#16 Politics politics government affairs 정치 #16 Politik. #16 Πολιτική. #16 Politics #16 Política. #16 Politique. #16 정치 #16 Politiek. #16 Politics. #16 Política. #16 Политика. #16 Politik. #16 Politika. #16 政治 #16 政治

S : こんにちは 、 ひとみ さん 。 s||| ||Hitomi| ||히토미| S: Hello, Hitomi. S : 안녕하세요, 히토미 씨.

S : 今 何 時 です か ？ s|いま|なん|じ|| S: What time is it now? S : 지금 몇 시에요?

日本 で 。 にっぽん| in Japan . 일본에서.

H : 今 は 午後 ２ 時 １０ 分 です ね 。 h|いま||ごご|じ|ぶん|| :||||||| H: It's now 2:10 pm. H : 지금은 오후 2시 10분입니다.

S : そう です か 。 s||| S : 그렇습니까?

こちら は もう 夜 の １０ 時 １０ 分 です よ 。 |||よ||じ|ぶん|| This is already 10:10 at night. 여기는 이미 밤 10시 10분입니다. 夜 の １０ 時 。 よ||じ 10 o'clock at night. 밤 10시.

H : あ 、 日にち も 違い ます よ ね 。 h||にち にち||ちがい||| ||date||difference||| ||날짜||다르기|다르다|| H: Ah, it's different every day. H: 아, 날짜도 다르군요.

S : そうです よ ね 、 今 ちょうど 中華 料理 、 中国 人 の 友達 だいたい １０ 人 ぐらい で ね 中国 料理 を 食べて そして 家 に 戻り ました 。 s|そう です|||いま||ちゅうか|りょうり|ちゅうごく|じん||ともだち||じん||||ちゅうごく|りょうり||たべて||いえ||もどり| |||||just|Chinese||||||||about|||China|cuisine||||||returned| ||||||중화||||||대략||||||||||||돌아갔|돌아왔습니다 S: That's right, right now, about 10 Chinese food friends, about 10 Chinese friends, I ate Chinese food and went home. S: 그렇죠, 지금 마침 중식, 중국 친구들 10명 정도와 함께 중식을 먹고 집으로 돌아왔어요.

H : あ 、 そう な んです か 、 いい で すね ー 。 h|||||||||- ||||군요||||좋아요| H: Oh, that's right, isn't it? H : 아, 그렇군요, 좋네요 - .

S : あの ね 、 今晩 は ね 、 日本 の 政治 に ついて ちょっと 話し たい と 思い ます 。 s|||こんばん|||にっぽん||せいじ||||はなし|||おもい| |||tonight|||||politics|||||||| |||오늘 밤||||||||||||| S: Um, tonight, I'd like to talk a bit about Japan's politics. S : 저기요, 오늘 밤은 일본 정치에 대해서 조금 이야기하고 싶습니다.

H : はい 、 わかり ました 。 h||| H : 네, 알겠습니다.

S : 日本 の 政治 は です ね 、 私 日本 に ９ 年 住んで て も よく わから ない んです よ 。 s|にっぽん||せいじ||||わたくし|にっぽん||とし|すんで||||||| |||politics||||||||||||||| ||||||||||||||잘|||| S: I don't know much about Japanese politics, even after living in Japan for nine years. S : 일본의 정치에 대해서는 저도 일본에 9년 살았지만 잘 모르겠어요.

首相 が もう しょっちゅう かわり ます よ ね 。 しゅしょう||||||| prime minister|||often|often||| 총리|||자주|변경||| The prime minister is constantly changing. 총리가 자주 바뀌죠. Thủ tướng cứ thay đổi, phải không?

H : そうです ね 、 私 も よく わから ないで す よ 。 h|そう です||わたくし|||||| ||||||||입니다| H: Yeah, I'm not sure. H : 그렇네요, 저도 잘 모르겠어요.

S : ただ 、 与党 は です ね 、 いわゆる 力 を 握って る 党 が ね 、 変わら ない んです よ 。 s||よとう|||||ちから||にぎって||とう|||かわら||| ||ruling party||||so-called|||wielding||party||you|will not change||| ||여당||||이른바|||쥐고|||||||| S: Die Regierungspartei ist jedoch die Partei, die die sogenannte Macht besitzt, und sie hat sich nicht geändert. S: However, the ruling party does not change the so-called party that holds power. S : 다만, 여당은, 이른바 권력을 쥐고 있는 당이죠, 변하지 않아요. CT: Tuy nhiên, đảng cầm quyền, cái gọi là đảng quyền lực, không thay đổi.

