Harmonia harmonia Harmonia. Harmonia Гармония. 口琴

ね ぇ 聞こえ ます か ? ||きこえ|| Hey 聞 こ え Can you hear that? Này, bạn có thể nghe thấy tôi không? 你能聽到我嗎？

空 は 果てしなく 青く 澄んで いて から||はてしなく|あおく|すんで| The sky is endless and clear blue O céu é infinitamente azul e límpido. Bầu trời trong xanh vô tận 天空是一望無際的湛藍清澈

海 は 限りなく 広大で いて うみ||かぎりなく|こうだいで| The sea is vast and endless 海無邊無際

君 は いつまでも 笑顔 で いて きみ|||えがお|| You will always be smiling 你永遠保持微笑

じゃ ない と 泣いちゃ う から |||ないちゃ|| Because I'll cry if it is not Nếu không tôi sẽ khóc 否則我會哭

周り を 見まわ さ なくて も まわり||みまわ||| You don't have to look around mà không cần nhìn xung quanh 你不必環顧四周

もう いい んだ よ It is already good 沒關係

この 手 の 中 に は みんな が |て||なか|||| In this hand everyone is 每一個人都在這一手

いる から Since there 從那裡

泣き たく なって 逃げ たく なって なき|||にげ|| I want to cry and I want to run away Tôi muốn khóc và bỏ chạy 我想哭，我想逃跑

幸せ を 忘れて しまったら しあわせ||わすれて| If you forget your happiness 如果忘記幸福

みな 歌え |うたえ Everyone singing 每個人都唱

光 が 生まれ 闇 が 生まれた ひかり||うまれ|やみ||うまれた The light was born and the darkness was born 光明誕生，黑暗誕生

二 つ は 一 つ ふた|||ひと| Two are one 二是一

ハルモニア 感じて テレパシー |かんじて|てれぱしー Harmonia feel telepathy 感受 Harmonia 心靈感應

ね ぇ 聞こえ ます か ? ||きこえ|| Hey 聞 こ え Can you hear that? 你能聽到我嗎？

雲 は 白く 浮かび た そが れて いて くも||しろく|うかび|||| The clouds are white and floating 雲是白色的

雨 は 黒く 今 も 泣いて いる わけじゃ ない あめ||くろく|いま||ないて||| The rain is black and I am not crying now 雨是黑的我還是沒有哭

君 も 見上げれば 気づく 1 つ の 直線 きみ||みあげれば|きづく|||ちょくせん One straight line you will notice if you look up 如果您向上看，您會注意到一條直線

いつしか 心 ハレルヤ |こころ| Someday the mind 有一天我的心哈利路亞

変わら ない 歌 を 探して いる かわら||うた||さがして| I'm looking for a song that won't change 我在尋找一首不變的歌

あ ぁ ミャ T ザイ |||t| Ah mya T zai 阿妙T宰

見え ない 糸 で 結ば れて る みえ||いと||むすば|| Tied with invisible thread 用看不見的線打結

見える でしょ ? みえる| Can you see it? 你能看見它嗎？

寂しく なって 孤独 の 淵 に さびしく||こどく||ふち| Become lonely and be lonely 在孤獨的邊緣孤獨

うもれて る なら 今 目 を 閉じて |||いま|め||とじて If you're tired, close your eyes now 如果你生病了，現在就閉上眼睛

みな 歌え |うたえ Everyone singing 每個人都唱

離れて たって みんな 同じ 大地 はなれて|||おなじ|だいち It's all left the same ground 就算分開，也都在同一片土地上

宿り木 の 下 やどりぎ||した Under the lodge 在槲寄生下

ハルモニア 感じて テレパシー |かんじて|てれぱしー Harmonia feel telepathy

ね ぇ 聞こえ ます か ? ||きこえ|| Hey 聞 こ え Can you hear that? 你能聽到我嗎？

夢見る 人 へ 願い を こめて ゆめみる|じん||ねがい|| With a wish to those who dream 對夢想者的願望

幸せ を 届け に どこまでも しあわせ||とどけ|| To deliver happiness 永遠傳遞幸福

みな 笑え |わらえ Everybody laughs 每個人都笑

幸せ を 忘れて しまったら しあわせ||わすれて| If you forget your happiness 如果忘記幸福

みな 歌え |うたえ Everyone singing 每個人都唱

光 が 生まれ 闇 が 生まれた ひかり||うまれ|やみ||うまれた The light was born and the darkness was born 光明誕生，黑暗誕生

二 つ は 一 つ ふた|||ひと| Two are one 二是一

ハルモニア 最後 の テレパシー |さいご||てれぱしー Harmonia last telepathy Harmonia 最後的心靈感應

ね ぇ 聞こえ ます か ?！ ||きこえ|| Hey 聞 こ え Can you hear me? 你能聽到我嗎 ？！