[JP /EN CC ] 一 人 で キャンプ して みました 。島 で ソロ キャンプ jp|en|cc|ひと|じん||きゃんぷ|||しま||そろ|きゃんぷ [JP/EN CC] Allein zelten. Solo-Camping auf einer Insel. [JP /EN CC ] I tried camping alone. Solo Camping on an Island [JP/EN CC] Alleen kamperen. Solo kamperen op een eiland. [Acampar sozinho. Acampar sozinho numa ilha. [JP/EN CC] 我尝试过独自露营。独自在岛上露营

今 から 一 人 キャンプ に 行って きます いま||ひと|じん|きゃんぷ||おこなって| Today, I am going solo camping

ソロ キャンプ と 言います そろ|きゃんぷ||いいます In Japanese, this is called 'SOLO CAMP '

いって きます Here I go!

すみません 、女 木島 （まで ）往復 （きっぷ ）を くださ い |おんな|きしま||おうふく|||| Can I have a ticket to Megijima please

お 帰り は 明日 です か ね ？はい |かえり||あした|||| Will you be returning tomorrow? Yes

740円 （です） えん| That's 740 yen

私 が 乗った 船 は 最終 便 だった ので 、島 で 宿泊 する こと を 確認 する ため に 「お 帰り は 明日 です か ？」と 聞か れました。 わたくし||のった|せん||さいしゅう|びん|||しま||しゅくはく||||かくにん|||||かえり||あした||||きか| As I was about to board the final boat to the island for the day, she wanted to check that I wanted to stay on the Island overnight So, she asked 'Will you be returning tomorrow?'.

4,260円 の おつり です 。３番 乗り場 です。 えん||||ばん|のりば| 4,260 yen change for you. It's boarding point number 3.

３番 乗り場 に 向かいます ばん|のりば||むかいます I'm making way to boarding point number 3

船 が 見えました せん||みえました I've seen the ship

この 船 に 乗って 女 木島 に 行きます |せん||のって|おんな|きしま||いきます This is the boat I will take to Megijima

禁煙 きんえん 'No smoking'

安全 第 一 あんぜん|だい|ひと 'Safety first'

この デッキ に 座ろう と 思います |でっき||すわろう||おもいます I'm going to sit on this deck

船 から は 高い ビル が 見えます せん|||たかい|びる||みえます You can see tall buildings from the ship

お茶 を 飲みます おちゃ||のみます (This is me) drinking tea

他の 船 も 見えます たの|せん||みえます I can also see other ships

そろそろ 出航 です |しゅっこう| It's about time to set sail

男 木 港 まで の 所要 時間 は およそ ４０分 で ございます 。ご ゆっくり お 過ごし ください。 おとこ|き|こう|||しょよう|じかん|||ぶん||||||すごし| 'It will take about 40 minutes to reach Ogi Port. Please enjoy the journey'

高層 ビル から どんどん 離れて いきます こうそう|びる|||はなれて| I am moving further and further away from the skyscrapers

着きました 。今 から 降ります つきました|いま||ふります I've arrived! Now its time to get off.

もう 、結構 、日 が 暮れて きた んで |けっこう|ひ||くれて|| It's already gotten pretty dark so

早 めに テント 立て ない と や ばい です ね はや||てんと|たて|||||| I should put up my tent soon

ちょっと 急が ない と |いそが|| I should probably hurry a little

急が ない と いけない ん です けど いそが|||||| I had to hurry, but

こんなに 綺麗な 景色 が あったら |きれいな|けしき|| as there was such a beautiful view as this

立ち止まって しまいます たちどまって| I stopped where I was.

第 一 猫 さん 発見 だい|ひと|ねこ||はっけん This is the first cat I've discovered

こんにちは Hello

あれ ？ハロー 、こんにちは！ |はろー| huh? Hello... hello!