ただ 首相 だけ が 変わり ます 。 |しゅしょう|||かわり| |prime minister|||will change| ||||변화| Only the prime minister will change. Seul le Premier ministre changera. 그저 총리만 바뀝니다. だいたい そんな やり 方 です ね 、 日本 は 。 |||かた|||にっぽん| ||way||||| That's how it's done in Japan. 대체로 그런 방침입니다, 일본은.

H : な ので 、 日本 で は 、「 首 を 挿げ替える 」 と いう 言葉 が ある んです けど 、 h|||にっぽん|||くび||すげかえる|||ことば|||| ||||||head|(object marker)|change||||||| ||||||||바꿔 끼우다||||||입니다| H: So, in Japan, there is a word saying "I will replace my head" H : Au Japon, nous avons un terme pour cela : "changer de tête", H : 그래서 일본에는 "목을 바꾼다"라는 말이 있는데, H: Então, no Japão, há uma palavra dizendo "vou substituir minha cabeça" H: Đó là lý do tại sao ở Nhật Bản có câu: `` Thay cổ đổi vận ''.

S : どういう 意味 です か ？ s||いみ|| |what kind of||| S: What do you mean? S : 그게 무슨 뜻인가요?

H : えー っと です ね 、 首 を 挿げ替えた だけ と かって いう の は 、 要するに 、 お 人形 が あって 、 子供 用 の 、 頭 が 取れ ます よ ね 、 なんて いう の か な 、 ビニール 製 の お 人形 。 h|||||くび||すげかえた|||||||ようするに||にんぎょう|||こども|よう||あたま||とれ|||||||||びにーる|せい|||にんぎょう |||||||switched|||||||in short||doll||||for||||comes off|||||||||vinyl|vinyl|||doll ||음|||||바꿔 끼운|||||||결국||인형|||||||||||||||||비닐|제작||| H: Nun, nur das Ersetzen des Halses bedeutet, dass es eine Puppe gibt und der Kopf für Kinder entfernt werden kann, nicht wahr? Es besteht aus Vinyl, nicht wahr? Puppe. H: Well, just to change the neck, just to say, there is a doll, for a child, you can get a head, what is it like, vinyl, what? Doll. H : 음... 그러니까, 목을 바꾼다는 것은 결국, 인형이 하나 있고, 어린이용으로, 머리가 빠질 수 있죠, 뭐라고 할까요, 비닐로 만든 인형 같은 거죠. H: Bem, apenas substituí o pescoço, então, em resumo, eu tinha uma boneca, uma criança, uma cabeça, uma de vinil. Boneca. H: À, nếu bạn chỉ thay thế cái cổ, về cơ bản nó là một con búp bê dành cho trẻ em, đầu có thể được tháo ra, ý bạn là, nó là một con búp bê bằng nhựa vinyl.

頭 を 取って 違う 人形 の 頭 を そこ に また つける って いう 。 あたま||とって|ちがう|にんぎょう||あたま||||||| ||||doll||||||||| Taking the head and attaching the head of another doll to it. 머리를 따내고 다른 인형의 머리를 다시 거기 붙인다는 것입니다. Nó được gọi là loại bỏ đầu và đặt đầu của một con búp bê khác lên đó. だから 日本 の 首相 って いう の は そんな ような 、 結局 変わら なくて 、 体 は そのまま で 頭 、 顔 だけ 変わって る って いう 。 |にっぽん||しゅしょう|||||||けっきょく|かわら||からだ||||あたま|かお||かわって||| |||prime minister|||||||after all||||||||face||changed||| ||||라고||||||||||||||||변하고||| Therefore, the Japanese prime minister is like that, it does not change in the end, but the body is unchanged and only the head and face are changed. 그래서 일본의 총리라는 것은 그런 식으로 결국 변하지 않고, 몸은 그대로인데 머리, 얼굴만 바뀌는 것입니다.

