分 を 追って 辿る 、恐竜 絶滅 の 日 ふん|を|おって|たどる|きょうりゅう|ぜつめつ|の|ひ Minute|object marker|following|trace|dinosaur|extinction|attributive particle|day minute||after|follow|to follow|dinosaur|extinction| minut|partikel för direkt objekt|||||| minuto|partícula de objeto|atrás|辿る|verbo|dinossauro|| Tracing back the moments, the day of the dinosaur extinction El día de la extinción de los dinosaurios, trazado minuto a minuto. Le jour de l'extinction des dinosaures, retracé minute par minute. Il giorno dell'estinzione dei dinosauri, tracciato minuto per minuto. 분 단위로 추적하는 공룡 멸종의 날 De dag van het uitsterven van de dinosaurussen, minuut voor minuut getraceerd. Śledzenie daty wyginięcia dinozaurów O dia da extinção dos dinossauros, traçado minuto a minuto. Spårning av dinosauriernas utdöende datum 恐龙灭绝的那一天，一分钟一分钟 恐龍滅絕的那一天，一分鐘一分鐘 Die Verfolgung der Minuten, der Tag der Dinosaurierauslöschung

人生 で 最も 大きな 幻想 は 連続 性 です じんせい|で|もっとも|おおきな|げんそう|は|れんぞく|せい|です Leben|in|am|größten|Illusion|Themenpartikel|Kontinuität|Eigenschaft|ist life|at|most|biggest|illusion||continuity|continuity|is vida|em|mais|grande|ilusão|partícula de tópico|continuidade|continuidade| The greatest illusion in life is continuity Die größte Illusion im Leben ist die Kontinuität.

6600万 年 前 恐竜 は すでに 約 1億6500万 年 に わたって 存在 し 続けて おり ろくせんろくひゃくまん|ねん|まえ|きょうりゅう|は|すでに|やく|||ねん|に|わたって|そんざい|し|つづけて|おり 66 million|years|ago|dinosaurs|topic marker|already|about|||years|at|for|existence|and|continuing|and is ||ago|dinosaur||already|approximately|hundred million||||over|existed|continued|continued|continuing milhão|anos|atrás|dinossauro|partícula de tópico|já|aproximadamente|bilhão|milhões|anos|por|durante|existência|estava|continuava|estava 60 million years ago, dinosaurs had already existed for about 165 million years Há 66 milhões de anos, os dinossauros já existiam há cerca de 165 milhões de anos Vor 66 Millionen Jahren existierten Dinosaurier bereits seit etwa 165 Millionen Jahren.

それ は これ から も 続く ように 思われました それ|は|これ|から|も|つづく|ように|おもわれました das|Themenpartikel|dies|von|auch|fortsetzen|damit|wurde gedacht ||this|from|also|will continue|like| isso|partícula de tópico|isso|de|também|continuar|forma|partícula de ação It seemed as if it would continue. E parecia que isso continuaria Es wurde angenommen, dass dies auch in Zukunft so bleiben würde.

世界 は 温かく 快適で 陸地 に は 森 が 生い茂り 多様な 木々 や 花々 シダ せかい|は|あたたかく|かいてきで|りくち|に|は|もり|が|おいしげり|たような|きぎ|や|はなばな|シダ Welt|Themenpartikel|warm|komfortabel|Land|Lokativpartikel|Themenpartikel|Wald|Subjektpartikel|üppig wachsen|vielfältig|Bäume|und|Blumen|Farne world||warm|comfortable|land|||forest||overgrown|diverse|trees|and|flowers|flowers o mundo|partícula de tópico|quente|confortável|terra|partícula locativa||floresta|partícula de sujeito|cresce exuberante|diversas|árvores|e|flores|e The world is warm and pleasant, the land is lush with forests, a variety of trees, flowers, ferns, and other plants. O mundo era quente e confortável, com florestas exuberantes na terra, cheias de diversas árvores, flores e samambaias Die Welt war warm und angenehm, das Land war mit Wäldern bedeckt, mit einer Vielzahl von Bäumen, Blumen und Farnen.

や 何 兆 も の 生物 が 生きて いました 恐竜 は あちこち に いて あらゆる や|なに|ちょう|も|の|せいぶつ|が|いきて|いました|きょうりゅう|は|あちこち|に|いて|あらゆる and|what|trillion|also|attributive particle|organisms|subject marker|living|was|dinosaurs|topic marker|everywhere|locative particle|there was|every ||trillion|||organisms||lived||dinosaur||here and there||was|every ||milhões|||seres vivos||||dinossauro||aqui e ali|||todas as Dinosaurs were everywhere, in every nook and cranny, in every corner of the planet. Es gab Millionen von Lebewesen, Dinosaurier waren überall und in allen

形態 や 大きさ の 何百 という 種 に 多様化 して いました けいたい|や|おおきさ|の|なんびゃく|という|しゅ|に|たようか|して|いました Form|and|size|attributive particle|hundreds|called|kinds|locative particle|diversification|doing|was form||big||||hundred|||species| forma|||||||||| The species had diversified into hundreds of forms and sizes. Formen und Größen diversifiziert, mit Hunderten von Arten.

大きく 穏やかな ティタノサウルス や 有名な ティラノサウルスレックス おおきく|おだやかな|ティタノサウルス|や|ゆうめいな|ティラノサウルスレックス groß|ruhig|Titanosaurus|und|berühmt|Tyrannosaurus Rex |gentle|Titanosaurus||famous|Tyrannosaurus rex |calmo|Titanozaur||| The large, gentle Titanosaurus or the famous Tyrannosaurus rex. Es gab große, sanfte Titanosaurier und den berühmten Tyrannosaurus Rex.

エドモントサウルス が いました ペクチノドン は 下草 で 狩り を し エドモントサウルス|が|いました|ペクチノドン|は|したくさ|で|かり|を|し Edmontosaurus|subject marker|was|Pachycephalosaurus|topic marker|underbrush|at|hunting|object marker|do Edmontosaurus|||Pachycephalosaurus||undergrowth||hunting|| |||||vegetação rasteira||caça|| There was an Edmontosaurus, a pectinodont that hunted in the undergrowth. Edmontosaurus war da, Pachycephalosaurus jagte im Unterholz,

エドモントサウルス は 海岸 や 沼 を 歩いて いました エドモントサウルス|は|かいがん|や|ぬま|を|あるいて|いました Edmontosaurus|topic marker|coast|and|swamp|object marker|walking|was Edmontosaurus||coast||swamp||| ||praia||pântano||| Edmontosaurus walked along the beaches and in the swamps. und Edmontosaurus wanderte an Küsten und Sümpfen.

古代 の 楽園 生命 に 満ちた 豊かな 世界 です こだい|の|らくえん|せいめい|に|みちた|ゆたかな|せかい|です antik|attributives Partikel|Paradies|Leben|Lokativpartikel|erfüllt|reiche|Welt|ist ancient||paradise|life||filled with|abundant|world| antigo||paraíso|vida||cheio|rico|| An ancient paradise, a world rich with life. Ein antiker Garten, eine reiche Welt voller Leben.

6600万 年 前 の もしかすると 火曜 の 午後 その 前日 その 何 千 年 も 前 の 日 ろくせんろくひゃくまん|ねん|まえ|の|もしかすると|かよう|の|ごご|その|ぜんじつ|その|なに|せん|ねん|も|まえ|の|ひ 66 million|years|ago|attributive particle|perhaps|Tuesday|attributive particle|afternoon|that|the day before|that|how many|thousand|years|also|ago|attributive particle|day ||||perhaps|Tuesday||afternoon||the day before|that||thousand|years|also|before|| ||||talvez|terça-feira||||dia anterior|||||||| 66 million years ago, possibly Tuesday afternoon, the day before that, thousands of years before that. Vielleicht an einem Dienstag Nachmittag vor 66 Millionen Jahren, am Tag zuvor, an einem Tag vor tausenden von Jahren.

おそらく 何 百万 年 も 前 の 日 と 同じ ような 一日 羽 の 生えた 恐竜 たち おそらく|なに|ひゃくまん|ねん|も|まえ|の|ひ|と|おなじ|ような|いちにち|はね|の|はえた|きょうりゅう|たち wahrscheinlich|was|Millionen|Jahre|auch|vor|attributives Partikel|Tag|und|gleich|wie|ein Tag|Federn|attributives Partikel|gewachsen|Dinosaurier|Pluralmarker probably||million|||||||the same||||wing||grew|dinosaur provavelmente||milhão|||||||||||de||cresceram|dinossauro Perhaps millions of years ago, it was a day just like this one, a day of feathered dinosaurs. Wahrscheinlich ein Tag, der dem vor Millionen von Jahren ähnlich war, an dem gefiederte Dinosaurier.

