×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

李永樂老師, 新中国最严重溃坝事故:河南“75.8”特大水灾是如何发生的? (2)

新 中国 最 严重 溃坝 事故 : 河南 “75.8” 特大 水灾 是 如何 发生 的 ? (2)

板橋 水庫 是 駐馬店 地區 的 一個 大型 的 水庫 因為 這個 水庫 裏邊 存 了 很多 的 水 但是 它 的 抗洪 能力 又 不行 在 這 一次 暴雨 中 就 沒有 承受 住 不過 板橋 水庫 潰壩 以及 造成 的 重大 的 財產損失 絕對 不僅僅 是 因為 大雨 的 原因 我們 具體 來看 一下 在 8 月 4 號 開始 下雨 的 時候 這個 水 已經 比較 大 了 所以 就 把 一些 附近 的 地區 都 淹 了 包括 這個 板橋 水庫 的 管理局 都 淹 了 淹 了 之後 在 8 月 5 號的 時候 8 月 5 號的 時候 這個 板橋 水庫 的 通訊 就 中斷 了 本來 板橋 水庫 應該 把 自己 的 降雨量 報給 駐馬店 地區 然後 駐馬店 地區 再 報給 河南 鄭州 報給 這些 水利局 但 問題 是 在 8 月 5 號的 時候 大雨 把 通訊 的 那個 機房 給 壓塌 了 造成 了 這個 電話 總機 被 砸 了 所以 通訊 就 中斷 了 中斷 了 之後 這 管理局 怎 麽 辦 呢 他 就 只好 去 找 軍隊 旁邊 有 駐軍 找到 軍隊 說 能 不能 支援 我 一下 軍隊 就給 了 幾個 電臺 就是 王成 的 那種 向 我 開炮 的 那種 電臺 說 你 用 這個 電臺 跟 這個 地區 進行 聯絡 拿到 了 這個 電臺 之後 總算 是 恢復 了 通訊 了 於是 在 6 號的 時候 在 6 日 的 時候 利用 軍用 電臺 然後 跟 上級 進行 通訊 就 說 我們 這邊 降 的 這個 暴雨 太 厲害 了 我們 現在 準備 多 放點 水 下去 要不然 我們 這 水庫 可能 會 扛不住 但是 這個 上級 沒有 批準 為什 麽 呢 就是 因為 下面 已經 有 很多 水淹 了 已經 很多 縣 都 被淹 了 如果 你 此時 再 加大 放水 的話 那下遊 就 更 被淹 了 所以 為 了 保護 下遊 就 沒有 同意 他 放水 後來 到 了 這個 8 月 7 號的 時候 到 8 月 7 號的 時候 發現 這個 大雨 越來越 大 於是 這個 省 防汛 辦 終於 同意 說 希望 你們 能夠 把 所有 的 這個 泄洪閘 打開 把 這個 水 放下去 以 保障 大壩 的 安全 但是 這個 開閘 的 命令 怎 麽 樣 啊 沒有 接到 沒有 接到 為什 麽 沒有 接到 呢 因為 這個 電臺 當時 也 不好 使 了 因為 那個 時候 通訊 非常 的 不 穩定 所以 他們 沒有 接到 這條 命令 後來 到 了 8 月 7 號的 晚上 九點 到 了 晚上 九點 的 時候 這個 水 已經 快要 漫過 大壩 了 只 剩 2 厘米 就要 漫過 大壩 了 那 麽 漫過 大壩 會 怎 麽 樣 漫過 大壩 就 會 潰壩 說 這是 什 麽 原因 我們 簡單 說 一下 就是 當時 的 這個 大壩 都 是 土壩 土壩 它 是 散粒體 中間 有 一些 黏土 或者 什 麽 外邊 有 這個 沙粒 把 它 裹住 是 散粒體 這個 散粒體 的 