S : そう です か 。 しかし それ でも 私 が 日本 に 住んで た ころ は です ね 、 同じ 自民党 の 首相 でも ね 、 みんな 多少 性格 が 変わり まして ね 、 たとえば 、 田中 角栄 さん と か 、 今 の 福田 総理 の お 父さん 、 あるいは 最近 です と 小泉 さん も ね 、 非常に 、 明るい 、 私 たち から 見て ね 、 明るい 性格 の 人 だった しね 、 みんな それぞれ 多少 味 が 違い ます よ ね 。 s|||||||わたくし||にっぽん||すんで||||||おなじ|じみんとう||しゅしょう||||たしょう|せいかく||かわり||||たなか|かくえい||||いま||ふくた|そうり|||とうさん||さいきん|||こいずみ||||ひじょうに|あかるい|わたくし|||みて||あかるい|せいかく||じん|||||たしょう|あじ||ちがい||| ||||||||||||||||||Liberal Democratic Party||prime minister||||somewhat|personality||||||Tanaka|Kakuei|Mr.|||||Fukuda|prime minister|||||recently|||Koizumi||||very|||||||cheerful|personality||||to die||each|a little|character||difference||| ||||||||||||||||||자민당||||||조금|성격||||||타나카|다나카 가쿠에이||||||후쿠다|총리||||아니면|||||||||||||||밝은||||||||조금|||||| S: Really? S: 그렇습니까. 하지만 그때 제가 일본에 살았던 때에는 같은 자민당 총리라도, 모두 조금씩 성격이 변했습니다. 예를 들어, 다나카 카쿠에이씨, 지금의 후쿠다 총리의 아버지, 또는 최근의 고이즈미씨도 매우 밝고, 우리로부터 보아서도 밝은 성격의 사람이었고, 모두 각각 조금씩 다른 맛이 있습니다. S: Vậy à? Nhưng ngay cả như vậy, khi tôi sống ở Nhật Bản, ngay cả các thủ tướng của cùng một Đảng Dân chủ Tự do cũng thay đổi tính cách của họ một chút. và mọi người có một khẩu vị hơi khác nhau. H : 確かに キャラクター と いう か そういう の は 違い ます よ ね 。 h|たしかに|きゃらくたー|||||||ちがい||| ||character|||||||||| ||캐릭터|||||||||| Aber trotzdem, als ich in Japan lebte, selbst der Premierminister derselben LDP, hat sich jeder ein wenig verändert, zum Beispiel Herr Kakuei Tanaka, der Vater von Premierminister Fukuda jetzt oder vor kurzem. Herr Koizumi ist auch sehr fröhlich, aus unserer Sicht war er eine fröhliche Person, und jeder hat einen etwas anderen Geschmack, nicht wahr? However, even when I lived in Japan, even with the same prime minister of the LDP, everyone had a slightly different personality, for example, Mr. Kakuei Tanaka, the current father of Prime Minister Fukuda, or recently. Koizumi-san is also very bright, and from our perspective, he was a person with a bright personality, and everyone has a slightly different taste. H : 확실히 캐릭터라고 하는 것은 다르죠.

なんか 小泉 首相 は けっこう 外国 で 人気 が ある って いう の を ど っか で 聞いた んです けど 。 |こいずみ|しゅしょう|||がいこく||にんき||||||||||きいた|| |Koizumi|prime minister||||||||||||||||| |||||||||||||||어딘가|||| I heard somewhere that Prime Minister Koizumi is quite popular in foreign countries. 뭔가 고이즈미 총리가 외국에서 꽤 인기 있다고 어디서 들었는데요. やっぱり そう だった んです か ？ I heard that Prime Minister Koizumi was quite popular in foreign countries. 역시 그랬던 건가요? Rốt cuộc là như vậy sao?

S : もう その とおり です 。 s|||| |||right| |||대로| After all was it? S : 이제 그 말이 맞습니다. \+ CT: Đúng vậy.

と いう の は ね 、 われわれ が 日本 の 首相 と いう の が だいたい ７０ 才 で 、 あまり 笑わ ない 、 非常に まじめ そうな 顔 で 、 何 を 考えて る か わかり ませ ん 。 |||||||にっぽん||しゅしょう||||||さい|||わらわ||ひじょうに||そう な|かお||なん||かんがえて||||| |||||we||Japan||||||||years old|||laugh|||serious||face||||||||| ||||||||||||||||||웃지|||진지||||||||||| S: That's right. 라는 것은, 우리가 일본의 총리라는 사람이 대체로 70세이고, 별로 웃지 않으며, 매우 진지한 얼굴을 하고 있어서, 뭘 생각하는지 알 수 없다는 것입니다. Bởi vì chúng tôi là thủ tướng Nhật Bản, ông ấy khoảng 70 tuổi, ông ấy không cười nhiều, ông ấy trông rất nghiêm túc, và tôi không biết ông ấy đang nghĩ gì.

H : そうです ね 、 だいたい めがね を かけて て 。 h|そう です|||||| ||||glasses||wearing| ||||안경||끼고| Well, we're about 70 years old as the Prime Minister of Japan, and with a very serious look that doesn't laugh too much, I don't know what he's thinking. H : 그렇습니다, 대체로 안경을 쓰고 있습니다.