は 快適に 過ごして いました そこ で 空 に 小さな 小さな 異変 が 起きた は|かいてきに|すごして|いました|そこ|で|そら|に|ちいさな|ちいさな|いへん|が|おきた topic marker|comfortably|spending|was|there|at|sky|locative particle|small|small|strange occurrence|subject marker|happened |comfortably|spending|was|||sky||||strange occurrence||occurred |confortavelmente|||||||||anormalidade|| The "Mere Old Man" was getting along just fine, until a tiny, tiny mutation occurred in the sky. lebten dort bequem. Dort oben gab es eine kleine, kleine Veränderung am Himmel.

の です 星 を 見る 恐竜 が いた と したら 新たな の|です|ほし|を|みる|きょうりゅう|が|いた|と|したら|あらたな attributive particle|is|star|object marker|to see|dinosaur|subject marker|was|quotation particle|if|new |is||||dinosaur||was||if|new ||estrela|||||||se|novo If there were dinosaurs, we'd have a new kind of stargazing. Wenn es Dinosaurier gab, die die Sterne beobachteten, dann war es etwas Neues.

星 の 出現 に 気づいた こと でしょう 小さな 点 が 何 週間 も かけて 少しずつ ほし|の|しゅつげん|に|きづいた|こと|でしょう|ちいさな|てん|が|なに|しゅうかん|も|かけて|すこしずつ Stern|attributive particle|Erscheinung|locative particle|bemerkte|Sache|wahrscheinlich|kleiner|Punkt|subject marker|was|Wochen|auch|über|nach und nach star||appearance||noticed||probably||dot|||weeks||over|little by little ||aparecimento||percebeu||||ponto|||semanas||| You must have noticed the appearance of stars, small dots that gradually appeared over the course of weeks. Sie haben wahrscheinlich bemerkt, dass der Stern erschienen ist. Ein kleiner Punkt, der sich über Wochen hinweg langsam

大きく 明るく なりました 小さな 月 が 夜空 に 浮かぶ いつも と おおきく|あかるく|なりました|ちいさな|つき|が|よぞら|に|うかぶ|いつも|と groß|hell|ist geworden|klein|Mond|Subjektpartikel|Nachthimmel|Lokativpartikel|schwimmt|immer|und bigly|bright|became|small|moon||night sky||floats|always| ||||||noite céu||flutir|| The moon has grown bigger and brighter, and a small moon is always visible in the night sky. vergrößert und heller geworden ist. Der kleine Mond schwebte am Nachthimmel, genau wie immer.

同じ ように 見えた 運命 の 日 その 星 が 地球 の 影 に 隠れる ように 消えた おなじ|ように|みえた|うんめい|の|ひ|その|ほし|が|ちきゅう|の|かげ|に|かくれる|ように|きえた gleich|wie|sah aus|Schicksal|attributives Partikel|Tag|dieser|Stern|Subjektpartikel|Erde|attributives Partikel|Schatten|Lokativpartikel|sich verstecken|wie|verschwand ||locative particle||fate|||that|star||earth||shadow||hidden|like ||||destino||||||Terra||sombra||esconder| The same star disappeared in the shadow of the earth on that fateful day. An dem schicksalhaften Tag sah es so aus, als ob dieser Stern im Schatten der Erde verschwand.

の です 数 時間 で 連続 性 の 幻想 は かき 消え の|です|すう|じかん|で|れんぞく|せい|の|げんそう|は|かき|きえ attributive particle|is|several|hours|at|continuous|nature|attributive particle|illusion|topic marker|writing|disappears |||hours||continuation|||illusion||written|disappeared |||||continuidade|||ilusão||ainda|desaparecer In a few hours, the illusion of continuity is drowned out. In wenigen Stunden wurde die Illusion der Kontinuität ausgelöscht.

ました 何もかも が 変わった の です 朝 に なる と その 星 が 再び 現れます ました|なにもかも|が|かわった|の|です|あさ|に|なる|と|その|ほし|が|ふたたび|あらわれます (past tense marker)|everything|subject marker|changed|explanatory particle|is|morning|locative particle|becomes|when|that|star|subject marker|again|will appear ました|everything||changed||is|||become||that|||again|will appear |||||||||||||novamente| Everything had changed, and in the morning the star would reappear. Alles hat sich verändert. Am Morgen wird dieser Stern wieder erscheinen.

今や それ は 太陽 と 並ぶ 大きさ に なり さらに 大きく なりながら ユカタン いまや|それ|は|たいよう|と|ならぶ|おおきさ|に|なり|さらに|おおきく|なりながら|ユカタン jetzt|das|Themenpartikel|Sonne|und|gleich sein|Größe|Lokativpartikel|wird|noch|größer|während es größer wird|Yucatán now|it||sun||alongside|big|||has become||big| agora|||||igualar|||||ainda|| Now it is as big as the sun, and getting even bigger, while the Yucatan Jetzt hat es die Größe der Sonne erreicht und wird weiter größer, während es auf die Yucatán-Halbinsel zufliegt.

半島 近く の 岸 へ と 飛んで きます この 小惑星 が 上空 と 地上 の 間 の はんとう|ちかく|の|きし|へ|と|とんで|きます|この|しょうわくせい|が|じょうくう|と|ちじょう|の|あいだ|の Halbinsel|in der Nähe|attributives Partikel|Küste|Richtungspartikel|und|fliegen|kommt|dieser|kleiner Planet|Subjektpartikel|Luftraum|und|Boden|Genitivpartikel|zwischen|attributives Partikel peninsula|near||shore|||flying|will come|||small planet||above||ground||between península|||costa||||||pequeno|planeta||aéreo||superfície terrestre|| This asteroid will fly to the shore near the peninsula. Es fliegt in Richtung der Küste in der Nähe der Halbinsel Yucatán. Es dauerte nur wenige Sekunden, um durch die dünne Schicht zwischen der oberen Atmosphäre und der Erdoberfläche zu gelangen.

薄い 層 を 通過する のに かかった のは ほんの 数 秒 です 大気圏 へ 音速 うすい|そう|を|つうかする|のに|かかった|のは|ほんの|すう|びょう|です|たいきけん|へ|おんそく dünn|Schicht|Objektmarker|durchqueren|obwohl|dauerte|was|nur|einige|Sekunden|ist|Atmosphäre|zu|Schallgeschwindigkeit thin|layer||passed||||took|||just|||was fina|||passar|||||||apenas||| It takes only a few seconds to pass through the thin layer into the atmosphere at the speed of sound. Es dringt mit einer Geschwindigkeit von etwa 60 Mal der Schallgeschwindigkeit in die Atmosphäre ein.

の 約 60 倍 の 速さ で 突入します ここ で 時間 を 止めて 種 の 絶滅 を の|やく|ばい|の|はやさ|で|とつにゅうします|ここ|で|じかん|を|とめて|たね|の|ぜつめつ|を attributive particle|about|times|attributive particle|speed|at|will rush in|here|at|time|object marker|stop|species|possessive particle|extinction|object marker ||||speed|||will rush in|will|||time||stop|| |aproximadamente|vezes||velocidade|||invasão|||||||espécie| We're going in about 60 times faster than the speed of the last time we were here, and we're going to stop time and endanger the species. Lassen Sie uns diesen kleinen Planeten betrachten, der versucht, die Ausrottung der Arten herbeizuführen.

招こう と して いる この 小惑星 を 見て みましょう まねこう|と|して|いる|この|しょうわくせい|を|みて|みましょう einladen|und|machend|sein|dieser|kleiner Planet|Objektmarker|schau|lass uns versuchen inviting||||||planet|| convocar|||||||| Let's take a look at this asteroid that's about to beckon.

エベレスト より も 大きく 海面 から 大気 へ の 高さ を 見る と 何百年 後 エベレスト|より|も|おおきく|かいめん|から|たいき|へ|の|たかさ|を|みる|と|なんびゃくねん|ご Everest|than|also|bigger|sea level|from|atmosphere|to|attributive particle|height|object marker|see|quotation particle|hundreds of years|later Everest|||big|sea level||atmosphere||||||to see|| ||||superfície do mar||atmosfera|||altura||||| If you look at the height from sea level to the atmosphere, it's larger than Mount Everest, and it's going to be hundreds of years later. Wenn man die Höhe vom Meeresspiegel zur Atmosphäre betrachtet, ist sie größer als der Everest und wird in Hunderten von Jahren erscheinen.

か に 現れる 旅客機 の 高度 を 超えます か|に|あらわれる|りょかくき|の|こうど|を|こえます Fragepartikel|Zielpartikel|erscheinen|Passagierflugzeug|Attributpartikel|Höhe|Objektpartikel|überschreiten ||will appear|airplane||altitude||surpass ||aparecer|avião de passageiros||altitude||ultrapassa The altitude of the plane will exceed the altitude of the passenger plane that will appear. Sie übersteigt die Höhe von Passagierflugzeugen.

