語 說得好 呀 瑪麗 就 對 著 來賓 說 開 香檳 好好 慶賀 我們 的 敵人 投降 了 林肯 給 她 打住 了 說 夫人 啊 這 香檳 可以 喝 但是 ...... 瞅 瞅 夫人 的 眼神 林肯 你 說 怕老婆 怕 成 這樣 了 居然 敢 打斷 夫人 的 講話 他 冒 著 天膽 懇切地 對 大家 說 戰爭 是 結束 了 但是 這裡 沒有 敵人 他們 都 是 兄弟 都 是 同胞 但是 不是 每個 人 都 放得 下 仇恨 呢 不是 約翰 · 布斯 一個 出名 的 演員 他 是 南方 奴隸制 的 擁護者 他 就 準備 殺死 林肯 4 月 14 號 這 一天 是 復活節 的 最後 一個 星期五 復活節 前 的 最後 一個 星期五 日曆 上 就 寫 著 耶穌 受難日 約翰 · 布斯 就 打聽 到 林肯 當天 晚上 要 在 福特 劇院 看戲 於是 布斯 拿出 了 他 的 那 把 德林 格點 四一 手槍 這是 一把 在 費城 槍械 局 生產 的 大 口徑 隨身 武器 整把 槍 不如 一個 巴掌 大小 黃銅 的 金屬外殼 跟 他 的 主人 一樣 在 油燈 下泛 著 冷冷的 光 上午 十點鐘 林肯 召集 了 戰後 重建 會議 會議 結束 之後 林肯 很 不 尋常 的 突然 把 戰爭 部長 斯坦頓 給拉住 了 說 斯坦頓 今天 晚上 要 去 福特 劇院 看戲 你 看 你 能 不能 安排 一個 得力 的 警衛 呢 斯坦頓 說 可以 信任 的 幾位 已經 有 任務 了 這樣 吧 給 您 安排 另外 一個 軍官 布萊恩 而 這個 布萊恩 是 個 有名 的 酒鬼 中午 時分 林肯 總統 打破 慣例 接見 了 一位 在 門口 喧譁 的 名叫 南希 的 黑人 婦女 傍晚 林肯 突然 對 隨從 說 我 相信 有人 要 殺 我 當時 所有 在場 的 人 大吃一驚 啊 因為 林肯 從 上任 到 現在 為止 他 是 不斷 受到 死亡威脅 的 但 每次 他 都 是 一笑了之 可是 這 一次 他 首先 提出 了 這個 問題 出於 謹慎 隨從 們 就 建議 他 取消 今天 晚上 看戲 的 計劃 可是 總統 又 輕鬆 的 說 既然 已經 登出 廣告 說 我們 要 去 那裡 就 不能 讓 人民 失望 你 知道 嗎 人該 去 的 地方 總要 去 的 事後 人們 回想起來 才 明白 總統 的 這句 話 到底 意味著 什麼 晚上 林肯 和 夫人 如約 到達 福特 劇院 在座 一千名 觀眾 起立 歡呼 這時候 剛剛 結束 了 戰爭 人們 對 這位 偉大 的 總統 充滿 了 敬仰 演出 開始 了 沒有 人 注意 到 林肯 總統 的 包廂 的 門鎖 彈簧 已經 