075.中國 好 聲音 - Voice of China |||Voice|| |||중국의 목소리|| 075. China Good Voice - Voice of China 075.중국의 소리-중국의 소리

最近 這 兩年 ， 電視 選秀 節目 在 中國 非常 火 。 ||two years||talent show|program||||popular ||최근 2년||오디션||||| In the past two years, talent shows have been very popular in China. 지난 2년 동안 TV 탤런트 쇼가 중국에서 큰 인기를 끌었습니다. 其中 最火 的 就是 《 中國 好 聲音 》（The Voice of China）。 among them|the most popular||is||||||| |가장 인기 있는||||||||| The hottest among them is 'The Voice of China.' 가장 인기 있는 작품은 'The Voice of China'입니다. 《 中國 好 聲音 》 最早 來自 荷蘭 。 |||earliest|comes from|Netherlands |||||네덜란드 'The Voice of China' originally comes from the Netherlands. "The Voice of China"는 원래 네덜란드에서 나왔습니다. 節目 裡面 ， 導師 背對 著 選手 坐 著 ， 只 聽 聲音 不看 長相 。 program|inside the program|mentor|back to||contestant|||only|listen||not looking|appearance |||선수 반대||선수||||||얼굴을 보지 않는다|외모 In the show, the mentors sit with their backs to the contestants, listening only to the sound and not looking at their appearance. 이날 방송에서 강사는 참가자들에게 등을 돌리고 앉아 목소리만 듣고 외모는 보지 않는 모습을 보였다.

只有 當 選手 唱得 非常 好 的 時候 ， 導師 才 會 按 下 按鈕 ， 椅子 立即 旋轉 180 度 ， 導師 就 會 直接 面對 選手 。 only|only when|contestant|sings|||||mentor|only||||button|chair|immediately|rotate|degrees|mentor|then||directly|face the|contestant ||||||||멘토|||버튼|||의자|즉시|회전||멘토|||직접|선수와 마주하다|선수 Only when the contestants sing very well will the mentors press the button, causing the chair to immediately rotate 180 degrees, and the mentors will then face the contestants directly. 참가자가 노래를 아주 잘할 때만 강사가 버튼을 누르면 의자가 즉시 180도 회전하고 강사가 참가자를 직접 마주하게 됩니다. 這個 節目 在 全世界 很快 地 流行起來 。 this|program||the world|||became popular ||||||인기 있게 되다 This show has quickly become popular all over the world. 이 쇼는 빠르게 전 세계적으로 인기를 끌었습니다. 出現 了 《 美國 之聲 》、《 英國 之聲 》、《 澳洲 之聲 》、《 德國 之聲 》、《 韓國 之聲 》， 等等 。 appeared|||the voice|British Voice|voice|Voice of Australia||Germany||South Korea|| |||||||||독일의 소리|한국|한국의 소리| The 'Voice of America', 'Voice of the United Kingdom', 'Voice of Australia', 'Voice of Germany', 'Voice of Korea', etc. have appeared. 『미국의 소리』, 『영국의 소리』, 『호주의 소리』, 『독일의 소리』, 『한국의 소리』 등이 출연했다. 你們 可能 在 自己 的 國家 已經 看過 。 |||||||have seen |||||||봤을 수도 You may have already seen them in your own country. 당신도 당신의 나라에서 그것을 보았을 것입니다.

現在 ， 中國 也 把 這個 節目 引進 來 ， 叫做 《 中國 好 聲音 》。 now|||||show|introduce||is called||| ||||||도입하다|들여왔다|||| Now, China has also introduced this program, called 'The Voice of China'. 이제 중국도 'The Voice of China'라는 프로그램을 도입했습니다. 現在 ，《 中國 好 聲音 》 已經 播出 了 兩季 了 。 |||||aired||two seasons| |||||방영했다||두 시즌| Now, "The Voice of China" has already aired two seasons. 이제 '보이스 오브 차이나'는 두 시즌까지 방송됐다. 《 好 聲音 》 的 導師 有 劉歡 、 那英 、 庾澄慶 、 楊坤 、 張惠妹 和 汪峰 等 。 |||mentor||Liu Huan|Na Ying|Yu Chengqing|Yang Kun|A-mei||Wang Feng| |||멘토||류환||유청경|양쿤|||왕펑| "The Voice" has mentors such as Liu Huan, Na Ying, Yu Chengqing, Yang Kun, Zhang Huimei, and Wang Feng. 'The Voice'의 멘토로는 Liu Huan, Na Ying, Yu Chengqing, Yang Kun, Zhang Huimei 및 Wang Feng이 있습니다. 他們 都 是 中國 很 有名 的 歌手 。 |||||||singers They are all very famous singers in China. 그들은 모두 중국에서 매우 유명한 가수들이다. 而 很多 《 中國 好 聲音 》 的 學員 ， 一夜之間 成 了 明星 ， 有 了 很多 粉絲 。 ||||||students|overnight|||star|||| Many contestants from "The Voice of China" became stars overnight and gained a lot of fans. 그리고 'The Voice of China'의 많은 학생들이 하루아침에 스타가 되어 많은 팬을 확보했습니다.