意思 就是 它 不是 一整塊 它 是 散 的 那 麽 正常 情況 下 這個 水在 這個 大壩 的 一半 它 往 這邊 擠壓 大壩 是 沒事 的 你 這個 大壩 可以 扛得住 你 這個 水 無論 多重 只要 你 在 左邊 往 左下方 這 麽 擠壓 大壩 大壩 都 不會 垮 但是 問題 是 如果 你 這個 水從 上面 漫 過去 了 這 就是 非正常 情況 你 漫 過去 了 之後 你 會 怎 麽 樣 呢 在 沖刷 的 過程 中 你 會 把 這些 沙粒 就 會 帶走 帶走 帶走 就 會 把 大壩 越削 越 薄 最後 這個 大壩 就 會 垮掉 所以 絕對 不 允許 這個 水漫 頂 這是 大壩 最 容易 潰壩 的 情況 但是 到 了 晚上 九點 的 時候 你 只 差 了 2 厘米 就 已經 漫頂 了 怎 麽 辦 想 辦法 把 大壩 加高 吧 於是 水庫 管理局 跑 倉庫 去 看 說 我們 有沒有 什 麽 沙袋 呀 我們 有沒有 什 麽 麻繩 啊 有沒有 這些 東西 啊 一看 全都 沒有 當時 在 水庫 管理局 裏面 雷管 沒有 一根 炸藥 也 沒有 一塊 麻袋 也 沒有 沙土 也 沒有 什 麽 都 沒有 那 麽 他們 用什 麽 來 加高 大壩 呢 最後 他們 想了個 辦法 用 櫃子 說 這個 管理局 那邊 有 櫃子 這個 櫃子 把 文件 拿 出來 把 這個 櫃子 放到 大壩 頂上 加高 大壩 你 說 這 玩意 它 能 擋得住 水 嗎 沒有 辦法 他 只好 向 上級 求援 說 現在 大壩 馬上 就要 潰壩 了 而且 我們 這裏 什 麽 都 沒有 於是 我們 只有 一個 辦法 保住 大壩 那 就是 炸開 泄洪閘 從 旁邊 炸開 一個 小 口 讓 這個 水流 過去 才能 保證 整體 大壩 的 安全 但是 我們 自己 又 沒有 雷管 我們 沒有 辦法 把 大壩 炸 了 怎 麽 辦 於是 只好 請求 上級 求援 在 十點 的 時候 他們 利用 軍用 電臺 向 外邊 發報 發出 這個 特特特 特加 急電 特特加 急電 請求 駐馬店 地區 河南省 以及 中央 派 飛機 來 派 軍隊 來 把 這個 大壩 炸出 一個 泄洪閘 來 然後 讓 這個 水流 出去 但是 他們 用 這個 電報機 聯絡 的 時候 上級 怎 麽 也 聽不懂 他們 說什 麽 因為 這個 風聲 水聲 太大 了 聽不清 怎 麽 辦 他們 就 把 這個 步話機 拿到 外邊 去 跑 到 屋子 外邊 去 把 這個 步話機 的 天線 舉 高高 這個 時候 希望 上面 的 人 能夠 聽到 自己 在 說 什 麽 結果 一個 雷打 下來 把 這個 步話機 給 打壞 了 那 這樣一來 板橋 水庫 再次 和 地區 失去 了 聯系 那 麽 這個 時候 潰壩 已經 是 難以避免 了 終於 到 了 這個 8 月 8 號的 時候 8 月 8 號的 早晨 1 點 30 分 左右 大壩 發生 了 潰壩 大壩 潰出 了 一個 300 米左右 的 30 米 深 的 這 麽 一個 大 口子 大約 有 7 億立方米 的 水 傾瀉 而 下 就 從 這個 板橋 水庫 B 的 這個 位置 往下面 下 遊走 那 麽 附近 的 這個 第一個 縣 就 叫做 遂平縣 那 麽 這個 遂平縣 水深 有 7 米 多 10 米 多 的 浪 打 過來 最後 把 這個 整個 城淹 了 7 米 多 很多 人 