被 弄壞了 從裡面 壓根 就 沒有 辦法 鎖上 黃昏時分 約翰 · 布斯 象 幽靈 一樣 出現 了 他 在 等待 著 演出 的 第三幕 第二場 為 什麼 呢 在 那裡 有 一個 演員 會 說 一句 笑話 那 時候 肯定 會 全場 大笑不止 是 正好 下手 的 時候 二樓 包廂 外 的 軍官 布萊恩 酒癮 上來 了 他 決定 找個 沒人 的 地方 把 懷裡 那瓶 威士忌 拿 出來 享用 一番 於是 他 離開 了 這個 世界 上 最 偉大 的 人 十分鐘 林肯 在 這 十分鐘 裡成 了 一個 脆弱 無助 的 沉浸 在 喜劇 的 歡笑 中 的 孩子 第三幕 第二場 到 了 布斯 像 一陣 穿堂風 嗖 的 一下 就 竄 到 了 二樓 那句 臺詞 到 了 果然 全場 觀眾 霎那間 爆發 出 了 笑聲 林肯 總統 也 一樣 歡笑 起來 約翰 · 布斯 拉開 了 林肯 包廂 的門 不慌不忙 的 走近 林肯 然後 把 一顆 直徑 不到 半 英寸 的 鉛彈 射進 了 總統 的 後腦 林肯 並 沒有 死 在 劇院 但 也 來不及 送到 醫院 或者 白宮 了 他 被 挪到 了 劇院 的 對面 叫做 皮特森 的 公寓 這個 皮特森 公寓 現在 是 一個 著名 的 博物館 裡面 保留 著 林肯 最後 躺過 的 那 張 一米 七五 的 小床 在 人們 的 祈禱 聲中 林肯 的 靈魂 已經 悄悄的 離開 了 自己 的 身體 在 空中 他 帶 著 與生俱來 的 幽默 的 風格 靜靜的 看著 自己 一米 九三 的 長長的 身體 侷促 地 躺 在 這個 人間 的 最後 的 模樣 林肯 回 想起 了 他 在 葛底斯堡 戰場 的 演講 在 演講 中 他 說 希望 我們 能 使 這個 國家 在 上帝 的 賜福 中 得到 自由 的 心聲 並使 這個 民 有 民治 民享 的 政府 永世長存 林肯 想起 了 生命 中 最後 的 一天 他 只 接見 了 一位 平民 只 因為 那個 找上門來 的 女人 她 的 名字 叫做 南希 而 林肯 的 媽媽 就 叫做 南希 林肯 知道 這是 上帝 安排 一個 同樣 名字 的 女人 在 自己 在 人間 的 最後 一天 來看 望 自己 這 一天 林肯 這個 偉大 的 靈魂 離去 了 他 輕輕 的 呼喚 著 媽媽 媽媽 您 在 天堂 等 著 我 我來 了 歷史 上 的 今天 林肯 失身 草莽 良亦寇 一朝 稱王 賊 亦 雄 天地 黑白 早有定 是非成敗 轉頭 空 獨立 自由 血 鑄就 想 拿走 就 拿走 ? 不 中 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

