Jin 歐陽靖 'ＡＢＣ' MV Jin|Ouyang Jing|'ABC'|music video Jin Ouyang Jing'ABC'MV ジン・オウヤンジン「ABC」MV Jin 欧阳靖'ＡＢＣ' MV Jin Ouyang Jing 'ABC' MV

Yo check it checkit check it out 聽住 啦 Yo|||||||listen up|particle indicating a suggestion or command Yo check it check it check it out listen up

First name Jin 即 係 我 中文名 First name Jin is my Chinese name

立字 做個 青字 睇 清楚 個 頸 write the character|make a|blue character|look|clearly|the|neck Stand up and make a clear statement, look closely at the neck

無論 係 後生仔 或是 係 老餅 no matter|is|young boy|or|is|old man Whether it's a young guy or an old man.

多謝 你 支持 真 係 唔 easy thank you|you|support|||not|easy Thank you for your support, it's really not easy.

一個 ABC 要 照 清楚 塊 鏡 a|ABC|needs|shine|clearly|piece|mirror An ABC needs to clearly reflect in the mirror.

佢 哋 想 知 點解 啲 中文 會 咁 正 They|plural marker|want|to know|why|the|Chinese|can|so|good They want to know why the Chinese is so good.

係咪 有 個 補習 老師 not me is it|has|a|tutoring|teacher|not|me There is a tutor, not me.

由 細 到 大 我 睇 慣 TVB from|young|until|adult|I|watch|used to|TVB (a television network) Since I was young, I have been used to watching TVB.

新 紮 師兄 梁朝偉 真 係 有型 new|tied|senior|Tony Leung|really|is|stylish The new graduate brother, Tony Leung, is really handsome.

歡樂 今宵 何 B 同 鄭裕玲 Happy|Tonight|Ho|B|and|Cheng Yu Ling Happy Tonight, Ho B and Cheng Yu Ling.

日頭 猛 做 就 無得 停 sun|fiercely|work|then|cannot|stop When the sun is strong, it can't be stopped.

點講 都 好 最緊要 係 你 明 how to say|all|good|most important|is|you|understand No matter how you say it, the most important thing is that you understand.

ABC 係 我 係 我 ABC|is|I|am|I ABC is me, I am me.

橫睇 點睇 都 係 我 horizontal view|any perspective|all|is|me No matter how you look at it, it is still me.

無錯 無錯 no mistake|correct That's right, that's right.

ABC 係 我 係 我 ABC|is|I|am|I ABC is me, I am me.

ABC 係 我 係 我 ABC|is|I|am|I ABC is me, I am me.

橫睇 點睇 都 係 我 horizontally looking|however looking|all|is|me No matter how you look at it, it's still me.

無錯 無錯 no mistake|correct That's right, that's right.

ABC 係 我 係 我 ABC|is|I|am|I ABC is, I am, I am.

你 駛鬼理 我邊 到 出世 只要 我 有料 you|don't care|where|at|born|as long as|I|have resources You don't care where I was born, as long as I have talent.

一張 出世 紙點 可以 做 代表 a|birth|certificate|can|serve as|representative How can a birth certificate represent me?

我 問 你 做 竹 昇 有 乜嘢 咁 失禮 I|ask|you|do|bamboo|Sheng (a name)|have|what|so|rude I asked you what is so rude about doing bamboo rising.

就算 我 係 你 都 咪當 我 食塞米 even if|I|am|you|also|don't treat|me|as a fool Even if I were you, don't treat me like I'm eating a sandwich.

唔 覺 唔覺 喺 美國 住 咗 24 年 not|aware|not aware|in|America|live|past tense marker|years Don't you realize I've lived in America for 24 years?

我 今年 24 歲 真 係 無 乜變 I|this year|years old|||not|much change I'm 24 years old this year, really not much has changed.

時間 過得 真 係 太快 time|passes|really|is|too fast Time really passes too quickly.