S : そうそう 、 何 を 考えて る か 寝て る か どう か わかり ませ ん と いう 感じ の 人 が だ だいたい 今 まで の パターン な んです よ 。 s|そう そう|なん||かんがえて|||ねて||||||||||かんじ||じん||||いま|||ぱたーん||| |||||||sleeping|||||||||||||||||||pattern||| ||||||||||||||||||||||||||패턴||| H: That's right, I usually wear glasses. S : 그렇죠, 무엇을 생각하고 있는지 자고 있는지 잘 모르겠는 사람은 대체로 지금까지의 패턴이에요. \+ CT: Ồ đúng rồi, những người không biết họ đang nghĩ gì hoặc liệu họ có đang ngủ hay không vẫn là khuôn mẫu cho đến tận bây giờ.

それ に 比べて 、 小泉 さん が ね 、 明るくて 、 ま ぁ プレイボーイ じゃ ない けども 、 なんか 楽しい ような 、 自分 の 家 に 招待 し たい ような 人 な んです よ ね 。 ||くらべて|こいずみ||||あかるくて||||||||たのしい||じぶん||いえ||しょうたい||||じん|||| |||Koizumi||||bright|||playboy||||||like|||||invitation|||||||| |||코이즈미|||||||플레이보이|||||||||||초대|||||||| S: Yeah, people who have a feeling that they don't know what they are thinking or sleeping are almost the same pattern as they used to have. 그에 비해, 고이즈미 씨는 밝고, 뭐 플레이보이처럼 보이지는 않지만, 뭔가 즐거운 듯, 자기가 초대하고 싶은 사람이에요. Trong khi so sánh, ông Koizumi là một người vui vẻ, tốt, ông ấy không phải là một tay chơi, nhưng ông ấy là kiểu người bạn muốn mời đến nhà của mình.

H : はい 、 なるほど ね 。 h||| On the contrary, Mr. Koizumi is bright, it is not a playboy, but it is kind of fun, kind of person who wants to invite to his house. H : 네, 알겠어요.

ちょっと 友達 に なれ そうな 感じ の 。 |ともだち|||そう な|かんじ| a little|||able to become||| I feel like I can be a little friend.

S : そう 、 その 小泉 さん も 非常に 上手 に です ね 、 他の 国 の 総理 大臣 と か 大統領 と かね 、 そういう トップ の 人 たち と 非常に 上手に です ね 、 その チャーム を つかって 仲良く できた わけです よ 。 s|||こいずみ|||ひじょうに|じょうず||||たの|くに||そうり|だいじん|||だいとうりょう||||とっぷ||じん|||ひじょうに|じょうずに|||||||なかよく||| |||Koizumi||||well|||||||prime minister|minister|||president||||||||||||||charm||using|well||the reason| |||||||||||||||총리|||||||||||||||||매력|||||| S: Yes, Mr. Koizumi is also very good at it, he is very good at the prime ministers and presidents of other countries, and those top people, and I was able to get along with them using that charm. world . \+ CT: Đúng vậy, ông Koizumi cũng rất giỏi khi làm việc với các thủ tướng, tổng thống của các quốc gia khác và những người hàng đầu thế giới.

それ は たいした もん だ と 思う んです よ 。 ||||||おもう|| ||significant|thing||||| S: Yeah, Mr. Koizumi is also very good. I am very good with Prime Ministers and Presidents of other countries and those top people, and I was able to get along with those charms. Yeah. Je pense que c'est important. 国 の トップ が そういうような 能力 が あれば いい です よ ね 。 くに||とっぷ|||のうりょく|||||| ||||such|ability|||||| I think it's a lot.

H : そうです よ そうです よ ね 。 h|そう です||そう です|| H: That's right, that's right.

それ 大事 です よ ね 。 |だいじ||| 外交 って いう の は ね 。 がいこう||||| diplomacy||||| 외교||||| Diplomacy isn't it.

S : 外国 語 も でき ました し 。 s|がいこく|ご|||| S: I can speak a foreign language.

国 内 、 いわゆる 日本 人 が ね 、 どう 見て たかって いう の が 私 は わかり ませ ん けども 、 外国 から 見て 非常に 評価 は 高かった の は 確か です 。 くに|うち||にっぽん|じん||||みて|||||わたくし||||||がいこく||みて|ひじょうに|ひょうか||たかかった|||たしか| |inside|so-called|||||||wanted||||||||||foreign|||very|evaluation|||||certainly| |||||||||다가서||||||||||||||||높았다|||| I don't know how the so-called Japanese people in Japan looked at it, but it is certain that it was highly evaluated from a foreign perspective. Tôi không biết những người trong nước, được gọi là người Nhật, sẽ xem nó như thế nào, nhưng đúng là họ được người nước ngoài đánh giá rất cao.

H : なるほど 。 h| I don't know how people in Japan, or so-called Japanese people, looked at it, but it's true that it was highly evaluated from a foreign perspective.