在 睡夢之中 就 被 這個 洪水 給卷 走 了 是 吧 非常 非常 慘 遂平縣 就 死 了 1 萬多 人 將近 2 萬人 不僅僅 是 板橋 水庫 一座 水庫 垮塌 了 旁邊 的 這 一座 就是 石漫灘 水庫 在 板橋 水庫 之前 也 發生 了 垮塌 石漫灘 和 板橋 這 兩座 水庫 其實 都 是 土壩 其實 都 是 土壩 那 麽 如果 按照 當時 的 設計 能夠 進行 加高 其實 這 一場 大雨 都 是 守 得 住 的 但是 因為 當時 的 想法 這個 計劃 沒有 實行 最後 就 在 這場 大雨 中 就 都 潰壩 了 這個 石漫灘 水庫 潰壩 了 之後 下遊 還有 一個 中型 水庫 叫田崗 水庫 也 受不了 整個 就 潰壩 了 於是 在 這個 範圍 之內 的 2 萬平方 公 裏 的 土地 就是 悉數 是 被淹 了 除了 這 2 座 大型 水庫 以外 還有 2 座 中型 水庫 還有 58 座 小型 水庫 一共 有 62 座 水庫 在 這場 大雨 中 發生 了 潰壩 不過 在 這場 大雨 之中 經過 居民 協同 的 努力 也 有 一些 水庫 保住 了 沒有 造成 更大 範圍 的 傷害 比如說 這個 D 薄山 水庫 還有 C 宿鴨湖 水庫 這 兩座 水庫 都 是 在 大雨 之中 挺 過來 的 我們 繼續 講 好 我 擦 了 個 黑板 剛才 我們 說 到 這 石漫灘 水庫 和 板橋 水庫 因為 暴雨 的 原因 通訊 不 暢 再 加上 自己 準備 不 充足 結果 就 垮塌 了 垮塌 了 之後 這個 消息 還 傳遞 不 出去 後來 是 武漢 軍區 先 知道 了 這個 消息 然後 給到 了 北京 然後 北京 再繞 過來 給 鄭州 鄭州 才 知道 駐馬店 這個 地方 出 了 問題 兩座 水庫 都 垮塌 了 而且 這 兩座 水庫 的 水 有 一部分 進入 了 一個 更大 的 水庫 叫做 宿鴨湖 水庫 如果 宿鴨湖 水庫 也 垮 了 的話 那 麽 這個 後果 不堪設想 咱 把 這 地圖 再畫 一遍 這個 大概 長 的 是 這個 樣子 的 左邊 有 這個 剛才 我們 說過 這個 水庫 就是 剛才 我們 說 的 這個 石漫灘 水庫 這個 水庫 就是 我們 說 的 板橋 水庫 這 兩座 水庫 都 垮 了 然後 有 一部分 水 進入 到 中間 的 這個 水庫 了 這個 水庫 就是 我們 剛才 說 的 這個 宿鴨湖 水庫 它 是 非常 大 的 宿鴨湖 水庫 的 上遊 其實 還有 一座 水庫 這個 水庫 叫做 薄山 水庫 那 麽 現在 有人 就給 這個 宿鴨湖 水庫 打電話 就 說 你 要 註 意 了 你 上遊 這個 板橋 水庫 垮 了 所以 這個 水 7 億立方米 就要 過來 了 說 你 要 扛得住 而且 宿鴨湖 水庫 上遊 是 薄山 水庫 薄山 水庫 也 得 扛得住 薄山 水庫 還有 4 億立方米 的 水 如果 這 4 億立方米 的 水 加上 這 7 億立方米 的 水 加上 一部分 這個 石漫灘 水庫 的 水 都 到 宿鴨湖 宿鴨湖 肯定 是 防 不住 的 它 一旦 要是 垮 了 不光 是 河南 受災 下遊 的 安徽 也 得 被 泡 掉 是 吧 所以 這 就是 進入 到 下 一個 環節 就是 守壩 那 麽 應該 說 在 這場 大雨 中 解放軍 還是 發揮 了 很大 的 作用 我們 首先 來說 一說 這個 薄山 