これ は 決定的 な 瞬間 でした ほんの 一瞬 で すべて が 一変 した これ|は|けっていてき|な|しゅんかん|でした|ほんの|いっしゅん|で|すべて|が|いっぺん|した this|topic marker|decisive|adjectival particle|moment|was|just|a moment|at|everything|subject marker|completely changed|did ||decisive||moment||just|moment||everything||changed completely| ||decisivo||momento||apenas|momento||||mudou| This was the defining moment, the one moment that changed everything. Das war ein entscheidender Moment, in dem sich in einem Augenblick alles veränderte.

の です で は 動かしましょう 海 の 浅瀬 と その 下 の 岩盤 に 衝突 の|です|で|は|うごかしましょう|うみ|の|あさせ|と|その|した|の|がんばん|に|しょうとつ attributive particle|is|at|topic marker|let's move|sea|attributive particle|shallow water|and|that|below|attributive particle|bedrock|locative particle|collision ||||let's move|||shallows||that|||rock bed||collision ||||vamos mover|||raso|||embaixo||rocha subjacente||colisão Lassen Sie uns also die Kollision mit dem flachen Meeresboden und dem darunter liegenden Gestein betrachten.

した 小 惑星 は 核 兵器 の 何 十億 倍 も の エネルギー を 一度に 放出し した|しょう|わくせい|は|かく|へいき|の|なに|じゅうおく|ばい|も|の|エネルギー|を|いちどに|ほうしゅつし gemacht|klein|Planet|Themenpartikel|Kern|Waffen|Attributpartikel|was|Milliarden|mal|auch|Attributpartikel|Energie|Objektpartikel|auf einmal|freisetzen ||planet||nucleus|weapons|||billion||||energy||at once|released |||||arma|||bilhões||||||de uma vez|liberar Asteroids that have been formed on asteroids can release billions of times more energy at once than a nuclear weapon can. Der kleine Asteroid setzte in einem Moment Energie frei, die Milliarden von Malen stärker war als die von Kernwaffen.

蒸発 します 閃光 が 空 を 照らし 白く 輝く 不気味 じょうはつ|します|せんこう|が|そら|を|てらし|しろく|かがやく|ぶきみ Verdampfung|macht|Blitz|Subjektpartikel|Himmel|Objektpartikel|beleuchtet|weiß|glänzt|unheimlich evaporation||flash||sky||lights up|white|shines|eerie evaporação||relâmpago||||ilumina||brilha|sinistro It evaporates, a flash of light illuminates the sky, a white, eerie glow. Verdampfung, ein Blitz erhellt den Himmel und strahlt unheimlich weiß.

な 球体 が メキシコ 湾 に 広がります な|きゅうたい|が|メキシコ|わん|に|ひろがります attributive particle|sphere|subject marker|Mexico|bay|locative particle|spreads |sphere||Mexico|bay||spreads |esfera|||baía|| A sphere of a thousand miles stretches across the Gulf of Mexico. Eine unheimliche Kugel breitet sich in der Mexiko-Bucht aus.

爆発 の 熱 放射 は 音速 で 広がり 半径 約 1500 キロメートル の 範囲 に ある ばくはつ|の|ねつ|ほうしゃ|は|おんそく|で|ひろがり|はんけい|やく|キロメートル|の|はんい|に|ある Explosion|attributive particle|heat|radiation|topic marker|speed of sound|at|spreads|radius|about|kilometers|attributive particle|range|locative particle|there is explosion||heat|radiation||sound speed|||radius|||meter||range| explosão||calor|radiação||velocidade do som|||raio||quilômetros|||área| The thermal radiation of the explosion spreads at the speed of sound over a radius of about 1,500 kilometers. Die Wärmeabstrahlung der Explosion breitet sich mit Schallgeschwindigkeit aus und betrifft einen Bereich mit einem Radius von etwa 1500 Kilometern.

あらゆる もの を 瞬時 に 焼き 尽くします あらゆる|もの|を|しゅんじ|に|やき|つくします jede|Sache|Objektmarker|sofort|Zeitmarker|braten|vollständig verbrennen every|||instant||burned|completely todas as|||instantaneamente||assar|tudo fará It burns everything to the ground instantly. Sie verbrennt alles in einem Augenblick.

衝撃 で 生じた エネルギー が 地球 の 地殻 に 押し 当たり 地殻 は 強度 を しょうげき|で|しょうじた|エネルギー|が|ちきゅう|の|ちかく|に|おし|あたり|ちかく|は|きょうど|を Schock|bei|entstanden|Energie|Subjektmarker|Erde|Attributivpartikel|Erdkruste|Lokativpartikel|drücken|treffen|Erdkruste|Themenmarker|Festigkeit|Objektmarker shock||occurred|energy||earth||crust||pressed||crust||strength| impacto||gerada|||||crosta terrestre||empurrar|impacto|crosta terrestre||intensidade| The energy generated by the impact pushes against the Earth's crust, causing the crust to strengthen. Die durch den Aufprall erzeugte Energie drückt gegen die Erdkruste, die an Festigkeit

失い 衝突 地点 から 液体 の ように 弾き 飛ばされます できた 穴 は 深さ うしなう|しょうとつ|ちてん|から|えきたい|の|ように|はじき|とばされます|できた|あな|は|ふかさ verlieren|Kollision|Ort|von|Flüssigkeit|attributives Partikel|wie|abprallen|wird weggeworfen|entstand|Loch|Themenpartikel|Tiefe losing|collision|point|from|liquid||||bounced|is sent flying|was created|| perda|colisão|ponto||líquido||||salto|será lançado||buraco| The hole is so deep that it is almost liquid at the point of impact. Verliert sich, wird wie eine Flüssigkeit von dem Punkt der Kollision zurückgeschleudert, das entstandene Loch hat eine Tiefe.

25キロ メートル 幅 100 キロ メートル です キロ|メートル|はば|キロ|メートル|です Kilometer|Meter|Breite|Kilometer|Meter|ist |meter|width|kilometers|| 25 kilometers wide by 100 kilometers long Es ist 25 Kilometer tief und 100 Kilometer breit.

子供 が 飛び込む 水溜り の ように 海 は 何 百 km も 押し 返されます こども|が|とびこむ|みずたまり|の|ように|うみ|は|なん|ひゃく|キロ|も|おし|かえされます Kinder|Subjektmarker|springt hinein|Pfütze|attributives Partikel|wie|das Meer|Themenmarker|wie viel|hundert|Kilometer|auch|drückt|zurückgeschoben child||dives|puddle||like||||what||kilometers||pushed criança||pula|poça d'água||||||||||empurrado The sea is pushed back hundreds of kilometers like a child jumping into a puddle. Das Meer wird wie eine Pfütze, in die ein Kind springt, Hunderte von Kilometern zurückgedrängt.

地殻 が 跳ね 戻り 流れ 溶ける 地殻 が 空 へ 高 さ 10 キロ メートル 突き ちかく|が|はね|もどり|ながれ|とける|ちかく|が|そら|へ|たか|さ|キロ|メートル|つき Erdkruste|Subjektmarker|springt|zurück|Fluss|schmilzt|Erdkruste|Subjektmarker|Himmel|Richtung|Höhe|Höhe|Kilometer|Meter|stößt crust||jumped|returned|flow|melts|crust||sky|||||meter|stuck ||salta||fluxo|derreter|||||||||empurrar The crust bounces back, and the flowing, melting crust hits the sky at a height of 10 kilometers. Die Erdkruste springt zurück und fließt, die geschmolzene Erdkruste wird bis in eine Höhe von 10 Kilometern in den Himmel geschleudert.

出す 山 を 短い 間 作ります 信じ がたい 量 の 物質 が 大気 中 へ だす|やま|を|みじかい|あいだ|つくります|しんじ|がたい|りょう|の|ぶっしつ|が|たいき|ちゅう|へ herausbringen|Berg|Objektmarker|kurz|Zeit|machen|glauben|schwer|Menge|attributives Partikel|Material|Subjektmarker|Atmosphäre|in|Richtungspartikel to emit|||short|a short time|||hard to believe|amount||substance||atmosphere|middle| |||curto||fará|||quantidade||substância||atmosfera|| Mountains are formed in a short time, releasing an unbelievable amount of material into the atmosphere. Es entsteht für kurze Zeit ein Berg, eine unglaubliche Menge an Materie wird in die Atmosphäre geschleudert.

とそ して 宇宙 空間 へ と 吹き飛ばされます 元 の 小惑星 の 60 倍 も の とそ|して|うちゅう|くうかん|へ|と|ふきとばされます|もと|の|しょうわくせい|の|ばい|も|の und|und|Weltraum|Raum|nach|und|wird weggeblasen|ursprünglicher|attributives Partikel|kleiner Planet|attributives Partikel|mal|auch|attributives Partikel and|||space|||blown away|origin|||planet||| ||universo|espaço|||será soprado||||||vezes| And then it will be blasted into space, 60 times larger than the original asteroid. Und dann wird es in den Weltraum hinausgeschleudert, mit einer Masse, die 60 Mal so groß ist wie der ursprüngliche Asteroid.