けっこう はやり 人気 の ある 首相 だった んです けど やっぱり その 評価 は 分かれ ます ので 、 ま ぁ ああいう タイプ が 嫌い な 人 たち は もちろん い ます よ ね 。 ||にんき|||しゅしょう||||||ひょうか||わかれ||||||たいぷ||きらい||じん||||||| |popular||||prime minister||||||evaluation||divided|||||that kind|||disliked|||||of course|||| He was a very popular prime minister, but his evaluations are divided, so of course there are people who don't like that type of thing. Ông ấy là một thủ tướng khá nổi tiếng, nhưng cách đánh giá của ông ấy rất khác nhau, nên tất nhiên có những người không thích kiểu đó. 特に 保守 的な 人 たち は 、 小泉 首相 は ちょっと おかしい 、 って いう 。 とくに|ほしゅ|てきな|じん|||こいずみ|しゅしょう||||| especially|conservative|-ly||||Koizumi|prime minister||||| Although it was pretty popular, it was pretty popular, but since the evaluation can be divided, I guess those who dislike aa type are of course of course disappointed. 変人 って いう ニックネーム が ついて た んです けど 、 って 言って る 人 たち も けっこう い まして 、 やっぱり ま ぁ 若い 世代 と か 、 頭 の 柔らかい 人 たち は 、 割と 小泉 首相 の こと は 買って ました ね 、 人気 が あった と いう か 。 へんじん||||||||||いって||じん|||||||||わかい|せだい|||あたま||やわらかい|じん|||わりと|こいずみ|しゅしょう||||かって|||にんき||||| eccentric|||nickname||||||||||||||||||||||head||soft||||relatively|||||||||||||| There was a nickname called weirdo, but there were quite a few people who said that, after all, the younger generation and the soft-headed people bought the Prime Minister Koizumi. Hey, was it popular? Nombreux sont ceux qui ont dit que Koizumi avait un surnom de "cinglé", mais la jeune génération et ceux qui ont l'esprit plus tendre l'appréciaient relativement, et il était très populaire.

S : 今 の 小泉 前 首相 が ね 、 もう 政治 から 帰り ませ ん かね 、 彼 は 政治 に もう 一 度 戻る 可能 性 は あり ます か ？ s|いま||こいずみ|ぜん|しゅしょう||||せいじ||かえり||||かれ||せいじ|||ひと|たび|もどる|かのう|せい|||| |||Koizumi||former prime minister||||politics||||||||politics|||||return|possibility|possibility|||| There was a nickname called weirdo, but there were quite a few people who said that, after all, the younger generation and the soft-headed people bought the Prime Minister Koizumi. Hey, was it popular? \+ CT: Ông Koizumi, thủ tướng đương nhiệm, sẽ không quay trở lại chính trường, có khả năng ông ấy sẽ trở lại chính trường một lần nữa không?

H : それ は ま ぁ ない と 思い ます けど ね 。 h|||||||おもい||| S: Former Prime Minister Junichiro Koizumi, hasn't he returned from politics, is it possible that he will return to politics again?

S : 彼 、 今 何 を やって ます か 。 s|かれ|いま|なん|||| S: What is he doing now?

H : あの ー 、 い ます よ 。 h||-||| H: Um, I'm here.

S : 同じ 政治 に ？ s|おなじ|せいじ| ||politics| H: Um, I guess.

H : はい 、 やって ます よ 。 h|||| H: Yes, I'm doing it.

首相 は 辞めた だけ で 、 中 に はい ます 。 しゅしょう||やめた|||なか||| ||resigned|||||| H: Yes, I'm doing it. 同じ 自民党 で 。 おなじ|じみんとう| |Liberal Democratic Party| In the same Liberal Democratic Party.

S : そう です か 。 内閣 の メンバー で も あり ます か ？ s||||ないかく||めんばー||||| ||||cabinet||||||| S: Is that so? Are you also a member of the cabinet? H : あ 、 今 どう だった か な 。 h||いま|||| H: Oh, I wonder what it was like now.

ちょっと そのへん が 私 も さだかじゃ ない んです けど 。 |||わたくし||||| |area||||certain||| I'm a little out of sorts, though. Tuy nhiên, tôi hơi lạc lõng. 仕事 自体 は して ます よ 。 しごと|じたい|||| work|it|||| H: Oh, how was it now. Tôi làm công việc của tôi.

S : なるほど 。 s| Davor habe ich allerdings keine Angst. Somewhat I am not quite what I am.

彼 は もともと 金持ち です か ？ かれ|||かねもち|| ||originally|rich|| Ich mache die Arbeit selbst. I do the work itself.