水庫 守壩 的 過程 薄山 水庫 也 是 一個 大型 的 水庫 裏邊 有 這個 4 億立方米 的 水 這個 上遊 薄山 水庫 的 上 遊有 一個 小型 水庫 叫 竹溝 水庫 結果 竹溝 水庫 沒 扛 住 垮 了 垮 了 之後 就是 這個 大水 攜帶 著 這個 屍體 就 都 湧 到 了 這個 薄山 水庫 裏邊 薄山 水庫 看到 這種 情況 之後 怎 麽 辦 呢 組織 居民 當然 有 駐軍 還有 這個 民兵 他們 一起 就 上 大壩 去 守壩 我們 剛才 說過 只要 你 不讓 這個 水 漫過 這個 大壩 這 大壩 就是 安全 的 一旦 要是 漫過 這個 大壩 水就會 掏空 這個 大壩 然後 最後 大壩 就 會 跨 是 吧 所以 他們 就 組織 人上 這個 大壩 去 守 這個 大壩 就 守壩 那 麽 除了 守壩 以外 還有 一件 事兒 就是 一定 要 泄洪 那 你 現在 這個 洪水 過來 了 之後 你 這個 大壩 下泄 的 流量 不夠 怎 麽 辦 呢 必須 把 這個 分洪 口 變大 於是 就 用 這個 炮兵 把 這個 分洪 口給 炸掉 了 炸掉 了 這個 泄洪閘 之後 洪水 有 一部分 就 流出去 了 經過 了 這個 幾天幾夜 的 這個 死守 薄山 水庫 是 守住 的 薄山 水庫 守住 了 之後 下面 更 重要 的 就是 這個 更大 的 水庫 宿鴨湖 水庫 宿鴨湖 水庫 有 這個 十幾 億立方米 的 水 如果 它 要是 垮 了 那 後果 真是 不堪設想 這個 宿鴨湖 水庫 的 主任 應該 說 還是 比較 懂 水文 的 當時 在 下 大雨 之前 他 就 往 下 放水 放水 了 之後 地委 打電話 過 來說 下遊 那個 新蔡縣 打電話 了 說 這個 你們 放水 把 它 的 河灘 給淹 了 所以 讓 你們 趕緊 不要 放水 了 然後 這個 主任 就 說 我們 這個 中央 有 文件 在 汛期 我們 的 水位 不能 超過 50.5 對 不 對 那 你 現在 水位 高 了 我 必須 得 按 中央文件 辦事 所以 我 就 得 放 對 不 對 所以 就 一直 放水 後來 他 知道 消息 了 說 板橋 水庫 垮 了 他 這個 水庫 可能 也 要 出 問題 所以 怎 麽 辦 那 必須 得炸壩 分洪 就 是從 那些 比較 小 的 地方 用 炸藥 把 它 這個 口子 給 炸開 然後 讓 一部分 洪水 出去 防止 這個 大壩 整體 被 推翻 所以 就 叫 炸壩 分洪 當時 他 來到 了 一個 地方 就 叫 少王 墳 少王 墳 說 這個 組織 了 一些 民兵 說 這個 咱們 民兵 民工 這個 一起 把 這個 壩 埋些 炸藥 然後 把 它給 炸掉 結果 那些 民工 沒有 人動 農民 都 不動 為什 麽 不動 呢 因為 如果 要是 把 這個 少王 墳給 炸開 的話 那 洪水 直接 就 淹 了 這 幾個 民兵 的 這個 家 所以 就 不動 這個 時候 主任 就是 好說歹說 動員 就是 沒有 人動 而且 民兵 還說 了 要 把 這 主任 扔 到 河 裏邊 去 後來 這個 主任 說 我 這邊 動 不了 了 我 還是 找 這個 縣長 就 找到 縣長 縣長 就 說

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

新 中国 最 严重 溃坝 事故 : 河南 “75.8” 特大 水灾 是 如何 发生 的 ? (2)