11 月 6 號 朋友 您好 我 是 江峰

美國 總統 也 有 怕老婆 的 誰 啊 林肯

出身 寒微 的 林肯 特別 懼內

這 白宮 大家 知道 啊

是 人們 熟悉 的 美國 總統 的 家 了

但是 林肯 呢

只要 第一夫人 一 瞪眼

他 就 乖乖 的 跑 到 一個 叫做 林肯 小屋 的 地方

在 林肯 小屋 啊

他 指揮 了 多場 在 南北戰爭 當中

著名 的 戰役 寫下 了 許多 名垂青史 的 文章

現在 這個 林肯 小屋 就 在 華盛頓

已經 是 國家 歷史 文物保護 建築 了

這 可是 林肯 懼內 的 鐵證

但是 兩人 當年 談戀愛 的 時候 啊

可是 林肯 追 的 瑪麗

當時 瑪麗 有 兩個 選擇 呢

一個 是 這個 貧寒 的 高個子 律師

林肯 政治 新秀

另 一個 呢 是 闊綽 的 政治 世家

國會議員 道格拉斯

瑪麗 當時 拒絕 了 道格拉斯 的 求婚

她 說

我將 是 總統 夫人 不是 道格拉斯 夫人

瑪麗 真的 不 知道 怎麼 就 覺得 林肯

是 能 把 她 帶入 白宮 的 人

在 戰爭 隨時 爆發 的 前提 下

1860 年 的 美國 總統大選 是 極為 火爆

道格拉斯 是 民主黨 的 總統 候選人

共和黨 就 提名 了 林肯 作為 總統 候選人

這又是 一場 林肯 與 道格拉斯 的 對決

1860 年 的 11 月 6 日 歷史 上 的 今天 大選 揭曉

林肯 勝出

林肯 真的 把 瑪麗 帶進 了 白宮

但是 當時 是 180 張 選舉人 票 和 不到 40% 的 普 選票

讓 林肯 成為 歷史 上 得票 最少 的 總統

這 意味著 什麼

美國 社會 巨大 的 撕裂 已經 開始 了

林肯 離開 家鄉 上 火車 去 上任 的 一路上 就是 噩耗 不斷

那 火車 剛到 紐約州 呢

南方 就 宣佈獨立 了

選 了 另 一個 總統 戴維斯

從 費城 到 華盛頓

白天 走 吧 有人 要 暗殺 他

那 怎麼辦 呢

那 晚上 走 吧

晚上 走 民主黨人 笑話 說

你 這 膽小 都 不敢 見民眾

美國 曆 史 上 沒有 任何 一位 總統

像 林肯 這樣 剛剛 上任 就 這麼 危機重重

發表 就職演說 就職演說 第二天

南方 叛軍 就 圍困 了 聯邦 在 南卡羅來納州 的 薩姆特 要塞

1861 年 的 4 月 12 號 一大早

林肯 起床 了

幕僚長 就 過來 對 他 說

總統 先生 有 一個 好消息 一個 壞消息

您 想 先 聽 哪 一個

林肯 總統 說

我還 不夠 倒黴 嗎 還跟 我 逗樂 呢

你 先 說 說 壞消息 吧

南方 向薩姆特 要塞 開 砲 了 戰爭 爆發 了

林肯 閉上 了 眼睛

哦 那 說 說好 消息 吧

幕僚長 說

您 的 夫人 已經 啟程

很快 就要 到達 華盛頓 了

林肯 噌 的 一下 把 眼睛 睜開 了

天吶 這 夫人 要 比 戰爭 更難 對付 呢

咱們 還是 先 解決 開戰 的 問題 吧

林肯 總統 當天 宣佈

南方 七州 是 叛亂 州 開始 組織 軍隊 平叛

林肯 這 命令 一下 呀

原來 在 北方 的 西點軍校 的 校長

來自 弗吉尼亞 的 羅伯特 · 李

還有 一大群 來自 南方 各州 的 軍官 軍校 高材生 啊

譁 全跑 回 南方 了

為 各自 的 祖國 而戰

你 看 這 美國 很 有意思 啊

他 也 不會 說 攔 下來 把 這些 人攔 下來

把 這 軍官 給 扣住 了 弄個 什麼 賣國賊 啊

什麼 美奸 啊 這些 名譽 上 搞臭 的 事情

林肯 把 這些 精英 都 放走 了

他們 就 去 南方 組建 指揮 了 最 強大 的 軍團

使得 林肯 領導 的 北方 几個 星期 想 結束 戰爭 的 計劃

變成 了 泡影 和 幻想

讓 這場 殘酷 的 內戰 經歷 了 漫長 的 四年

1865 年 的 4 月 9 日

經濟 人力 資源 耗盡 的 南方 走向 了 戰爭 的 尾聲

南軍 統帥 羅伯特 · 李 跟 他 的 對手 格蘭特 將軍

簽訂 了 投降 協議

華盛頓 當 人們 聽說 了 南軍 投降 的 消息

興奮 的 來到 白宮 表示祝賀

第一夫人 瑪麗 當然 也 很 高興 啊

她 的 法語 說得好 呀

瑪麗 就 對 著 來賓 說

開 香檳 好好 慶賀 我們 的 敵人 投降 了

林肯 給 她 打住 了

說 夫人 啊 這 香檳 可以 喝 但是 ......

