第 廿四 堂 |vingt-quatre| number|Twenty-fourth|class |24| Lesson 24 Pabellón 24 Vingt-quatrième église Зал 24 第廿四堂

約 咗 人 made plans with|made an appointment|someone Made an appointment with someone. A propos de quelqu'un.

我哋 去 睇戲 。 "We"||watch a movie Let's go watch a movie. 你 嚟 唔 嚟 呀 ？ you|coming||come|"or not" Are you coming or not? Vous venez ?

唔 嚟 啦 ， 我 約 咗 人 啦 。 |venir|||rendez-vous||| not|come|emphasis particle|I|made an appointment|have|someone|emphasis particle No, I made an appointment with someone. Non, j'ai quelqu'un d'autre.

約 咗 邊個 呀 ？ about||"who"|question particle Who did you make an appointment with?

約 咗 女友 啲 屋企人 啦 。 ||petite amie||famille| ||girlfriend's|some|family members| Made an appointment with my girlfriend's family. Je suis sorti avec la famille de ma petite amie.

嘩 ， 咁 唔好 遲到 啦 。 |||être en retard| Wow|||be late| わぁ|||遅刻する| Wow, don't be late.

聽日 見 ， 拜拜 ！ Tomorrow|see|"Bye-bye" ||さようなら See you tomorrow, bye! A plus tard, bye !

練習 一 翻譯 practice|| Practice translation.

我 唔 想 遲到 。 |||be late I don't want to be late.

阿玉 約 咗 啲 朋友 行街 。 |invited||||go shopping Ah Yu made an appointment to go shopping with friends. Ah Yuk a demandé à des amis de sortir.

嘩 ， 你 今日 好 新潮 喎 。 ||"today"||trendy|particle indicating a statement Wow, you're very trendy today. Wow, vous êtes tellement à la mode aujourd'hui. わぁ、今日はとてもおしゃれですね。

而家 要 講 拜拜 啦 ！ now|||"Goodbye"| It's time to say goodbye now! Et je voudrais vous dire au revoir ! さようならを言う時間です！

唔好 去 入便 呀 ， 嚟 呢度 啦 。 ||faire ses besoins|||| ||inside there|||here| ||トイレに行|||| Don't go in there, come here. Je ne veux pas aller aux toilettes, viens ici. トイレに行かないで、ここに来てください。