板橋 水庫 是 駐馬店 地區 的 一個 大型 的 水庫 因為 這個 水庫 裏邊 存 了 很多 的 水 但是 它 的 抗洪 能力 又 不行 在 這 一次 暴雨 中 就 沒有 承受 住 不過 板橋 水庫 潰壩 以及 造成 的 重大 的 財產損失 絕對 不僅僅 是 因為 大雨 的 原因 我們 具體 來看 一下 在 8 月 4 號 開始 下雨 的 時候 這個 水 已經 比較 大 了 所以 就 把 一些 附近 的 地區 都 淹 了 包括 這個 板橋 水庫 的 管理局 都 淹 了 淹 了 之後 在 8 月 5 號的 時候 8 月 5 號的 時候 這個 板橋 水庫 的 通訊 就 中斷 了 本來 板橋 水庫 應該 把 自己 的 降雨量 報給 駐馬店 地區 然後 駐馬店 地區 再 報給 河南 鄭州 報給 這些 水利局 但 問題 是 在 8 月 5 號的 時候 大雨 把 通訊 的 那個 機房 給 壓塌 了 造成 了 這個 電話 總機 被 砸 了 所以 通訊 就 中斷 了 中斷 了 之後 這 管理局 怎 麽 辦 呢 他 就 只好 去 找 軍隊 旁邊 有 駐軍 找到 軍隊 說 能 不能 支援 我 一下 軍隊 就給 了 幾個 電臺 就是 王成 的 那種 向 我 開炮 的 那種 電臺 |Wang Cheng|||||||| 說 你 用 這個 電臺 跟 這個 地區 進行 聯絡 拿到 了 這個 電臺 之後 總算 是 恢復 了 通訊 了 於是 在 6 號的 時候 在 6 日 的 時候 利用 軍用 電臺 然後 跟 上級 進行 通訊 就 說 我們 這邊 降 的 這個 暴雨 太 厲害 了 我們 現在 準備 多 放點 水 下去 要不然 我們 這 水庫 可能 會 扛不住 但是 這個 上級 沒有 批準 為什 麽 呢 就是 因為 下面 已經 有 很多 水淹 了 已經 很多 縣 都 被淹 了 如果 你 此時 再 加大 放水 的話 那下遊 就 更 被淹 了 所以 為 了 保護 下遊 就 沒有 同意 他 放水 後來 到 了 這個 8 月 7 號的 時候 到 8 月 7 號的 時候 發現 這個 大雨 越來越 大 於是 這個 省 防汛 辦 終於 同意 說 希望 你們 能夠 把 所有 的 這個 泄洪閘 打開 把 這個 水 放下去 以 保障 大壩 的 安全 但是 這個 開閘 的 命令 怎 麽 樣 啊 沒有 接到 沒有 接到 為什 麽 沒有 接到 呢 因為 這個 電臺 當時 也 不好 使 了 因為 那個 時候 通訊 非常 的 不 穩定 所以 他們 沒有 接到 這條 命令 後來 到 了 8 月 7 號的 晚上 九點 到 了 晚上 九點 的 時候 這個 水 已經 快要 漫過 大壩 了 只 剩 2 厘米 就要 漫過 大壩 了 那 麽 漫過 大壩 會 怎 麽 樣 漫過 大壩 就 會 潰壩 說 這是 什 麽 原因 我們 簡單 說 一下 就是 當時 的 這個 大壩 都 是 土壩 土壩 它 是 散粒體 中間 有 一些 黏土 或者 什 麽 外邊 有 這個 沙粒 把 它 裹住 是 散粒體 這個 散粒體 的 意思 就是 它 不是 一整塊 它 是 散 的 那 麽 正常 情況 下 這個 水在 這個 大壩 的 一半 它 往 這邊 擠壓 大壩 是 沒事 的 你 這個 大壩 可以 扛得住 你 這個 水 無論 多重 只要 你 