H : そうです ね 、 政治 家 の 、 なんて いう んだろう 、 代々 政治 家 の 家 と いい ます か 、 そういう 家 から 出て ま ぁ よく ある タイプ の 政治 家 な んです けど 、 で あと 面白い の が 、 ご存知 かも しれ ない けど 彼 は 離婚 を さ れて まして 、 息子 さん が もう 大きい 、 今 ２０ 何 歳 と か か な 、 息子 さん が いらっしゃる んです けど 、 息子 さん が 俳優 を さ れて まして 、 なかなか かっこいい 、 割と 人気 の ある 、 そんな 人気 ない の か な 、 ま ぁ でも みんな たぶん 知って る ような よく テレビ に 出て くる ような 俳優 さん を 息子 さん が して る んです よ ね 。 h|そう です||せいじ|いえ|||||だいだい|せいじ|いえ||いえ||||||いえ||でて|||||たいぷ||せいじ|いえ||||||おもしろい|||ごぞんじ|||||かれ||りこん|||||むすこ||||おおきい|いま|なん|さい|||||むすこ||||||むすこ|||はいゆう|||||||わりと|にんき||||にんき||||||||||しって||||てれび||でて|||はいゆう|||むすこ||||||| |||politics|||like|||from generation to generation|politics|||house|||||||||||||||||||||||||you may know||||but|||divorce||||||||||||||||||||is||||||actor||||||cool|relatively||||||||||||||||||||||||actor|||son||||||| H: That's right, politician, what do you call it a politician's house for generations? Well, I'm a common type of politician out of that house, but what's more interesting is that, As you may know, he has been divorced, his son is big, he is 20 years old now, he has a son, but he is a politician, and he is pretty cool. It's relatively popular, isn't it that popular? Well, but my son has an actor who often appears on TV, as you probably know. H: Để xem nào, tôi không biết bạn gọi một chính trị gia là gì, nhưng bạn có thể gọi đó là một gia đình chính trị gia thế hệ. Như bạn có thể biết, anh ấy đã ly hôn và có một cậu con trai đã lớn. Anh ấy khoảng 20 tuổi Anh ấy tương đối nổi tiếng, có thể anh ấy không nổi tiếng lắm, nhưng con trai bạn là kiểu diễn viên mà bạn có thể biết, người thường xuất hiện trên TV.

まぁ だから ちょっと ほんとに 変り種 は 変り種 です よ ね 。 ま ぁ||||かわりだね||かわりだね||| ||||unusual||a peculiar type||| Well, that's why the strange species are really strange species, aren't they? Đó là lý do tại sao người lạ thực sự là người lạ, phải không?

S : 面白い の は ね 、 日本 の 政治 家 が ね 、 お 父さん が 政治 家 で 息子 も 政治 家 で と いう 、 あるいは お じいさん も 政治 家 って いう 、 そういう の が の が 多い んです ね 、 s|おもしろい||||にっぽん||せいじ|いえ||||とうさん||せいじ|いえ||むすこ||せいじ|いえ||||||||せいじ|いえ||||||||おおい|| ||||||||||||||politics|||||politician|||||or||grandfather||politician||||||||||| H: Yeah, politicians, what kind of politicians have they been called for generations? It's a common type of politician who came out of that kind of house. As you may know, he has been divorced, his son is already big, he is 20 years old, he has a son, but he has an actor, and he is very cool. It's relatively popular, or perhaps not so popular, but my son has an actor that most people probably know, like the ones who often appear on TV.

H : 多い んです 。 h|おおい| H: There are many.

これ が 問題 だ と 思い ます 、 私 は 。 ||もんだい|||おもい||わたくし| I think this is the problem, I. よく ない と 思い ます 。 |||おもい| I don't think it's good.

S : ほとんど みんな そう です よ ね 。 s|||||| |almost||||| S: It's like that for almost everyone, right?

H : 政治 家 に 限ら ず 、 普通の 会社 の 代々 続いて いる ような 大 企業 の トップ クラス も 割と そういう 代々 、 親 から 息子 へ 、 息子 から 孫 へ と か そういう 同属 経営 って いう んです けど 、 同じ 家族 が 経営 して いく 。 h|せいじ|いえ||かぎら||ふつうの|かいしゃ||だいだい|つづいて|||だい|きぎょう||とっぷ|くらす||わりと||だいだい|おや||むすこ||むすこ||まご|||||どう ぞく|けいえい|||||おなじ|かぞく||けいえい|| |politics|||limited to||ordinary|||generations|continuously||||company||top|||relatively||generations|||||||grandchild|||||same family|management|||||same|family||management|| H: Not only politicians, but also the top leaders of big companies that have been passed down through generations, like normal companies. It's relatively common to have a same-species management system, where the business is passed down from parent to child, and then from child to grandchild. It's like the same family managing the business. H: Nó không chỉ giới hạn ở các chính trị gia, người ta nói rằng ngay cả tầng lớp hàng đầu của các công ty lớn đã kinh doanh qua nhiều thế hệ đều được điều hành bởi cùng một gia đình trong nhiều thế hệ, chẳng hạn như từ cha mẹ đến con trai hoặc con trai với cháu nội. Nó sẽ được điều hành bởi cùng một gia đình.