質量 です 衝突 の 衝撃 は 数 分 で 地上 の あら しつりょう|です|しょうとつ|の|しょうげき|は|すう|ふん|で|ちじょう|の|あら Masse|ist|Kollision|attributives Partikel|Aufprall|Themenpartikel|einige|Minuten|in|Boden|attributives Partikel|ah mass||collision||shock||||at|||debris massa||colisão||impacto|||||solo|| The mass of the collision is the impact on the ground in a few minutes. Der Aufprall wird in wenigen Minuten an allen möglichen Orten auf der Erde spürbar sein.

ゆる 場所 で 感じられます 生物 が おそらく 何 十億 年 も 体験 して こなかった ゆる|ばしょ|で|かんじられます|せいぶつ|が|おそらく|なに|じゅうおく|ねん|も|たいけん|して|こなかった locker|Ort|an|kann gefühlt werden|Lebewesen|Subjektpartikel|wahrscheinlich|was|zehn Milliarden|Jahre|auch|Erfahrung|gemacht haben|nicht erlebt loose|place||can be felt|||probably||billion|||experience|| ||||||||bilhões|||experiência|| It can be felt in all sorts of places that life has probably not experienced for billions of years. Lebewesen haben wahrscheinlich seit Milliarden von Jahren nichts Vergleichbares erlebt.

規模 マグニチュード 11 の 地震 が 起きる の です きぼ|マグニチュード|の|じしん|が|おきる|の|です Größe|Magnitude|attributive particle|Erdbeben|subject marker|passiert|explanatory particle|ist scale|magnitude||earthquake||will occur|| escala|magnitude||terremoto|||| An earthquake of magnitude 11 on the Richter scale will occur. Es wird ein Erdbeben der Magnitude 11 auftreten.

凄まじい 衝撃 で インド では 巨大な 溶岩原 が 揺れ 動き 火山 の 噴火 が すさまじい|しょうげき|で|インド|では|きょだいな|ようがんげん|が|ゆれ|うごき|かざん|の|ふんか|が unglaublich|Schock|an|Indien|in|riesigen|Lavafeld|Subjektmarker|wackeln|sich bewegen|Vulkan|Attributpartikel|Ausbruch|Subjektmarker terrible||shock||India|||huge|lava|plateau||shook|movement|volcano sama|terrível|impacto||Índia||||lava|campo||movendo|movimento|vulcão Mit einem gewaltigen Aufprall wird in Indien ein riesiges Lavafeld wanken und Vulkanausbrüche werden stattfinden.

起きます この 噴火 は 3万 年 も 続き インド 亜大陸 の 半分 が 溶岩 で 覆 おきます|この|ふんか|は|さんまん|ねん|も|つづき|インド|あたいりく|の|はんぶん|が|ようがん|で|おおわれ wird|dieses|Vulkanausbruch|Themenpartikel|30000|Jahre|auch|dauert|Indien|asiatische Kontinent|Genitivpartikel|die Hälfte|Subjektpartikel|Lava|mit|bedeckt will wake||eruption||30,000|||continued|India|subcontinent|subcontinent||half||lava| acorda|||||||||a|continente||metade||| Dieser Ausbruch wird 30.000 Jahre andauern und die Hälfte des indischen Subkontinents wird von Lava bedeckt sein.

い つくされます 地球 の 反対 側 に まで も 衝撃 は 伝 い|つくされます|ちきゅう|の|はんたい|がわ|に|まで|も|しょうげき|は|つた Partikel|wird erschöpft|Erde|Attributpartikel|gegenüber|Seite|Lokativpartikel|bis|auch|Schock|Themenpartikel|überträgt will|will be transmitted|earth||opposite|side||まで||impact||will be conveyed |será transmitido|Terra||oposto|||até||impacto|| The shock was transmitted even to the opposite side of the exhausted Earth. Die Erschütterungen werden bis auf die andere Seite der Erde übertragen.

わり 大地 が 数 メートル 動きました 寝て いる 者 も 飛び起きます わり|だいち|が|かず|メートル|うごきました|ねて|いる|もの|も|とびおきます Rabatt|Erde|Subjektpartikel|mehrere|Meter|hat sich bewegt|schlafend|sein|Person|auch|wird aufschrecken suddenly|earth||number||moved||person||jumps up| |terra|||||dormindo|pessoa||vai pular| The ground moved several meters, causing even those who were sleeping to jump awake. Der Boden wird sich um mehrere Meter bewegen, und selbst die Schlafenden werden aufschrecken.

この 巨大な 爆発 の 猛烈な 衝撃 は 大気 に 伝わり その 衝撃波 は 衝突 この|きょだいな|ばくはつ|の|もうれつな|しょうげき|は|たいき|に|つたわり|その|しょうげきは|は|しょうとつ this|huge|explosion|attributive particle|intense|shock|topic marker|atmosphere|locative particle|transmits|that|shock wave|topic marker|collision |huge|explosion||intense|shock||atmosphere||transmitted||shock|| ||||violento|||||||onda de choque|onda| The fierce shock of this gigantic explosion was transmitted to the atmosphere, and that shock wave collided. Die gewaltige Wucht dieser Explosion wird sich durch die Atmosphäre ausbreiten, und die Druckwelle wird in der Nähe des Einschlagortes eine Geschwindigkeit von über 1.000 Kilometern pro Stunde erreichen.

地点 の 近く で 千 キロメートル 時 超 の 速度 に 至りました 海王星 な ちてん|の|ちかく|で|せん|キロメートル|じ|ちょう|の|そくど|に|いたりました|かいおうせい|な Ort|attributive particle|in der Nähe|an|tausend|Kilometer|pro Stunde|über|attributive particle|Geschwindigkeit|locative particle|erreichte|Neptun|attributive particle point||||thousand|kilometer|||exceeded||speed||reached|Neptune |||em|||||||velocidade||chegou|Netuno It reached speeds in excess of 1,000 kilometers per hour near Neptune. Neptun.

どの ガス 惑星 で の ハイパーハリケーン の ような もの です どの|ガス|わくせい|で|の|ハイパーハリケーン|の|ような|もの|です which|gas|planet|at|attributive particle|hyper hurricane|possessive particle|like|thing|is which|gas|planet|||hyper hurricane|||| |gás||||hiperfuracão|||| It's like a hyper-hurricane on any gas planet. Es ist wie ein Hyper-Hurrikan auf einem Gasplaneten.

中米 で は あらゆる 土 や 動植物 が 小さな かけら へ と 粉砕 さ れ 何千 ちゅうべい|で|は|あらゆる|つち|や|どうしょくぶつ|が|ちいさな|かけら|へ|と|ふんさい|さ|れ|なんぜん Mittelamerika|in|Themenpartikel|alle|Erde|und|Tiere und Pflanzen|Subjektpartikel|kleine|Stücke|zu|und|zerkleinert|Partikel für Betonung|Passivmarker|tausende Central America|||every|||plants and animals||small|piece|||crushed||| América Central|||todas as|||fauna e flora|||fragmentos|||moído||| In Central America, every piece of soil, plant and animal is ground into thousands of tiny fragments. In Mittelamerika werden alle Böden und Pflanzen in kleine Stücke zermahlen und über Tausende von Kilometern hinweg geschleudert.

キロ メートル も 先 まで 飛ばさ れました ここ で 動いた 海 が 戻ります 衝突 キロ|メートル|も|さき|まで|とばさ|れました|ここ|で|うごいた|うみ|が|もどります|しょうとつ Kilometer|Meter|auch|weiter|bis|geflogen|wurde|hier|an|bewegt|Meer|Subjektpartikel|wird zurückkehren|Kollision ||||until|could be flown|was flown|||moved|sea||will return|collision |||||voar||||movido|||| We've been blown a kilometer out to sea, where the moving sea will return, colliding with it. Das Wasser, das sich hier bewegt, kehrt zurück. An der Kollisionsstelle

地点 で 一時的に 盛り上がった 山 が 崩れ 人類 が 建てた どんな 超 高層 ビル ちてん|で|いちじてきに|もりあがった|やま|が|くずれ|じんるい|が|たてた|どんな|ちょう|こうそう|ビル Ort|an|vorübergehend|aufgeregt|Berg|Subjektmarker|einstürzen|Menschheit|Subjektmarker|gebaut|welche|super|Hochhaus|Gebäude location|||excited|mountain||collapsed||built||super|super high-rise|building| local||temporariamente|animou|||a humanidade||construiu|||alto|prédio| Whatever skyscrapers mankind has built, whatever mountains have temporarily risen at the site, have collapsed. bricht der vorübergehend angehobene Berg zusammen und überdeckt jedes von Menschen gebaute Hochhaus.