在 左邊 往 左下方 這 麽 擠壓 大壩 大壩 都 不會 垮 但是 問題 是 如果 你 這個 水從 上面 漫 過去 了 這 就是 非正常 情況 你 漫 過去 了 之後 你 會 怎 麽 樣 呢 在 沖刷 的 過程 中 你 會 把 這些 沙粒 就 會 帶走 帶走 帶走 就 會 把 大壩 越削 越 薄 最後 這個 大壩 就 會 垮掉 所以 絕對 不 允許 這個 水漫 頂 這是 大壩 最 容易 潰壩 的 情況 但是 到 了 晚上 九點 的 時候 你 只 差 了 2 厘米 就 已經 漫頂 了 怎 麽 辦 想 辦法 把 大壩 加高 吧 於是 水庫 管理局 跑 倉庫 去 看 說 我們 有沒有 什 麽 沙袋 呀 我們 有沒有 什 麽 麻繩 啊 有沒有 這些 東西 啊 一看 全都 沒有 當時 在 水庫 管理局 裏面 雷管 沒有 一根 炸藥 也 沒有 一塊 麻袋 也 沒有 沙土 也 沒有 什 麽 都 沒有 那 麽 他們 用什 麽 來 加高 大壩 呢 最後 他們 想了個 辦法 用 櫃子 說 這個 管理局 那邊 有 櫃子 這個 櫃子 把 文件 拿 出來 把 這個 櫃子 放到 大壩 頂上 加高 大壩 你 說 這 玩意 它 能 擋得住 水 嗎 沒有 辦法 他 只好 向 上級 求援 說 現在 大壩 馬上 就要 潰壩 了 而且 我們 這裏 什 麽 都 沒有 於是 我們 只有 一個 辦法 保住 大壩 那 就是 炸開 泄洪閘 從 旁邊 炸開 一個 小 口 讓 這個 水流 過去 才能 保證 整體 大壩 的 安全 但是 我們 自己 又 沒有 雷管 我們 沒有 辦法 把 大壩 炸 了 怎 麽 辦 於是 只好 請求 上級 求援 在 十點 的 時候 他們 利用 軍用 電臺 向 外邊 發報 發出 這個 特特特 特加 急電 特特加 急電 |||||Special urgent telegram| 請求 駐馬店 地區 河南省 以及 中央 派 飛機 來 派 軍隊 來 把 這個 大壩 炸出 一個 泄洪閘 來 然後 讓 這個 水流 出去 但是 他們 用 這個 電報機 聯絡 的 時候 上級 怎 麽 也 聽不懂 他們 說什 麽 因為 這個 風聲 水聲 太大 了 聽不清 怎 麽 辦 他們 就 把 這個 步話機 拿到 外邊 去 跑 到 屋子 外邊 去 把 這個 步話機 的 天線 舉 高高 這個 時候 希望 上面 的 人 能夠 聽到 自己 在 說 什 麽 結果 一個 雷打 下來 把 這個 步話機 給 打壞 了 那 這樣一來 板橋 水庫 再次 和 地區 失去 了 聯系 那 麽 這個 時候 潰壩 已經 是 難以避免 了 終於 到 了 這個 8 月 8 號的 時候 8 月 8 號的 早晨 1 點 30 分 左右 大壩 發生 了 潰壩 大壩 潰出 了 一個 300 米左右 的 30 米 深 的 這 麽 一個 大 口子 大約 有 7 億立方米 的 水 傾瀉 而 下 就 從 這個 板橋 水庫 B 的 這個 位置 往下面 下 遊走 那 麽 附近 的 這個 第一個 縣 就 叫做 遂平縣 那 麽 這個 遂平縣 水深 有 7 米 多 10 米 多 的 浪 打 過來 最後 把 這個 整個 城淹 了 7 米 多 很多 人 在 睡夢之中 就 被 這個 洪水 給卷 走 了 是 吧 非常 非常 慘 遂平縣 就 死 了 1 萬多 人 將近 2 萬人 不僅僅 是 板橋 水庫 一座 