S : ただ ね 、 それ 、 中小 企業 の 場合 は それ は わかり ます けども 、 いわゆる 家族 が 経営 して いる 中小 企業 であれば それ は わかり ます けども 、 国 は また 違い ます から ね 。 s||||ちゅうしょう|きぎょう||ばあい||||||||かぞく||けいえい|||ちゅうしょう|きぎょう|||||||くに|||ちがい||| ||you know||small|company|||||||||so-called|||management|||small and medium|company|if||||understand|||||||| S: Well, in the case of small and medium-sized enterprises, you can see that, but in the case of so-called family-owned small and medium-sized enterprises, you can see that, but the country is different again. \+ CT: À, tôi hiểu điều đó trong trường hợp của các công ty vừa và nhỏ, nhưng tôi hiểu rằng trong trường hợp được gọi là các công ty vừa và nhỏ do gia đình điều hành, nhưng quốc gia cũng khác.

H : そうそう 、 ほんと そうです よ ね 。 h|そう そう||そう です|| H: Yes, that's right, isn't it.

S : おもしろい です よ ね 。 s|||| S: It's interesting, isn't it.

確かに そうです よ ね 、 みんな 。 たしかに|そう です||| certainly|||| Certainly, that's right, everyone. おもしろい 。 それ は あれ です よ ね 、 他の 人 は あんまり 政治 家 やり たく ない んじゃ ない です か 。 ||||||たの|じん|||せいじ|いえ||||||| ||||||other|||not much|politics|||||||| I don't think other people would want to be politicians. 普通 の 人 は 、 私 は 今度 政治 家 に なり たい 、 と いう そういう 野心 が ないで す よ ね 、 だいたい 、 そういう 欲望 って いう か 。 ふつう||じん||わたくし||こんど|せいじ|いえ|||||||やしん||||||||よくぼう||| ordinary||||||next|politics||||||||ambition||||||||desire||| Ordinary people don't have that kind of ambition to become a politician next time, right? Mostly, that kind of desire. Những người bình thường không có tham vọng muốn trở thành một chính trị gia.

H : 確かに たとえば そう です ね 、 なんて いう の か な 、 例えば みんな 政治 に 対して あきらめて いる ような ところ が 若い 人 が 特に あり まして 、 で やっぱり これ だけ ころころ 変わる し だれ が やって も 一緒 だ し みたいな ところ が 、 夢 も 希望 も 持て ない って いう 感じ で 確かに みんな あんまり なり たい って いう 人 は 少ない 、 昔 より 少ない かも しれ ないで すね 。 h|たしかに||||||||||たとえば||せいじ||たいして||||||わかい|じん||とくに||||||||かわる||||||いっしょ||||||ゆめ||きぼう||もて||||かんじ||たしかに|||||||じん||すくない|むかし||すくない|||| |||||||||||||politics||toward|given up|||||||||||||||easily|changes||||||||||||||hope||can hold||||||||||||||||long ago|||||| H: Yes, for example, for example, there are especially young people who are giving up on politics, for example, and after all, it's the same with everyone who changes around this time. However, there are few people who want to be so much because they have no dreams or hopes, and it may be less than in the past. H : Certainement, par exemple, il y a une tendance, surtout chez les jeunes, à abandonner la politique, et parce qu'elle change tellement et que peu importe qui la fait, c'est la même chose, il y a un sentiment de ne pas pouvoir avoir de rêves et d'espoirs. H: Điều đó chắc chắn là đúng, tôi không biết phải nói thế nào, ví dụ như có những người trẻ tuổi dường như đã từ bỏ chính trị. rằng không có nhiều người muốn như vậy, thậm chí có thể ít hơn so với trước đây.

S : これ は ね 、 カナダ でも あり ます よ ね 。 s||||かなだ||||| ||||Canada||||| 이것||||||||| S: This is also in Canada, isn't it?