を も 覆う 1 キロ メートル の 高さ の 津波 の 輪 が 全方位 に 広がります を|も|おおう|キロ|メートル|の|たかさ|の|つなみ|の|わ|が|ぜんほうい|に|ひろがります accusative particle|also|to cover|kilometer|meters|attributive particle|height|attributive particle|tsunami|possessive particle|ring|subject marker|all directions|locative particle|will spread ||covers|kilometer|meter|||||tsunami||ring|||direction ||cobrir|||||||||onda||todas|direções A one-kilometer-high tsunami ring will spread out in all directions, covering the entire island of Japan, including the Pacific coastline. Ein Tsunami-Ring von 1 Kilometer Höhe breitet sich in alle Richtungen aus.

周囲 の 大陸 沿岸 へ と 津波 は 進み 海岸線 から 何 千 キロメートル も の しゅうい|の|たいりく|えんがん|へ|と|つなみ|は|すすみ|かいがんせん|から|なに|せん|キロメートル|も|の Umgebung|attributive particle|Kontinent|Küste|directional particle|and|Tsunami|topic marker|bewegt sich|Küstenlinie|von|wie viele|tausend|Kilometer|auch|attributive particle surroundings||continent|coast|||tsunami||advanced|coast|line||||kilometers|kilometer da região ao redor||continente|costeira||||||costa|linha||||| The tsunami advanced to the surrounding continental coastline and spread thousands of kilometers from the coastline. Der Tsunami breitet sich entlang der Küsten der Kontinente aus und erstreckt sich über Tausende von Kilometern von der Küstenlinie.

範囲 を 飲み込みます 15 時間 たって も 南米 の 周り で 曲 はんい|を|のみこみます|じかん|たって|も|なんべい|の|まわり|で|きょく Bereich|Objektmarker|wird schlucken|Stunden|auch wenn|auch|Südamerika|attributives Partikel|Umgebung|an|Lied range||will swallow||after||South America||around||curve área||absorver||passando||América do Sul||||música Swallowing range 15 hours even after bending around South America. Er verschlingt ein Gebiet, und selbst nach 15 Stunden gibt es um Südamerika herum gekrümmte Wellen.

がった 波 の 中 に は 海面 100 メートル も の 高さ に 達する もの も あります がった|なみ|の|なか|に|は|かいめん|メートル|も|の|たかさ|に|たっする|もの|も|あります gewellt|Welle|attributives Partikel|in|Lokativpartikel|Themenpartikel|Wasseroberfläche|Meter|auch|attributives Partikel|Höhe|Lokativpartikel|erreichen|Dinge|auch|gibt es reached||||||sea surface|meters|||height|||reaches|| ||||||superfície do mar|||||||alcançar|| Unter diesen Wellen gibt es auch solche, die eine Höhe von 100 Metern über dem Meeresspiegel erreichen.

でも 最悪な の は これ から です 宇宙 に 投げ出された たくさんの 岩 屑 でも|さいあくな|の|は|これ|から|です|うちゅう|に|なげだされた|たくさんの|いわ|くず aber|das Schlimmste|attributives Partikel|Themenpartikel|das hier|von|ist|Weltraum|Lokativpartikel|hinausgeworfen|viele|Steine|Schutt but|worst||||from||space||thrown out||rock|debris |pior||||||no espaço||lançado||pedras|detritos But the worst is yet to come, because there's a lot of rock dust being thrown out into space. Aber das Schlimmste kommt noch. Viele Gesteinsbrocken, die ins All geschleudert wurden,

が 何 千 年 も 地球 の 周り を 飛び 月 や 火星 に まで 届き が|なん|せん|ねん|も|ちきゅう|の|まわり|を|とび|つき|や|かせい|に|まで|とどき subject marker|what|thousand|years|also|Earth|attributive particle|around|object marker|flying|moon|and|Mars|locative particle|until|reach |what|thousand|years||earth||around||flying|||Mars|||will reach |||||||||voando|||Marte|||chega The moon, Mars, and other celestial bodies have been flying around the earth for thousands of years. fliegen seit Tausenden von Jahren um die Erde und erreichen sogar den Mond und den Mars.

その ほとんど が 戻ります この 速度 で 大気 中 落下 する 物 は その|ほとんど|が|もどります|この|そくど|で|たいき|ちゅう|らっか|する|もの|は that|most|subject marker|will return|this|speed|at|atmosphere|in|falling|to fall|object|topic marker |almost||will return||speed||atmosphere||falling||object| |||||velocidade||||queda||| Most of it will return, and anything falling through the air at this speed is going to fall back. Die meisten fallen mit dieser Geschwindigkeit in die Atmosphäre zurück.

熱 を もち 何 百 度 も の 熱さ に なります これ が あらゆる 場所 の 何百万 もの ねつ|を|もち|なん|ひゃく|ど|も|の|あつさ|に|なります|これ|が|あらゆる|ばしょ|の|なんびゃくまん|もの Hitze|Objektmarker|auch|wie viele|hundert|Grad|auch|attributives Partikel|Hitze|Lokativpartikel|wird|das|Subjektmarker|jede|Ort|attributives Partikel|mehrere Millionen|Dinge heat||possesses|what|||||heat|||will become|||every|places|| calor||tem||||||||||||todos os||| The heat glutinously builds up to hundreds of degrees, and this is the cause of millions of heat fluxes in every location. Sie haben Wärme und erreichen Hunderte von Grad Hitze. Dies geschieht bei Millionen von

物質 に 起きる の です 急速に 大気 の 温度 が 異常に 上がります 正確な ぶっしつ|に|おきる|の|です|きゅうそくに|たいき|の|おんど|が|いじょうに|あがります|せいかくな Materie|in|passiert|Attributpartikel|ist|schnell|Atmosphäre|Genitivpartikel|Temperatur|Subjektpartikel|abnormal|steigt|genau substance||occurs|||rapidly|atmosphere||temperature||abnormally|will rise|accurate substância|||||rapidamente|||temperatura||anormalmente|sobe|precisa This is what happens to materials when the temperature of the atmosphere rapidly rises to an abnormally high level. Substanzen an allen Orten. Die Temperatur der Atmosphäre steigt schnell abnormal an. Die genaue

気温 や 熱 衝撃 の 持続 時間 は よく わかりません が 可能性 は 2 つ 考えられ きおん|や|ねつ|しょうげき|の|じぞく|じかん|は|よく|わかりません|が|かのうせい|は|つ|かんがえられ Temperatur|und|Hitze|Schock|attributives Genitivpartikel|Dauer|Zeit|Themenpartikel|gut|ich verstehe nicht|aber|Möglichkeit|Themenpartikel|Stück|gedacht temperature||heat|shock||duration|duration||often|understand||||| temperatura|||choque||duração||||||||| We don't know the temperature or the duration of the thermal shock, but there are two possibilities. Temperatur und die Dauer des thermischen Schocks sind nicht gut bekannt, aber es gibt zwei mögliche

ます 空気 は 数 百 度 に 温められ これ が ます|くうき|は|かず|ひゃく|ど|に|あたためられ|これ|が Höflichkeitsform|Luft|Themenpartikel|mehrere|hundert|Grad|Zielpartikel|erhitzt|das|Subjektpartikel |air||number||degrees||heated|| |||||graus||aquecido|| The air is heated to several hundred degrees Celsius. Szenarien. Die Luft wird auf mehrere Hundert Grad erhitzt, und das führt dazu.

数 分 続く または 数 千 度 に 達し 約 一 分間 続く すう|ふん|つづく|または|すう|せん|ど|に|たっし|やく|いち|ふんかん|つづく mehrere|Minuten|dauert|oder|mehrere|tausend|Grad|zu|erreicht|ungefähr|eine|Minute|dauert number||continues||several||||reaches|||minute|continues ||||||vezes||chegar|aproximadamente||minuto| Lasts several minutes or reaches several thousand degrees and lasts about one minute Dauert einige Minuten oder erreicht mehrere tausend und dauert etwa eine Minute.

いずれ に せよ 空気 の 温度 は 工業用 オーブン 並 に 上がります 地球 全体 いずれ|に|せよ|くうき|の|おんど|は|こうぎょうよう|オーブン|なみ|に|あがります|ちきゅう|ぜんたい irgendwann|Lokativpartikel|auch wenn|Luft|Attributpartikel|Temperatur|Themenpartikel|für industrielle Zwecke|Ofen|gleich|Adverbpartikel|wird steigen|Erde|ganz eventually||eventually|air||temperature||industrial|industrial|oven|equivalent||will rise|earth em breve||する|||temperatura||industrial||forno|mesmo||| In any case, the air temperature rises to the level of an industrial oven. Wie dem auch sei, die Temperatur der Luft steigt auf das Niveau eines Industrieofens auf der ganzen Erde.