有 的 還 發表 了 自己 的 專輯 。 |||released||||album |||||||앨범 Some even released their own albums. 일부는 자신의 앨범을 발표하기도 했습니다.

我 和 我 的 家人 都 很 喜歡 看 《 中國 好 聲音 》。 I||||||||||| My family and I really enjoy watching "The Voice of China." 우리 가족과 나는 "The Voice of China"를 보는 것을 좋아합니다. 每一集 的 《 中國 好 聲音 》， 我們 都 會 觀看 。 Each episode||||||||watch 매회|||||||| We watch every episode of 'The Voice of China'. "The Voice of China"의 모든 에피소드를 시청하겠습니다. 其中 我 最 喜歡 的 歌手 是 第一季 的 張瑋 。 among them|||||singer||first season||Zhang Wei |||||||첫 시즌||장웨이 Among them, my favorite singer is Zhang Wei from the first season. 그 중 제가 가장 좋아하는 가수는 시즌1의 장웨이(張灯)입니다. 張瑋 是 一個 “90 後 ” 男孩 。 Zhang Wei|||after| 장웨이||||소년 Zhang Wei is a 'post-90s' boy. Zhang Wei는 "90년대 이후" 소년입니다. 他 來自 內蒙古 。 |from|Inner Mongolia ||내몽골 He comes from Inner Mongolia. 그는 내몽골 출신이다.

參加 《 中國 好 聲音 》 的 時候 ， 他 還 在 上 大學 。 ||||||He|||| When he participated in 'The Voice of China', he was still in college. 그가 'The Voice of China'에 참여했을 당시 그는 아직 대학에 다니고 있었습니다. 他 唱歌 很 有 特點 ， 他 可以 唱 非常 高 的 音 ， 被 人們 叫做 “ 音樂 瘋子 ”。 ||||characteristics|||||||sound|||is called|music|crazy person |||||||||||음||||음악|음악 광인 He has a very unique singing style, and he can sing very high notes, which has earned him the nickname 'Music Madman'. 그의 노래는 매우 독특하며 매우 높은 음표를 부를 수 있어 "음악 미치광이"라고 불립니다. 接下來 ， 就 給 大家 分享 一首 張瑋 和 歌浴森 在 《 中國 好 聲音 》 中 一起 演唱 的 《 三天三夜 》， 希望 你們 喜歡 。 Next||||share|song|Zhang Wei||Ge Yusen|in||||||sang||||| |||||||||||||||||삼일삼야||| Next, let's share a song titled "Three Days and Three Nights" that Zhang Wei and Ge Yusen performed together on "The Voice of China". I hope you like it. 다음으로는 "The Voice of China"에서 Zhang Wei와 Ge Yusen이 부른 "Three Days and Three Nights"를 들려드리겠습니다.

《 三天三夜 》 歌詞 ： Three Days Three Nights|lyrics "Three Days and Three Nights" Lyrics: Zhang: I'm not tired at all. I've been dancing for three days and three nights. I'm in the mood to drink soda. The mood is so light now that I can fly Oh "3일 낮과 3박" 가사:

張 ： 一點 也 不會 累 我 已經 跳 了 三天三夜 我 現在 的 心情 喝 汽水 也 會 醉 Oh 。 Zhang||||tire|||jump||||||mood||soda|||drunk|oh |||||||||||||||탄산음료|||취해|오 Zhang: I won't get tired at all. I have already jumped for three days and three nights. My current mood is such that I can get tipsy just from drinking soda. Oh. 장: 전혀 안 피곤해요. 3박 3일 동안 춤을 췄어요. 지금 기분으로는 탄산음료를 마셔도 취해요.

歌 ： 完全 都 不會 疲倦 我 還要 再 跳 三天三夜 我 現在 的 心情 輕得 好像 可以 飛 Oh 。 song|completely|||tired||still want|again||||||mood|light|||| ||||피곤해||||춤|||||||||| Ge: I absolutely won't get tired. I still want to jump for another three days and three nights. My current mood feels so light that it seems like I can fly. Oh. 송: 앞으로 3박5일은 전혀 안 피곤할 것 같아요. 지금은 기분이 너무 가벼워서 날아갈 것 같아요.

