OVER THE MIND ／ICE ELEMENT over|the|mind|ice|element above||mind|ice|ice ÜBER DAS ELEMENT GEIST/EIS OVER THE MIND/ICE ELEMENT SOBRE O ELEMENTO MENTE/GELO НАД ЭЛЕМЕНТОМ "РАЗУМ/ЛЕД ÖVER SINNES- OCH ISELEMENTET НАД СТИХІЄЮ РОЗУМУ/ЛЬОДУ

過ぎて く 日々 は すぎて||ひび| ||days| The passing days

僕 ら を 置いて ぼく|||おいて |||leaving leave us

変わら ない 速度 で かわら||そくど| at the same speed

駆け抜けて く かけぬけて| Run through

置いて 行か れ ない ように おいて|いか||| Do not leave it to go

疲れた 身体 を つかれた|からだ| tired|| tired body

何度 も 前 に 進めて なんど||ぜん||すすめて ||||forward move forward many times

何 を 犠牲 に したって なん||ぎせい|| ||sacrifice||no matter no matter what you sacrifice

構わ ない と 思った かまわ|||おもった I thought it wouldn't matter

それ が 自分 の 事 だ と して も ||じぶん||こと|||| Even if it's about myself

DAY BY DAY day|by|day |by| DAY BY DAY

来る 日 も 失う くる|ひ||うしなう |||lose I will also lose the coming day

繰り返して くりかえして repeat

DAY BY DAY day|by|day

消え かかる 言葉 きえ||ことば disappearing words

まだ 聞こえ ない |きこえ| still can't hear

色 目 で 見 られ いろ|め||み| ||||could be seen be seen with color

疑い を かける うたがい|| doubt|| doubt arises

雲 の 影 が くも||かげ| the shadow of clouds

僕 を 飲み 込む その 時 ぼく||のみ|こむ||じ swallows me up at that moment

言葉 が 心 が 壊れ ことば||こころ||こぼれ

崩れて いって くずれて| falling| Crumbling away

そして 今に なって |いまに| And now, at this moment

疼く うずく to throb Aching

DAY BY DAY day|by|day

声 に 出さ ず に こえ||ださ|| Without saying out loud

叫び 続ける さけび|つづける Continuing to scream

DAY BY DAY day|by|day DAY BY DAY

答え は 今 も こたえ||いま| The answer is still

まだ 見え ない |みえ| Not visible yet

祈って 届か ない いのって|とどか| praying|reach|not Prayers do not reach

願って 届か ない ねがって|とどか| hoping||

それ でも 僕 ら は ||ぼく||

明日 を 目指す しか 出来 ない あした||めざす||でき| You can only aim for tomorrow

DAY BY DAY day|by|day DAY BY DAY

漕ぎ 出す 舟 は こぎ|だす|ふね| rowing||boat| The boat that starts rowing

壊れ そうだ こぼれ|そう だ I feel like I'm going to break

DAY BY DAY day|by|day DAY BY DAY

それ でも 向かう ||むかう But still, I move forward

まだ 見え ない まま でも |みえ|||