へ の 影響 は 未確定 です が 地上 に 熱 が 届いた ならば 多数 の 動植物 へ|の|えいきょう|は|みかくてい|です|が|ちじょう|に|ねつ|が|とどいた|ならば|たすう|の|どうしょくぶつ to|attributive particle|influence|topic marker|uncertain|is|but|ground|locative particle|heat|subject marker|reached|if|many|attributive particle|animals and plants ||influence||not yet|confirmed|||ground||heat||reached|if|a large number| |||||incerto|||||||chegou|se|numerosos| The impact on the environment has yet to be determined, but if the heat reaches the ground, it could affect a large number of plants and animals. Die Auswirkungen auf die Erde sind ungewiss, aber wenn die Wärme den Boden erreicht, werden viele Pflanzen und Tiere.

が すぐに 死んで しまいます 地中 に 埋もれる か 洞窟 に 逃げ込む か が|すぐに|しんで|しまいます|ちちゅう|に|うもれる|か|どうくつ|に|にげこむ|か Subjektmarker|sofort|sterben|wird (unabsichtlich) passieren|im Boden|Lokativpartikel|begraben werden|oder|Höhle|Lokativpartikel|hinein fliehen|oder |soon|will die|will end|underground||buried||cave||take refuge| ||||subsolo||está enterrado||caverna||se refugiar| But they'll be dead soon, buried in the ground, or fleeing to a cave. sofort sterben, es sei denn, sie vergraben sich oder fliehen in Höhlen.

しない 限り 降り注ぐ 岩 屑 と 熱 は 森 に も 火 を しない|かぎり|ふりそそぐ|いわ|くず|と|ねつ|は|もり|に|も|ひ|を nicht tun|solange|herabregnen|Felsen|Schutt|und|Hitze|Themenpartikel|Wald|Lokativpartikel|auch|Feuer|Objektpartikel will not|unless|pour|rock|debris||||forest|||fire| |enquanto|cairá|||||||||| Andernfalls wird der herabfallende Gesteinsstaub und die Hitze auch die Wälder in Brand setzen.

つけた でしょう 燃え盛る 上昇 流 の 下 で 自転 を 続ける 地球 に は 山 火事 つけた|でしょう|もえさかる|じょうしょう|ながれ|の|した|で|じてん|を|つづける|ちきゅう|に|は|やま|かじ angezündet|nicht wahr|lodernd|Anstieg|Fluss|attributives Partikel|unter|an|Rotation|Objektpartikel|fortsetzen|Erde|Lokativpartikel|Themenpartikel|Berg|Feuer attached|probably|raging|ascent|||||rotation|||earth||||wildfire está||ardente|ascensão|||||autópsia|||||||incêndio The earth continues to rotate under the burning updrafts of wildfire. Unter dem brennenden Aufstieg wird die Erde weiterhin rotieren, während Waldbrände auftreten.

が 起きます 数 時間 で 巨大な 山 火事 が 世界中 で が|おきます|すう|じかん|で|きょだいな|やま|かじ|が|せかいじゅう|で subject marker|will happen|several|hours|at|huge|mountain|fire|subject marker|around the world|at ||number|||huge||fire||around the world| |||||||incêndio||| Innerhalb weniger Stunden wird es riesige Waldbrände auf der ganzen Welt geben.

燃え盛る でしょう 一部 は 数 か月 に も わたって 続き もえさかる|でしょう|いちぶ|は|かず|かげつ|に|も|わたって|つづき brennend|wahrscheinlich|ein Teil|Themenpartikel|einige|Monate|Zeitpartikel|auch|über|Fortsetzung raging|probably|||number|months|||over| ardente||parte||||||durante| Einige werden mehrere Monate andauern.

地球 は 灼熱 地獄 の 様相 を 呈します 衝突 の 日 は 終盤 に かかり 恐竜 の ちきゅう|は|しゃくねつ|じごく|の|ようそう|を|ていします|しょうとつ|の|ひ|は|しゅうばん|に|かかり|きょうりゅう|の Erde|Themenpartikel|glühend|Hölle|attributives Partikel|Erscheinung|Objektpartikel|zeigt|Kollision|attributives Partikel|Tag|Themenpartikel|Schlussphase|Zeitpartikel|beginnt|Dinosaurier|possessives Partikel ||scorching|hell||appearance|(object marker)|presents|collision||||end||approaching|dinosaur| ||ardente|inferno||aspecto||apresenta|colisão||||finalização|partícula locativa||dinossauro| The Earth is in the throes of a searing inferno as the final days of impact approach, and the dinosaurs are on their way to the surface. Die Erde wird das Aussehen einer glühenden Hölle annehmen. Der Tag des Aufpralls ist im Endstadium, und viele Dinosaurier.

多く は 既に 死んで います が さらに 悪い こと は これ から です おおく|は|すでに|しんで|います|が|さらに|わるい|こと|は|これ|から|です viele|Themenpartikel|bereits|gestorben|ist|aber|noch|schlecht|Dinge|Themenpartikel|das|von|ist ||already||||further|bad|||this|| ||já|||||||||| Many are already dead, but worse is to come. sind bereits tot, aber es kommt noch schlimmer.

蒸発 物 から なる 巨大な 上昇 流 が 高層 気流 に 達し 地球 全体 に 広がり じょうはつ|もの|から|なる|きょだいな|じょうしょう|ながれ|が|こうそう|きりゅう|に|たっし|ちきゅう|ぜんたい|に|ひろがり Verdampfung|Dinge|von|werden|riesig|Aufstieg|Strömung|Subjektmarker|Hoch|Luftströmung|Zielmarker|erreichen|Erde|ganz|Zielmarker|sich ausbreiten evaporation|substance|from|||ascent|||high-altitude|airflow||reached||entirety||spreads evaporação||||gigante||||||||||| Huge upwelling currents of evaporated material reach the upper atmosphere and spread over the entire planet. Eine riesige aufsteigende Strömung, die aus Verdampfungsstoffen besteht, erreicht die Hochatmosphäre und breitet sich über die gesamte Erde aus.

ます 地球 から 燃え上がる 煤 と 衝撃 で 生成 された エアロゾル が 惑星 ます|ちきゅう|から|もえあがる|すす|と|しょうげき|で|せいせい|された|エアロゾル|が|わくせい Höflichkeitsform|Erde|von|auflodern|Ruß|und|Schock|mit|erzeugt|wurde|Aerosol|Subjektmarker|Planet |earth||burning up|soot||shock||generated|generated|aerosol||planet The aerosols created by the soot and impact of the Earth's combustion are the main culprits in the planet's eruption. Die von der Erde aufsteigenden Rußpartikel und die durch den Aufprall erzeugten Aerosole bedecken den Planeten.

を 覆い 深い 闇 が 訪れます 当たり を 照らす の は 燃え盛る 炎 のみ です を|おおい|ふかい|やみ|が|おとずれます|あたり|を|てらす|の|は|もえさかる|ほのお|のみ|です accusative particle|covering|deep|darkness|subject marker|will visit|vicinity|accusative particle|illuminate|attributive particle|topic marker|blazing|flames|only|is |covering|deep|darkness||will visit|locally||lights|||burning|flame|only| A deep darkness comes over the city, and the only light that shines upon it is the blazing fire. Eine tiefe Dunkelheit bricht herein, und das einzige Licht, das die Umgebung erhellt, sind die lodernden Flammen.

爆発 の 旋風 を 生き延びられた 植物 は 日光 を 渇望 します 世界 の どこ でも ばくはつ|の|せんぷう|を|いきのびられた|しょくぶつ|は|にっこう|を|かつぼう|します|せかい|の|どこ|でも Explosion|attributive particle|Wind|object marker|survived|plants|topic marker|sunlight|object marker|desire|will desire|world|attributive particle|anywhere|even explosion||whirlwind||survived|plant||sunlight||longing||world||anywhere| Pflanzen, die den Sturm der Explosion überlebt haben, sehnen sich nach Sonnenlicht, können jedoch an keinem Ort der Welt Fotosynthese betreiben.

光合成 が できません さらに 痛手 を 負った の は 海 です こうごうせい|が|できません|さらに|いたで|を|おった|の|は|うみ|です Photosynthese|Subjektmarker|kann nicht|außerdem|schwere Verletzung|Objektmarker|erlitten|Attributpartikel|Themenmarker|Meer|ist photosynthesis||cannot be done||setback||sustained|possessive particle||sea| Photosynthesis is not possible, and it is the oceans that have suffered the most. Besonders stark betroffen ist das Meer.