水庫 垮塌 了 旁邊 的 這 一座 就是 石漫灘 水庫 在 板橋 水庫 之前 也 發生 了 垮塌 石漫灘 和 板橋 這 兩座 水庫 其實 都 是 土壩 其實 都 是 土壩 那 麽 如果 按照 當時 的 設計 能夠 進行 加高 其實 這 一場 大雨 都 是 守 得 住 的 但是 因為 當時 的 想法 這個 計劃 沒有 實行 最後 就 在 這場 大雨 中 就 都 潰壩 了 這個 石漫灘 水庫 潰壩 了 之後 下遊 還有 一個 中型 水庫 叫田崗 水庫 也 受不了 整個 就 潰壩 了 於是 在 這個 範圍 之內 的 2 萬平方 公 裏 的 土地 就是 悉數 是 被淹 了 除了 這 2 座 大型 水庫 以外 還有 2 座 中型 水庫 還有 58 座 小型 水庫 一共 有 62 座 水庫 在 這場 大雨 中 發生 了 潰壩 不過 在 這場 大雨 之中 經過 居民 協同 的 努力 也 有 一些 水庫 保住 了 沒有 造成 更大 範圍 的 傷害 比如說 這個 D 薄山 水庫 還有 C 宿鴨湖 水庫 這 兩座 水庫 都 是 在 大雨 之中 挺 過來 的 我們 繼續 講 好 我 擦 了 個 黑板 剛才 我們 說 到 這 石漫灘 水庫 和 板橋 水庫 因為 暴雨 的 原因 通訊 不 暢 再 加上 自己 準備 不 充足 結果 就 垮塌 了 垮塌 了 之後 這個 消息 還 傳遞 不 出去 後來 是 武漢 軍區 先 知道 了 這個 消息 然後 給到 了 北京 然後 北京 再繞 過來 給 鄭州 鄭州 才 知道 駐馬店 這個 地方 出 了 問題 兩座 水庫 都 垮塌 了 而且 這 兩座 水庫 的 水 有 一部分 進入 了 一個 更大 的 水庫 叫做 宿鴨湖 水庫 如果 宿鴨湖 水庫 也 垮 了 的話 那 麽 這個 後果 不堪設想 咱 把 這 地圖 再畫 一遍 這個 大概 長 的 是 這個 樣子 的 左邊 有 這個 剛才 我們 說過 這個 水庫 就是 剛才 我們 說 的 這個 石漫灘 水庫 這個 水庫 就是 我們 說 的 板橋 水庫 這 兩座 水庫 都 垮 了 然後 有 一部分 水 進入 到 中間 的 這個 水庫 了 這個 水庫 就是 我們 剛才 說 的 這個 宿鴨湖 水庫 它 是 非常 大 的 宿鴨湖 水庫 的 上遊 其實 還有 一座 水庫 這個 水庫 叫做 薄山 水庫 那 麽 現在 有人 就給 這個 宿鴨湖 水庫 打電話 就 說 你 要 註 意 了 你 上遊 這個 板橋 水庫 垮 了 所以 這個 水 7 億立方米 就要 過來 了 說 你 要 扛得住 而且 宿鴨湖 水庫 上遊 是 薄山 水庫 薄山 水庫 也 得 扛得住 薄山 水庫 還有 4 億立方米 的 水 如果 這 4 億立方米 的 水 加上 這 7 億立方米 的 水 加上 一部分 這個 石漫灘 水庫 的 水 都 到 宿鴨湖 宿鴨湖 肯定 是 防 不住 的 它 一旦 要是 垮 了 不光 是 河南 受災 下遊 的 安徽 也 得 被 泡 掉 是 吧 所以 這 就是 進入 到 下 一個 環節 就是 守壩 那 麽 應該 說 在 這場 大雨 中 解放軍 還是 發揮 了 很大 的 作用 我們 首先 來說 一說 這個 薄山 水庫 守壩 的 過程 薄山 水庫 也 是 一個 大型 的 水庫 裏邊 有 這個 4 億立方米 的 水 這個 上遊 薄山 水庫 的 上 遊有 一個 小型 