この 辺 に テント を 立てよう と 思います |ほとり||てんと||たてよう||おもいます I'm going to pitch the tent up around here

amazon で 買った 一 人 用 の テント を 張ります ||かった|ひと|じん|よう||てんと||はります I'm putting up a tent designed for one person that I bought on Amazon.

テント を 張る テント を 設営 する テント を 組み立てる ; 立てる と 言います てんと||はる|てんと||せつえい||てんと||くみたてる|たてる||いいます In Japanese we say: 'set up a tent', 'pitch a tent' and 'assemble a tent'

かゆい I'm itchy,

かゆい ので 虫 除け スプレー を スプレー します ||ちゅう|のけ|すぷれー||すぷれー| I'm itchy so I'm going to spray this insect repellent

本当 は 虫 除け スプレー だけ じゃ なくて ほんとう||ちゅう|のけ|すぷれー||| Actually, it is best to not only use insect repellent

蚊取り線香 も 使った 方 が いい です かとりせんこう||つかった|かた||| but also use a mosquito net as well

でも 私 は 忘れました |わたくし||わすれました But I forgot to bring one.

やっと わかった I finally figured it out.

四苦八苦 し ながら も しくはっく||| Although it was a struggle,

やっと テント の 構造 が 分かりました |てんと||こうぞう||わかりました I finally figured out the structure of the tent

でも この 黄色 の アウターテント を ||きいろ||| But I put this yellow outer tent cover

反対に 取り付けて しまいました はんたいに|とりつけて| on the wrong way

だから 結構 時間 が かかりました |けっこう|じかん|| So in the end it took me quite a while

だんだん 日 が 暮れて いきます |ひ||くれて| The day keeps on getting darker

ちょっと 移動 します 。かゆい 。無理！ |いどう|||むり I'm just gonna move (the tent) a little. I'm so itchy!

海岸 で 寝る こと に しました。 かいがん||ねる||| I decided to sleep on the shore.

荷物 を テント の 中 に 入れて 行きます にもつ||てんと||なか||いれて|いきます I'm putting my bags in the tent

最終 段階 です さいしゅう|だんかい| This is the final stage

home sweet home (震えた 声 で） |||ふるえた|こえ| Home sweet home.

でも めっちゃ 蚊 が いる 。OMG かゆい！ ||か|||omg| But there's so many mosquitoes. OMG I'm so itchy!

カバン から ランタン を 取り出して います。 かばん||||とりだして| I'm taking out a lantern from my bag.

LED の 吊り下げ 式 ランタン です。 led||つりさげ|しき|| It's an LED lantern that you can hang up.

マスク を 取る 、外す ますく||とる|はずす Taking off my mask

結構 、風 が 強い です けっこう|かぜ||つよい| The wind's pretty strong

やっぱり 思った より |おもった| Afterall,

キャンプ は ワイルド だ な と 思いました きゃんぷ||||||おもいました camping is a lot wilder than I first thought

楽しい ん です けど たのしい||| It's fun but...

やっぱり 虫 が いる し ...虫 が すごい で すね |ちゅう||||ちゅう|||| there are insects and... there's so many incests

あと 思った 以上 に テント の 中 が 暑い です |おもった|いじょう||てんと||なか||あつい| Also, the inside of the tent is hotter than I expected

でも この カバー を 外して しまう と ||かばー||はずして|| But if you remove the tent cover,

外 から 見えちゃ う ので がい||みえちゃ|| you can see (inside the tent) from the outside,

ちょっと どう か な と 思ってます |||||おもってます so I'm wondering what I should do.

また 虫 の 話 に なる ん です けど |ちゅう||はなし||||| I'm gonna talk about insects again but,

いろんな 虫がいました |ちゅうがいました there's various types of insects.

蚊 に 刺さ れました か||ささ| I was bitten by a mosquito

で 、さっき トイレ に 行ったら ||といれ||おこなったら Then, when I went to the bathroom earlier,

あの 皆さん が 大嫌いな 虫がいました |みなさん||だいきらいな|ちゅうがいました there was some insects there that everybody hates.