好似 無幾 耐 我 先至 7 歲 飲 緊 維 他奶 seems|not long|ago|I|only|years old|drinking|currently|formula|milk It seems like it was only a short while ago that I was 7 years old drinking milk.

如果 我 真 係 扮 我 大 晒 if|I|||pretend|I|| If I really act like I'm grown up.

有怪 莫怪 當我 細路 仔 唔 識 世界 no wonder|don't blame|when I|little|child|not|know|world Don't blame me for not knowing the world when I was a kid.

你 根本 會 唔 知 如果 我 唔 出聲 you|basically|will|not|know|if|I|not|speak You wouldn't even know if I didn't speak up.

所以 我 今次 一定 要 喺 度 話 俾 你 聽 so|I|this time|definitely|have to|at|here|tell|to|you|hear So this time I definitely have to tell you here.

ABC 係 我 係 我 ABC|is|I|am|I ABC is me, it's me.

橫睇 點睇 都 係 我 horizontal view|any perspective|all|is|me No matter how you look at it, it's me.

無錯 無錯 no mistake|correct That's right, that's right.

ABC 係 我 係 我 ABC|is|I|am|I ABC is me, is me.

ABC 係 我 係 我 ABC|is|I|am|I ABC is me, is me.

橫睇 點睇 都 係 我 horizontal view|any perspective|all|is|me No matter how you look at it, it's me.

無錯 無錯 no mistake|correct That's right, that's right.

ABC 係 我 係 我 ABC|is|I|am|I ABC is, I am, I am.

你 話 我 唔 係 正宗 唐人 Whoareyou you|said|I|not|am|authentic|Chinese person| You say I'm not a real Chinese, who are you?

啲 鬼佬 睇 我 又 咪 係 黃皮膚 plural marker|foreigner|see|I|again|not|am|yellow-skinned Those foreigners look at me and I'm still yellow-skinned.

雖然 我 哋 環境 係 兩個 唔 同 世界 although|we|plural marker|environment|is|two|not|same|worlds Although we are in two different worlds

但 係 分別 好少 你 唔 好 踩得 就 踩 ||difference|very little|you|not|very|step on|then|step the differences are very small, just don't step on it

八月 十五 係 唐人 中秋節 August|15|is|Chinese|Mid-Autumn Festival August 15 is the Mid-Autumn Festival for Chinese people

舊曆 新曆 根本 就 無 分別 lunar calendar|solar calendar|fundamentally|just|no|difference There is basically no difference between the lunar calendar and the solar calendar

新年 流流 咪 又 係 逗 吓 利 是 New Year|carefree|don't|again|is|teasing|scare|profit|yes New Year, flowing, just teasing a bit.

飲 吓 茶 打 幾圈 唔 係 嘅 咪 鋤 Dee drink|particle indicating surprise|tea|hit|several rounds|not|is|possessive particle|particle indicating suggestion|hoe|things Drink some tea, play a few rounds, if not, then just dig.

歐陽靖 究竟 係 邊個 Ouyang Jing|exactly|is|who Who exactly is Ouyang Jing?

你 真 係 想 知 最 清楚 係 我 you||is||||||me You really want to know, the clearest is me.

簡單 唻 講 三個 字 邊 三個 simple|to say|to speak|three|words|which|three Simply put, three words, which three?

ABC 係 我 係 我 ABC|is|I|am|I ABC is me, is me.

橫睇 點睇 都 係 我 horizontal view|any perspective|all|is|me No matter how you look at it, it's me.

無錯 無錯 no mistake|correct That's right, that's right.

You know that's me You|know|that is|me You know that's me

ABC 係 我 係 我 ABC|is|I|am|I ABC is me, is me

橫睇 點睇 都 係 我 horizontal view|any perspective|all|is|me No matter how you look at it, it's me

無錯 無錯 no mistake|correct That's right, that's right

ABC 係 我 係 我 ABC|is|I|am|I ABC is me

You know that's me You|know|that is|me You know that's me