水庫 叫 竹溝 水庫 結果 竹溝 水庫 沒 扛 住 垮 了 垮 了 之後 就是 這個 大水 攜帶 著 這個 屍體 就 都 湧 到 了 這個 薄山 水庫 裏邊 薄山 水庫 看到 這種 情況 之後 怎 麽 辦 呢 組織 居民 當然 有 駐軍 還有 這個 民兵 他們 一起 就 上 大壩 去 守壩 我們 剛才 說過 只要 你 不讓 這個 水 漫過 這個 大壩 這 大壩 就是 安全 的 一旦 要是 漫過 這個 大壩 水就會 掏空 這個 大壩 然後 最後 大壩 就 會 跨 是 吧 所以 他們 就 組織 人上 這個 大壩 去 守 這個 大壩 就 守壩 那 麽 除了 守壩 以外 還有 一件 事兒 就是 一定 要 泄洪 那 你 現在 這個 洪水 過來 了 之後 你 這個 大壩 下泄 的 流量 不夠 怎 麽 辦 呢 必須 把 這個 分洪 口 變大 於是 就 用 這個 炮兵 把 這個 分洪 口給 炸掉 了 炸掉 了 這個 泄洪閘 之後 洪水 有 一部分 就 流出去 了 經過 了 這個 幾天幾夜 的 這個 死守 薄山 水庫 是 守住 的 薄山 水庫 守住 了 之後 下面 更 重要 的 就是 這個 更大 的 水庫 宿鴨湖 水庫 宿鴨湖 水庫 有 這個 十幾 億立方米 的 水 如果 它 要是 垮 了 那 後果 真是 不堪設想 這個 宿鴨湖 水庫 的 主任 應該 說 還是 比較 懂 水文 的 當時 在 下 大雨 之前 他 就 往 下 放水 放水 了 之後 地委 打電話 過 來說 下遊 那個 新蔡縣 打電話 了 說 這個 你們 放水 把 它 的 河灘 給淹 了 所以 讓 你們 趕緊 不要 放水 了 然後 這個 主任 就 說 我們 這個 中央 有 文件 在 汛期 我們 的 水位 不能 超過 50.5 對 不 對 那 你 現在 水位 高 了 我 必須 得 按 中央文件 辦事 所以 我 就 得 放 對 不 對 所以 就 一直 放水 後來 他 知道 消息 了 說 板橋 水庫 垮 了 他 這個 水庫 可能 也 要 出 問題 所以 怎 麽 辦 那 必須 得炸壩 分洪 就 是從 那些 比較 小 的 地方 用 炸藥 把 它 這個 口子 給 炸開 然後 讓 一部分 洪水 出去 防止 這個 大壩 整體 被 推翻 所以 就 叫 炸壩 分洪 |||Blow up dam| 當時 他 來到 了 一個 地方 就 叫 少王 墳 少王 墳 說 這個 組織 了 一些 民兵 說 這個 咱們 民兵 民工 這個 一起 把 這個 壩 埋些 炸藥 然後 把 它給 炸掉 ||||dam|bury some||||| 結果 那些 民工 沒有 人動 農民 都 不動 ||migrant workers||||| 為什 麽 不動 呢 因為 如果 要是 把 這個 少王 墳給 炸開 的話 |||||young king|grave of|| 那 洪水 直接 就 淹 了 這 幾個 民兵 的 這個 家 所以 就 不動 這個 時候 主任 就是 好說歹說 動員 ||||persuade| 就是 沒有 人動 ||move 而且 民兵 還說 了 要 把 這 主任 扔 到 河 裏邊 去 後來 這個 主任 說 我 這邊 動 不了 了 我 還是 找 這個 縣長 就 找到 縣長 |||||||county magistrate 縣長 就 說 County magistrate said||