海洋 生物 の 食物網 の 基礎 を 成す プランクトン の 9 割 以上 が 日光 不足 かいよう|せいぶつ|の|しょくもつもう|の|きそ|を|なす|プランクトン|の|わり|いじょう|が|にっこう|ぶそく Ozean|Lebewesen|attributives Partikel|Nahrungsnetz|Genitivpartikel|Grundlage|Objektpartikel|bilden|Plankton|Genitivpartikel|Prozent|mehr als|Subjektpartikel|Sonnenlicht|Mangel ocean|organism||food|network||basis||constitutes|plankton||nine-tenths|||sunlight More than 90% of plankton, which forms the basis of the food web of marine organisms, lack sunlight. Über 90 Prozent des Planktons, das die Grundlage des Nahrungsnetzes der Meereslebewesen bildet, sind aufgrund von Lichtmangel gestorben.

で 死んで しまいました 結果 かつて 海 を 支配 した 大きな 海生 爬虫類 で|しんで|しまいました|けっか|かつて|うみ|を|しはい|した|おおきな|かいせい|はちゅうるい in|died|ended up|as a result|once|sea|object marker|ruled|did|big|marine|reptiles |died|unfortunately|result|once|||ruled||big|| Infolgedessen sind die einst die Meere beherrschenden großen Meeresreptilien.

と アンモナイト が 死 に 絶えます 生き延びた 者 たち の 生物圏 は 全 と|アンモナイト|が|し|に|たえます|いきのびた|もの|たち|の|せいぶつけん|は|ぜん and|ammonite|subject marker|death|locative particle|will die|survived|people|plural marker|possessive particle|biosphere|topic marker|all |ammonite||death||will die|survivor|||organism|sphere||all und Ammoniten ausgestorben. Die Überlebenden leben in einer völlig anderen Welt.

く 異質な 世界 です 灰 岩 屑 かつて 栄えて いた 動植物 の 燃えかす が く|いしつな|せかい|です|はい|いわ|くず|かつて|さかえて|いた|どうしょくぶつ|の|もえかす|が Partikel zur Bildung von Adverbien|unähnlich|Welt|ist|Asche|Felsen|Schutt|einst|blühte|war|Flora und Fauna|Genitivpartikel|Überreste|Subjektpartikel |different|world||ash|rock||once|prospered||plants||embers| It's an alien world of ash, rocky debris, cinders of once thriving flora and fauna. Asche und Gesteinsfragmente, die Überreste einst blühender Pflanzen und Tiere, bedecken den Boden.

地面 を 覆い 空 は 暗く 辺り は 寒く 新鮮な 食べ物 は ほぼ ありません じめん|を|おおい|そら|は|くらく|あたり|は|さむく|しんせんな|たべもの|は|ほぼ|ありません Boden|Objektmarker|bedeckt|Himmel|Themenmarker|dunkel|Umgebung|Themenmarker|kalt|frisch|Essen|Themenmarker|fast|gibt nicht ground||covering|sky|||surroundings||cold|fresh|food||almost|almost not The ground is covered, the sky is dark, the area is cold, and there is little fresh food. Der Himmel ist dunkel, die Umgebung kalt, und frische Nahrung ist fast nicht vorhanden.

茂って いる の は 菌類 だけ です 何 か月 も 何 年 も の 間 地球 は 厳しく しげって|いる|の|は|きんるい|だけ|です|なん|かげつ|も|なん|ねん|も|の|あいだ|ちきゅう|は|きびしく dicht|sein|Attributpartikel|Themenpartikel|Pilze|nur|ist|was|Monate|auch|was|Jahre|auch|Genitivpartikel|Zeitraum|Erde|Themenpartikel|streng growing|is|||fungi|only|only||months|||year|||during|||strictly For months and years, the earth has been in a severe state of flux, and the only thing growing on it is fungi. Es sind nur Pilze, die üppig wachsen. Die Erde wird für Monate und Jahre hinweg hart sein.

死 に 満ちた 場所 に なります 突然 訪れた 地球 規模 の 冬 が 何十年 も し|に|みちた|ばしょ|に|なります|とつぜん|おとずれた|ちきゅう|きぼ|の|ふゆ|が|なんじゅうねん|も Tod|Lokativpartikel|erfüllt|Ort|Lokativpartikel|wird|plötzlich|besuchte|Erde|Maßstab|Attributpartikel|Winter|Subjektpartikel|viele Jahrzehnte|auch ||filled|place||will become|suddenly|visited||global||winter||what|dozens It would be a place filled with death, with a sudden global winter that would last for decades. Es wird ein Ort voller Tod sein. Ein plötzlich eintretender globaler Winter wird Jahrzehnte andauern.

続きます 地球 の 75% 以上 の 種 が 完全に 姿 を つづきます|ちきゅう|の|いじょう|の|しゅ|が|かんぜんに|すがた|を wird fortgesetzt|Erde|Attributpartikel|mehr als|Attributpartikel|Arten|Subjektpartikel|vollständig|Erscheinung|Objektpartikel continues|||more than||species||completely|| More than 75% of the Earth's species have completely disappeared. Über 75% der Arten auf der Erde sind vollständig verschwunden.

消しました こうして 一 日 の 終わり まで に 世界 は けしました|こうして|いち|ひ|の|おわり|まで|に|せかい|は habe gelöscht|so|eins|Tag|attributive particle|Ende|bis|locative particle|Welt|topic marker deleted|thus||||end|||world| So hat sich die Welt bis zum Ende eines Tages völlig verändert.

一変 して います 何 百万 年 も 続いた 連続性 は 過去 の もの です 恐竜 の 時代 いっぺん|して|います|なに|ひゃくまん|ねん|も|つづいた|れんぞくせい|は|かこ|の|もの|です|きょうりゅう|の|じだい einmal|und|ist|was|Millionen|Jahre|auch|dauerte|Kontinuität|Themenpartikel|Vergangenheit|attributives Partikel|Dinge|ist|Dinosaurier|Genitivpartikel|Zeitalter drastically changed||exists||million|||continued|continuation|||past||||dinosaur| The continuity that existed for millions of years is a thing of the past. Die Kontinuität, die Millionen von Jahren andauerte, gehört der Vergangenheit an, der Zeit der Dinosaurier.

は 終わりました こんなに も あっけなく は|おわりました|こんなに|も|あっけなく topic marker|has ended|this much|also|unexpectedly |finished|so||unexpectedly Es ist vorbei, so plötzlich.

やがて かつて の 世界 の 灰 から 生存者 が 現れます 恐竜 の 直接 の 子孫 である やがて|かつて|の|せかい|の|はい|から|せいぞんしゃ|が|あらわれます|きょうりゅう|の|ちょくせつ|の|しそん|である bald|einst|attributives Partikel|Welt|attributives Partikel|Asche|von|Überlebende|Subjektpartikel|wird erscheinen|Dinosaurier|Genitivpartikel|direkt|Genitivpartikel|Nachkommen|ist |once|possessive particle|world|||from|survivor||will appear|dinosaur||direct||descendant| Soon, from the ashes of what was once our world will emerge a survivor, a direct descendant of the dinosaurs. Bald erscheinen Überlebende aus der Asche der einstigen Welt, direkte Nachkommen der Dinosaurier.

鳥 と 惑星 で 勢力 を つけて ゆく 哺乳 類 です ちょう||わくせい||せいりょく||||ほにゅう|るい| Birds and mammals that will gain power on the planet. Vögel und Säugetiere, die auf dem Planeten an Macht gewinnen.

小惑星 の 衝突 が なかったら 地球 の 現在 は どう なって いた でしょう こわくせい|の|しょうとつ|が|なかったら|ちきゅう|の|げんざい|は|どう|なって|いた|でしょう Kleinplanet|Attributpartikel|Kollision|Subjektpartikel|wenn es nicht gegeben hätte|Erde|Attributpartikel|Gegenwart|Themenpartikel|wie|geworden wäre|es gewesen wäre|wahrscheinlich |planet||collision||if there had not been|||present|||would have been| Was wäre mit der Erde passiert, wenn es keinen Asteroideneinschlag gegeben hätte?

地球 と その 生物 たち を 一変 させた 恐竜 時代 の 突然 の 終焉 なし に ちきゅう|と|その|せいぶつ|たち|を|いっぺん|させた|きょうりゅう|じだい|の|とつぜん|の|しゅうえん|なし|に Erde|und|dessen|Lebewesen|Pluralmarker|Objektmarker|völlig|verursacht|Dinosaurier|Zeitalter|Attributpartikel|plötzlich|Attributpartikel|Ende|ohne|Zielpartikel earth|||organisms|||drastically changed|made|dinosaur|era||sudden||end|| Without the sudden end of the dinosaur era that radically transformed Earth and its living beings, Ohne das plötzliche Ende der Dinosaurierzeit, das die Erde und ihre Lebewesen völlig veränderte.

人類 が 現在 の 地位 を 得る チャンス は なかった でしょう じんるい|が|げんざい|の|ちい|を|える|チャンス|は|なかった|でしょう Menschheit|Subjektpartikel|gegenwärtig|attributives Partikel|Position|Objektpartikel|bekommen|Chance|Themenpartikel|gab es nicht|nicht wahr humanity||currently||position||gains|chance||did not have| Die Menschheit hatte wahrscheinlich keine Chance, ihre derzeitige Position zu erreichen.