瞅 瞅 夫人 的 眼神

林肯 你 說 怕老婆 怕 成 這樣 了

居然 敢 打斷 夫人 的 講話

他 冒 著 天膽 懇切地 對 大家 說

戰爭 是 結束 了 但是 這裡 沒有 敵人

他們 都 是 兄弟 都 是 同胞

但是 不是 每個 人 都 放得 下 仇恨 呢

不是

約翰 · 布斯 一個 出名 的 演員

他 是 南方 奴隸制 的 擁護者

他 就 準備 殺死 林肯

4 月 14 號 這 一天 是 復活節 的 最後 一個 星期五

復活節 前 的 最後 一個 星期五

日曆 上 就 寫 著 耶穌 受難日

約翰 · 布斯 就 打聽 到 林肯 當天 晚上 要 在 福特 劇院 看戲

於是 布斯 拿出 了 他 的 那 把 德林 格點 四一 手槍

這是 一把 在 費城 槍械 局 生產 的 大 口徑 隨身 武器

整把 槍 不如 一個 巴掌 大小

黃銅 的 金屬外殼 跟 他 的 主人 一樣

在 油燈 下泛 著 冷冷的 光

上午 十點鐘 林肯 召集 了 戰後 重建 會議

會議 結束 之後

林肯 很 不 尋常 的 突然 把 戰爭 部長 斯坦頓 給拉住 了

說 斯坦頓 今天 晚上 要 去 福特 劇院 看戲

你 看 你 能 不能 安排 一個 得力 的 警衛 呢

斯坦頓 說

可以 信任 的 幾位 已經 有 任務 了

這樣 吧 給 您 安排 另外 一個 軍官 布萊恩

而 這個 布萊恩 是 個 有名 的 酒鬼

中午 時分

林肯 總統 打破 慣例

接見 了 一位 在 門口 喧譁 的 名叫 南希 的 黑人 婦女

傍晚

林肯 突然 對 隨從 說

我 相信 有人 要 殺 我

當時 所有 在場 的 人 大吃一驚 啊

因為 林肯 從 上任 到 現在 為止

他 是 不斷 受到 死亡威脅 的

但 每次 他 都 是 一笑了之

可是 這 一次 他 首先 提出 了 這個 問題

出於 謹慎

隨從 們 就 建議 他 取消 今天 晚上 看戲 的 計劃

可是 總統 又 輕鬆 的 說

既然 已經 登出 廣告

說 我們 要 去 那裡 就 不能 讓 人民 失望

你 知道 嗎

人該 去 的 地方 總要 去 的

事後 人們 回想起來

才 明白 總統 的 這句 話 到底 意味著 什麼

晚上 林肯 和 夫人 如約 到達 福特 劇院

在座 一千名 觀眾 起立 歡呼

這時候 剛剛 結束 了 戰爭

人們 對 這位 偉大 的 總統 充滿 了 敬仰

演出 開始 了 沒有 人 注意 到

林肯 總統 的 包廂 的 門鎖 彈簧 已經 被 弄壞了

從裡面 壓根 就 沒有 辦法 鎖上

黃昏時分

約翰 · 布斯 象 幽靈 一樣 出現 了

他 在 等待 著 演出 的 第三幕 第二場 為 什麼 呢

在 那裡 有 一個 演員 會 說 一句 笑話

那 時候 肯定 會 全場 大笑不止

是 正好 下手 的 時候

二樓 包廂 外 的 軍官 布萊恩 酒癮 上來 了

他 決定 找個 沒人 的 地方

把 懷裡 那瓶 威士忌 拿 出來 享用 一番

於是 他 離開 了

這個 世界 上 最 偉大 的 人 十分鐘

林肯 在 這 十分鐘 裡成 了 一個 脆弱 無助 的

沉浸 在 喜劇 的 歡笑 中 的 孩子

第三幕 第二場 到 了

布斯 像 一陣 穿堂風 嗖 的 一下 就 竄 到 了 二樓

那句 臺詞 到 了

果然 全場 觀眾 霎那間 爆發 出 了 笑聲

林肯 總統 也 一樣 歡笑 起來

約翰 · 布斯 拉開 了 林肯 包廂 的門

不慌不忙 的 走近 林肯

然後 把 一顆 直徑 不到 半 英寸 的 鉛彈

射進 了 總統 的 後腦

林肯 並 沒有 死 在 劇院

但 也 來不及 送到 醫院 或者 白宮 了

他 被 挪到 了 劇院 的 對面 叫做 皮特森 的 公寓

這個 皮特森 公寓 現在 是 一個 著名 的 博物館

裡面 保留 著 林肯 最後 躺過 的 那 張 一米 七五 的 小床

在 人們 的 祈禱 聲中

林肯 的 靈魂 已經 悄悄的 離開 了 自己 的 身體

在 空中

他 帶 著 與生俱來 的 幽默 的 風格

靜靜的 看著 自己 一米 九三 的 長長的 身體

侷促 地 躺 在 這個 人間 的 最後 的 模樣

林肯 回 想起 了 他 在 葛底斯堡 戰場 的 演講

在 演講 中 他 說

希望 我們 能 使 這個 國家

在 上帝 的 賜福 中 得到 自由 的 心聲

並使 這個 民 有 民治 民享 的 政府 永世長存

林肯 想起 了 生命 中 最後 的 一天

他 只 接見 了 一位 平民

只 因為 那個 找上門來 的 女人

她 的 名字 叫做 南希

而 林肯 的 媽媽 就 叫做 南希

林肯 知道 這是 上帝 安排 一個 同樣 名字 的 女人

在 自己 在 人間 的 最後 一天 來看 望 自己

這 一天 林肯 這個 偉大 的 靈魂 離去 了

他 輕輕 的 呼喚 著

媽媽 媽媽

您 在 天堂 等 著 我

我來 了

歷史 上 的 今天 林肯

失身 草莽 良亦寇 一朝 稱王 賊 亦 雄

天地 黑白 早有定 是非成敗 轉頭 空

獨立 自由 血 鑄就 想 拿走 就 拿走 ?

不 中 !