２種類 いました しゅるい| There were two types

日本 語 で 「ゴ 」から 始まる やつ と （ゴキブリ） にっぽん|ご||||はじまる|||ごきぶり One that starts with "go" in Japanese (cockroach)

「ク 」から 始まる やつ です （蜘蛛） ||はじまる|||くも and one that starts with "ku" (spider)

虫 は まあまあ 大丈夫な 方 な ん です けど ちゅう|||だいじょうぶな|かた|||| I'm okay with insects but

ちょっと い すぎ です ね 、ここ は there's a little too many here for me,

まあ キャンプ だから 仕方 が ない ん です ね |きゃんぷ||しかた||||| Well, this is an campsite so it can't be helped.

はい 、でも あの 楽しい です よ |||たのしい|| Yeh.. but its fun!

なんだろう (how should I put it...) |||i||

（日常 の こと は ）全部 忘れて 、「どう やって テント 組み立てよう ？」と か にちじょう||||ぜんぶ|わすれて|||てんと|くみたてよう|| （Forget about everything else, and think, "How am I going to set up my tent?" and ... and ... and ... and ...

ただ 風 を 感じたり |かぜ||かんじたり

人 の 目 を あまり 気 に し なくて も いい し じん||め|||き|||||| I don't have to worry too much about what other people think.

ま ぁ 、それ は 家 と 同じです けど （なんだろう） ||||いえ||おなじです||

今 、波 の 音 も 虫 の 鳴き声 も 聞こえる ん です ね いま|なみ||おと||ちゅう||なきごえ||きこえる|||

だから 自然 （の 中 ）で 生きて る なって 感じます |しぜん||なか||いきて|||かんじます

でも 今日 は 早く 寝て |きょう||はやく|ねて

明日 、朝 天気 が 良ければ あした|あさ|てんき||よければ

ちょっと 泳いで 早 めに 帰ろう と 思います |およいで|はや||かえろう||おもいます

やっぱり 家 が いい で すね |いえ||||

やっぱり 家 で 寝る の が いい で すね |いえ||ねる|||||

こう やって １日 ぐらい だったら ||ひ||

その ありがた さ 、家 で 安心 して 寝られる こと の ありがた さ を 感じられる ので キャンプ は 好きです |||いえ||あんしん||ねられる||||||かんじられる||きゃんぷ||すきです

でも 寝る の は 家 が いい で すね |ねる|||いえ||||

でも 時々 こう 忘れ ない ため に |ときどき||わすれ|||

外 で 寝る のって すごい 不快だ し がい||ねる|||ふかいだ| Sleeping outside is very uncomfortable.

毎日 ある 自分 の 日常 、普通の 日 が まいにち||じぶん||にちじょう|ふつうの|ひ| My everyday life, my normal day, is a part of my everyday life.

'どれ だけ ありがたい こと 'って いう の が

分かる ので 時々 こう やって わかる||ときどき||

キャンプ と かしよう と 思います きゃんぷ||||おもいます

今日 は 月 が すごく 綺麗です きょう||つき|||きれいです

昔 、夏目 漱石 と いう 人 が いて むかし|なつめ|そうせき|||じん||

その 人 は 英語 の 文学 を 日本 語 に 翻訳 して いました |じん||えいご||ぶんがく||にっぽん|ご||ほんやく||

その 時 英語 の I love you が 日本 語 に ない ので |じ|えいご||i||||にっぽん|ご||| At that time, the English word "I love you" was not in the Japanese language.

月 が 綺麗です ね と 翻訳 しました つき||きれいです|||ほんやく|

とても ロマンチックじゃ ない です か |ろまんちっくじゃ||| It's very romantic, isn't it?

今 は ちょっと 変わりました が いま|||かわりました|

日本 人 は あまり 自分 の 気持ち を はっきり 言わ ない ので にっぽん|じん|||じぶん||きもち|||いわ|| Japanese people do not express their feelings clearly.