人類 の 時代 が いつまで 続く の か は 不明 です じんるい|の|じだい|が|いつまで|つづく|の|か|は|ふめい|です Menschheit|Attributpartikel|Zeitalter|Subjektpartikel|wie lange|dauern|Fragepartikel|Fragepartikel|Themenpartikel|unklar|ist humanity||||until|will continue||||unknown| It is unclear how long the age of humanity will last. Es ist unklar, wie lange die Ära der Menschheit andauern wird.

これ まで 現生人類 は 恐竜 の 0.1% の 時間 を 生きて います これ|まで|げんせいじんるい|は|きょうりゅう|の|の|じかん|を|いきて|います this|until|modern humans|topic marker|dinosaurs|attributive particle|possessive particle|time|object marker|living|is ||modern humans||dinosaur|||time||living| So far, modern humans have lived for 0.1% of the time dinosaurs existed. Bis jetzt hat der moderne Mensch nur 0,1% der Zeit der Dinosaurier gelebt.

この わずかな 時間 で 私 たち は 大きな 功績 を あげました 世界 を 手 に 入れ この|わずかな|じかん|で|わたし|たち|は|おおきな|こうせき|を|あげました|せかい|を|て|に|いれ this|little|time|at|I|we|topic marker|big|achievement|object marker|gave|world|object marker|hand|locative particle|put |slight|time|||we|||achievement||achieved|||hand||obtained In this brief time, we have made great achievements and taken control of the world. In dieser kurzen Zeit haben wir große Errungenschaften erzielt und die Welt erobert.

宇宙 に 進出 し 原子 を 分裂 しました でも 人類 の 未来 と その 時代 の 継続 うちゅう|に|しんしゅつ|し|げんし|を|ぶんれつ|しました|でも|じんるい|の|みらい|と|その|じだい|の|けいぞく Weltraum|in|Expansion|und|Atome|Objektmarker|spaltete|machte|aber|Menschheit|Genitivpartikel|Zukunft|und|diese|Ära|Genitivpartikel|Fortdauer space||advancement||atom||split||but humanity||future||that|era||continuation| Wir haben das Universum betreten und Atome gespalten, aber die Zukunft der Menschheit und die Fortdauer dieser Ära.

は 自明 では ありません 気 を つけ なければ 恐竜 の 時代 の ように は|じめい|では|ありません|き|を|つけ|なければ|きょうりゅう|の|じだい|の|ように topic marker|obvious|is not|there is not|spirit|object marker|attach|if not|dinosaur|possessive particle|era|attributive particle|like |obvious||does not exist|||to be careful||dinosaur||era||like Es ist nicht offensichtlich, dass wir vorsichtig sein müssen, sonst könnte die Zeit der Menschen wie die der Dinosaurier enden.

人 の 時代 も 一瞬 で 終わる かも しれません でも 恐竜 と 違って 人類 は ひと|の|じだい|も|いっしゅん|で|おわる|かも|しれません|でも|きょうりゅう|と|ちがって|じんるい|は Mensch|attributive particle|Zeitalter|auch|einen Moment|an|enden|vielleicht|wissen nicht|aber|Dinosaurier|und|anders|Menschheit|Themenpartikel human||era||a moment||will end||might not||dinosaur||humanity|| The era of humans may also end in an instant, but unlike dinosaurs, humanity has the ability to adapt and evolve. Aber im Gegensatz zu den Dinosauriern weiß die Menschheit, dass die Vergänglichkeit der Kontinuität existiert.

感じられ なく と も 連続性 の 儚さ を 知っています 人類 は 備え 用心 かんじられ|なく|と|も|れんぞくせい|の|はかなさ|を|しっています|じんるい|は|そなえ|ようじん fühlbar|nicht|und|auch|Kontinuität|attributives Partikel|Vergänglichkeit|Objektpartikel|wissen|Menschheit|Themenpartikel|Vorbereitung|Vorsicht can be felt|not||||||transience|||knows||preparation We know the fragility of continuity, even if we don't feel it, and we know that humanity must be prepared and vigilant. Die Menschheit kann sich vorbereiten und vorsichtig sein.

し 希望 を 持つ こと が できます 運 が 良ければ 私 たち の 旅 は まだ ま し|きぼう|を|もつ|こと|が|できます|うん|が|よければ|わたし|たち|の|たび|は|まだ|ま und|Hoffnung|Objektmarker|haben|Sache|Subjektmarker|können|Glück|Subjektmarker|wenn es gut ist|ich|wir|attributives Partikel|Reise|Themenmarker|noch|ma |hope||possess|||can|luck||if||||journey||still| Wenn wir Glück haben, wird unsere Reise noch weitergehen.

だ これ から も 続いて いきます この 素晴らしい 世界 に 感嘆 し 続け だ|これ|から|も|つづいて|いきます|この|すばらしい|せかい|に|かんたん|し|つづけ ja|dies|von|auch|wird fortgesetzt|gehen|diese|wunderbare|Welt|in|Bewunderung|und|fortsetzen |this|from||will continue|will go||wonderful|world||admiration||will continue Wir werden weiterhin von dieser wunderbaren Welt begeistert sein.

たい の なら 生命 や 自然 に ちなんだ 商品 で kurzgesagt を 直接 サポート しましょう たい|の|なら|せいめい|や|しぜん|に|ちなんだ|しょうひん|で||を|ちょくせつ|サポート|しましょう want|attributive particle|if|life|and|nature|locative particle|related|products|at|kurzgesagt|object marker|directly|support|let's do ||if|life||nature|related to|product||shortly||directly|support|| If you want to support kurzgesagt, do so directly with products related to life and nature. Wenn Sie möchten, unterstützen Sie kurzgesagt direkt mit Produkten, die mit Leben und Natur zu tun haben.

例えば 進化 マップ や 美しい 風景 ポスター 暗闇 で 光る もの も たとえば|しんか|マップ|や|うつくしい|ふうけい|ポスター|くらやみ|で|ひかる|もの|も zum Beispiel|Evolution|Karte|und|schön|Landschaft|Poster|Dunkelheit|in|leuchtend|Dinge|auch |evolution|map||beautiful|scenery|poster|darkness||lights up|| Zum Beispiel Evolutionskarten oder wunderschöne Landschaftsposter, die im Dunkeln leuchten.

動画 と 同じ ように 商品 に も 思い と 愛情 を こめて います どうが|と|おなじ|ように|しょうひん|に|も|おもい|と|あいじょう|を|こめて|います Video|und|gleich|wie|Produkte|in|auch|Gedanken|und|Liebe|Objektmarker|hineingepackt|ist video|||like||product|||||love||with Just like with videos, I put my thoughts and love into products as well. Wie in den Videos stecken auch in den Produkten Gedanken und Liebe.

ノート や ぬいぐるみ ピンズ や パーカー t シャツ など ノート|や|ぬいぐるみ|ピンズ|や|パーカー|t|シャツ|など Notizbuch|und|Plüschtiere|Pins|und|Kapuzenpullover|t|Shirt|usw notebook||stuffed animal|pins||hoodie||shirt| Notizbücher, Plüschtiere, Pins, Hoodies, T-Shirts und mehr.

すべて に 宇宙 や 自然 生命 へ の 好奇心 を ちりばめて います すべて|に|うちゅう|や|しぜん|せいめい|へ|の|こうきしん|を|ちりばめて|います alles|in|Universum|und|Natur|Leben|zu|attributives Partikel|Neugier|Objektmarker|streuen|ist ||universe||nature|life|||curiosity||scattered| In allem steckt die Neugier auf das Universum und das Leben in der Natur.

この チャンネル の サポート に なります でも 無理 は しないで ください この|チャンネル|の|サポート|に|なります|でも|むり|は|しないで|ください this|channel|attributive particle|support|locative particle|will become|but|impossible|topic marker|don't do|please |channel||support|||but|impossible|||please This will be a support for the channel but please do not push yourself too hard. Dies wird die Unterstützung dieses Kanals sein, aber bitte überanstrengen Sie sich nicht.

視聴 や 共有 は 大いに 助かります し 多く の 方 が 関心 を 持って くだ しちょう||きょうゆう||おおいに|たすかります||おおく||かた||かんしん||もって| Watching and sharing helps greatly, and many people are showing interest. Das Ansehen und Teilen ist sehr hilfreich, und viele Menschen zeigen Interesse.

さりとて も 感謝 して います ありがとう さりとて|も|かんしゃ|して|います|ありがとう dennoch|auch|Dank|tue|bin|danke still||gratitude|||thank you Nonetheless, I am grateful. Thank you. Trotzdem bin ich dankbar. Vielen Dank.