張 ：O.K.O.K 加入 我 的 行列 歌 ：No.K.No.K 白天 跳 到 黑夜 |||||join|||join||||||daytime|jump to|to|night |상수|좋아||||||행렬||노|아니요|아니||낮에|||밤 Zhang: O.K. O.K. Join my ranks. Ge: No. K. No. K. Jumping from day to night. 장: OKOK Join me 노래: No.K.No.K Jump from day to night

張 ：Always Always 快樂 不會 吃虧 歌 ：No Way No Way 誰 也 別 想 拒絕 |||||suffer losses|song|||||who||||refuse ||항상||||||||||||| Zhang: Always Always happy, will not be at a loss. Song: No Way No Way, don't let anyone think of rejecting. 장: 언제나 언제나, 행복은 고통받지 않을 거예요 노래: No Way No Way 누구도 거부할 수 없어요

張 ： 三天三夜 的 三更半夜 跳舞 不要 停歇 歌 ： 三天三夜 的 三更半夜 飄浮 只靠 音樂 |||midnight|dance|Don't|rest|||||floating|only rely| |||한밤중|||멈추지 마|||||떠다니다|오직| Zhang: Dancing for three days and three nights, don't stop. Song: Floating for three days and three nights, only relying on music. 장: 사흘 밤낮 동안 한밤중에 춤을 멈추지 마세요. 노래: 사흘 밤낮 동안 음악에 의지해 한밤중에 떠다니세요.

張 ： 三天三夜 的 三更半夜 合 ： 全身 只 剩 汗水 三天三夜 的 三更半夜 Ba Ba Ba… ||||together|whole body||left|sweat|Three days||midnight|Ba Ba Ba|| |||||온몸||남은|땀||||바|바|바 Zhang: During the three days and three nights at midnight. Everyone: All that remains is sweat, during the three days and three nights at midnight. Ba Ba Ba...

歌 ： 完全 都 沒有 極限 我 還要 再 High 三天三夜 我 現在 的 心情 就 在 出軌 的 邊緣 Oh ||||limit||still want|||||||mood|||Going off track||edge| ||||||||신나||||||||탈선||| Song: There are absolutely no limits. I want to be high for three days and three nights. My current mood is on the edge of going off-track. Oh.

張 ： 根本 不 可能 喝醉 我 還要 再 High 三天三夜 我 眼裡 的 世界 就 像是 一部 卡通影片 Oh yeah |simply|||drunk||still have|||three days nights||in my eyes||world||like|a cartoon|cartoon||yeah |||||||||||내 눈에||||||애니메이션 영화||응 Zhang: It's absolutely impossible to get drunk. I want to be high for three days and three nights. The world in my eyes is like a cartoon movie. Oh yeah. 장: 술에 취하면 다시 취하기는 불가능해요. 사흘 밤낮 동안 내 눈에 보이는 세상은 만화 영화 같죠.

歌 ：O.K.O.K 加入 我 的 行列 張 ：No.K.No.K 白天 跳 到 黑夜 |||||join|||group||||||day|jump|to|night ||||||||행렬|||||||춤|| Song: O.K. O.K. Join my ranks. Zhang: No. K. No. K. Jumping from day to night. 노래: OKOK Join me 노래: No.K.No.K Jump from day to night

歌 ：Always Always 快樂 不會 吃虧 張 ：No Way No Way 誰 也 別 想 拒絕 |||||||||||||||refuse Song: Always Always happy, won't suffer losses. Zhang: No Way No Way, no one should think about refusing. 노래: 항상 항상 행복은 고통받지 않습니다. 장: No Way No Way 누구도 거부할 수 없습니다.

張 ： 三天三夜 的 三更半夜 跳舞 不要 停歇 歌 ： 三天三夜 的 三更半夜 飄浮 只靠 音樂 ||||dance|Don't||||||float|only rely| Zhang: Dancing for three days and three nights, in the middle of the night, don't stop. Song: Floating in the middle of the night for three days and three nights, relying only on music. 장: 사흘 밤낮 동안 한밤중에 춤을 멈추지 마세요. 노래: 사흘 밤낮 동안 음악에 의지해 한밤중에 떠다니세요.

張 ： 三天三夜 的 三更半夜 合 ： 全身 只 剩 汗水 三天三夜 的 三更半夜 Ba Ba Ba… |||||whole body||remaining|sweat|||midnight||| Zhang: In the middle of the night for three days and three nights, together: Only sweat remains all over the body. In the middle of the night for three days and three nights, Ba Ba Ba...

歌曲 ：《 三天三夜 》 演唱 ： 張瑋 ， 歌浴森 |Three days nights|singer|Zhang Wei|Gigi Leung Song: "Three Days and Three Nights" Performed by: Zhang Wei, Ge Yusen