Affective Filter Hypothesis 情意 フィルター 仮説 に ついて
affective|filter|hypothesis|じょう い|ふぃるたー|かせつ||
emotional|emotional barrier|hypothesis|emotion|filter|hypothesis (1)||
Affective Filter Hypothesis
Hipótesis del filtro afectivo Sobre la hipótesis del filtro afectivo
Affectieve filterhypothese Over de affectieve filterhypothese
情感过滤假说 关于情感过滤假说
情緒過濾假設 關於情緒過濾假設
五つ目 の 情意 フィルター 仮説 に ついて 見て いきましょう。
いつ つ め||じょう い|ふぃるたー|かせつ|||みて|
fifth||emotion||hypothesis (1)||||
Let's take a look at the fifth emotional filter hypothesis.
この 仮説 と いう の は 言葉 の 習得 に は 精神 状態 が 大きく 関わる のだ と いう 仮説 に なります。
|かせつ|||||ことば||しゅうとく|||せいしん|じょうたい||おおきく|かかわる||||かせつ||
|hypothesis 1|||||word|||locative particle||mind||||||||||
This hypothesis is a hypothesis that the mental state is greatly involved in the acquisition of words.
即ち プレッシャー や ストレス の ない 環境 で 大量 の インプット を 行う こと で 効率的 に 習得 が できる と いう こと です。
そく ち|ぷれっしゃー||すとれす|||かんきょう||たいりょう||||おこなう|||こうりつ てき||しゅうとく||||||
that is|pressure||||not|environment||a lot||||to perform|||efficient||acquisition||||||it is
Immediately, it is possible to learn efficiently by inputting a large amount of input in an environment without pressure or stress.
逆 の 言い方 を すれば 、プレッシャー や ストレス の ある 環境 だ と あまり 言葉 の 学習 と いう の は うまく いかない と いう こと を 言っている わけです。
ぎゃく||いい かた|||ぷれっしゃー||すとれす|||かんきょう||||ことば||がくしゅう||||||いか ない|||||いって いる|
opposite||||||||||environment||||learning|||||||||||||saying|
To put it the other way around, learning a language doesn't work very well in a pressured or stressful environment.
それでは インプット 仮説 、五つ の 仮説 に なりました が 、これ を 大事な ところ だけ 抜き出していく と この よう に なります。
||かせつ|いつ つ||かせつ||||||だいじな|||ぬきだして いく|||||
|input|hypothesis (1)|five|||||||||||extracting|||||
Then, the input hypothesis has become five hypotheses, but if we extract only the important points, it becomes like this.
一つ目 が 知識 の 吸収 に は 学習 と 習得 が あり 、学習 は 意識的 な 学習 ・ 習得 は 無意識 的 な もの だ と いう こと です。
ひと つ め||ちしき||きゅうしゅう|||がくしゅう||しゅうとく|||がくしゅう||いしき てき||がくしゅう|しゅうとく||むいしき|てき|||||||
first||knowledge||absorption|||||acquisition|||learning||conscious|||unconscious acquisition||unconscious||||||||
The first is that the absorption of knowledge includes learning and acquisition, and learning is conscious learning and acquisition is unconscious.
首先,知识吸收包括学习和获取,学习是有意识的,获取是无意识的。
二つ目 、習得 を した 場合 は 一定 の プロセス が ある と。
ふた つ め|しゅうとく|||ばあい||いってい||ぷろせす|||
|acquisition|||||certain|||||
Second, if you have learned, there is a certain process.
其次,学习有一定的过程。
三つ目 、学習 は 自分 の 失敗 に 気づいて それ を 直す と いう 効果 の みであって 使える もの では ない と いう こと。
みっつ め|がくしゅう||じぶん||しっぱい||きづいて|||なおす|||こうか||み であって|つかえる||||||
||||||||||correct|||||only|||||||
Third, learning is only the effect of noticing one's mistakes and fixing them, and it is not something that can be used.
第三,学习只有在认识和改正错误时才有效,而不是在利用错误时才有效。
四つ目 、習得 と いう の は 理解 可能 な インプット を 大量 に する こと に よって のみ 起こる のだ と いう こと。
よっつ め|しゅうとく|||||りかい|かのう||||たいりょう|||||||おこる||||
fourth||||||understanding|||||||||||||||to say|
Fourth, learning can only occur by a large amount of understandable input.
第四,只有通过大量可理解的输入,才能进行习得。
五つ目 、言葉 の 習得 に は 精神 状態 が 強く 影響 する ため ストレス の ない 環境 で 自由 に 楽しく ラク に 学ぶ と いう こと が 大切 である 、と いう こと に なります。
いつ つ め|ことば||しゅうとく|||せいしん|じょうたい||つよく|えいきょう|||すとれす|||かんきょう||じゆう||たのしく|||まなぶ|||||たいせつ||||||
|word|||||mind|||||||stress||||||||easily|||||||||||||
Fifth, because language acquisition is strongly influenced by one's mental state, it is important to learn freely, happily, and easily in a stress-free environment.
第五,要在没有压力的环境中自由、快乐、轻松地学习,因为语言的习得受个人精神状态的影响很大。
では 今回 の 動画 は 以上 に なります が 、もう 少し 詳しく 知りたい と いう 方 は ほか に インプット 仮説 に ついて 詳しく 述べた 動画 が ある ので そちら も ぜひ ご覧 ください。
|こんかい||どうが||いじょう|||||すこし|くわしく|しりたい|||かた|||||かせつ|||くわしく|のべた|どうが|||||||ごらん|
|||||||||already||||||||||||||||||||||||
That's all for this video, but if you want to know a little more, there are other videos that explain the input hypothesis in detail, so please take a look.
本视频到此结束,如果您想了解更多信息,请观看其他更详细讨论输入假说的视频。
それでは 以上 です。
|いじょう|
That's it.
どうも ご 視聴 ありがとう ございました。
||しちょう||
||watching||
Thank you for watching.