言葉 より も 行動 で 表す 人 が 多い と 思います ことば|||こうどう||あらわす|じん||おおい||おもいます I think people express themselves more through their actions than their words.

だから そういう 言葉 が ある ん です かね ||ことば||||| Is that why there is such a word?

だから その I love youって 言う 代わり に ||i|||いう|かわり|

月 が 綺麗です ね 。一緒に 月 が 見れて 幸せです。 つき||きれいです||いっしょに|つき||みれて|しあわせです

って いう 意味 だ と 思います ||いみ|||おもいます

今日 は 星 も 綺麗です きょう||ほし||きれいです

カメラ で 映ら ない かも しれ ない けど かめら||うつら||||| The camera may or may not be able to catch it.

やっぱり 映りません |うつりません

風 が 気持ち いい です かぜ||きもち||

今日 は テント の 中 に いて する こと が なかった ので きょう||てんと||なか|||||||

星 を 見 ながら... ほし||み|

星 を 見て も 星 の 名前 が わから なかった ので ほし||みて||ほし||なまえ||||

星座 の アプリ を ダウンロード して せいざ|||||

その アプリ で 「この 星 は ヘラクレス だ ー 」と か ||||ほし||||-||

蠍 座 だ と か 、蠍 座 じゃ ない な ？何 だっけ さそり|ざ||||さそり|ざ||||なん|

射 手 座 と か 見ました い|て|ざ|||みました

星 に ついて 勉強 し たく なりました ほし|||べんきょう|||

たぶん 惑星 ？星 じゃ なくて 惑星 も 見る こと が できました |わくせい|ほし|||わくせい||みる|||

木星 を 見て 神秘 的だ な と 思いました もくせい||みて|しんぴ|てきだ|||おもいました

普段 時間 を 取って 星 を 見る こと が ない ので ふだん|じかん||とって|ほし||みる||||

今日 は とても いい 機会 でした きょう||||きかい|

お やすみ なさい

今 は 朝 の ５時 半 です。 いま||あさ||じ|はん|

今日 は （空 が ）ちょっと ピンク です きょう||から|||ぴんく|

空 の 色 が ピンク です。 から||いろ||ぴんく|

夜 、雨 降った みたいです ね よ|あめ|ふった||

テント が 濡れてます てんと||ぬれてます

おはよう ございます （２回 目） ||かい|め

すごい 、朝 から 出航 です |あさ||しゅっこう|

朝 起きたら 目 の 前 が ビーチ あさ|おきたら|め||ぜん||びーち When I woke up in the morning, the beach was in front of me

こんな チャンス は なかなか ない ので |ちゃんす|||| and as I rarely have a chance to do so

散歩 します さんぽ| I'll take a walk (on it)

カラス だ 。飛んだ。 からす||とんだ It's a crow. It flew off.

朝 の 穏やかな 時間 、いい で すね あさ||おだやかな|じかん||| The morning is a calm time, that's nice.

ここ 瀬戸内海 に は |せとないかい|| In the Seto Inland Sea

大小 、様々な 島 が 点在 して います だいしょう|さまざまな|しま||てんざい|| there are lots of large and small islands dotted about.

その 美しい 姿 は 多 島 美 と 言われて います |うつくしい|すがた||おお|しま|び||いわれて| This beautiful appearance is known as 'tatobi' (many island's beauty)

この 絶景 を 皆さん に も 実際 に 見て 欲しい です |ぜっけい||みなさん|||じっさい||みて|ほしい| I want everyone to come and experience this superb view

こんな ところ で 気軽に ソロ キャンプ が できる なんて |||きがるに|そろ|きゃんぷ||| People are free to camp where they like here

私 は 本当に ラッキーだ と 思います わたくし||ほんとうに|らっきーだ||おもいます so I think I'm really lucky

最後 まで 見て くれて ありがとう ございました さいご||みて||| Thank you for watching until the end

また ね 、バイバイ See you next time, bye bye