政治 家 は よく ない と か 言う んです けど ただ ね 、 うち の 民主主義 って いう か ね 、 ある 程度 政治 に 対して です ね 、 関心 が ない と ね まずい んです よ 、 ほんと は ね 。 せいじ|いえ||||||いう|||||||みんしゅ しゅぎ||||||ていど|せいじ||たいして|||かんしん|||||||||| ||||||||||||||democracy||||||程度|politics|||||interest|||||not good||||| ||||||||||||||민주주의||||||||||||관심|||||||||| H: Certainly yes, for example, there are especially young people where, for example, everyone gives up on politics. However, there are few people who want to be little because they have the feeling that they have neither dreams nor hopes, and maybe less than before. Mọi người nói rằng các chính trị gia là xấu, nhưng trong nền dân chủ của chúng tôi, nếu bạn không quan tâm đến chính trị, nó thực sự tồi tệ.

H : 確かに そうです ね 。 h|たしかに|そう です| S: This is also in Canada.

S : じゃ ない と もう いわゆる 自由 が なくなる わけです よ 。 s||||||じゆう|||| |||||so-called|freedom||will disappear|| S: Otherwise, the so-called freedom will disappear. S : Sinon, il n'y aura plus de soi-disant liberté. \+ CT: Nếu không, cái gọi là tự do sẽ bị mất.

そう し ます と いろんな 人 が 力 を 握って 好きな ように でき ます から 。 |||||じん||ちから||にぎって|すきな|||| ||||||||(object marker)|holding|favorite|||| By doing so, various people can grasp the power and do whatever they want. Bằng cách đó, nhiều người có thể nắm quyền và làm bất cứ điều gì họ muốn. だから 一般 市民 が ね 、 ほんとに 政治 に 関心 を もた ない と ダメだ し 、 そして いい 人 も ね 、 政治 家 に なら ない と だめ です よ ね 。 |いっぱん|しみん||||せいじ||かんしん|||||だめだ||||じん|||せいじ|いえ|||||||| |general|citizen||||politics||interest||to have|||not good|||||||politics||||||||you| That's why the general public must be really interested in politics, and good people must be politicians. C'est pourquoi les gens ordinaires doivent vraiment s'intéresser à la politique, et les gens bien doivent devenir des politiciens. S: Se não for, a chamada liberdade desapareceu. Đó là lý do tại sao những công dân bình thường phải thực sự quan tâm đến chính trị, và những người giỏi phải trở thành chính trị gia. そう 思い ます よ 。 |おもい|| By doing so, various people can grasp the power and do whatever they want. Se você fizer isso, você pode fazer quantas pessoas quiser e fazer o que quiser.

H : ほんと そうです よ ね 。 h||そう です|| Therefore, it is useless if the general public is not really interested in politics, and good people are not politicians. É por isso que os cidadãos comuns não precisam se interessar por política de fato, e também por boas pessoas, por não se tornarem políticos.

なんか 前 に 聞いた 話 で 、 ある 政治 家 が 言って た 話 が 、 たとえば 代々 政治 家 じゃ なくて 普通 に 外 から 入って きて 、 そういう 人 は すごく 国 を よくし よう って いう 大使 を 抱いて 入る んです けど 中 に 入っちゃ う と もう ほんとに 汚い 世界 な ので そういう 人 も 結局 悪く なっちゃ うって いう の を あり ます って いう 話 を して て 、 なるほど な ー って 思ったり 。 |ぜん||きいた|はなし|||せいじ|いえ||いって||はなし|||だいだい|せいじ|いえ|||ふつう||がい||はいって|||じん|||くに||||||たいし||いだいて|はいる|||なか||はいっちゃ|||||きたない|せかい||||じん||けっきょく|わるく||||||||||はなし||||||-||おもったり |||||||||||||||generations|||||||||||||||||better||||ambassador||embrace||||||entered|||||dirty|||||||in the end|badly|becomes|to become|||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||좋게||||||||||||들어가면||||||||||||||||||||||||||||||| In a story I heard a while ago, a politician said, for example, that he wasn't a politician for generations, but came in normally from the outside, and he had an ambassador who wanted to improve the country very much. I'm going to go in, but when I go inside, it's a really dirty world, so I'm talking about the fact that those people will end up getting worse, and I think that's right. Tôi đã nghe một câu chuyện cách đây một thời gian, và có một câu chuyện mà một chính trị gia nào đó đã nói, chẳng hạn, trong nhiều thế hệ, họ không phải là chính trị gia, mà là những người bình thường đến từ bên ngoài, và loại người đó có một đại sứ muốn. để làm cho đất nước trở thành một nơi tốt đẹp hơn. Tôi đi vào, nhưng khi tôi vào trong, đó là một thế giới thực sự bẩn thỉu, vì vậy những người như thế cuối cùng trở nên tồi tệ hơn, và tôi nghĩ, tôi hiểu rồi.

S : 悪い 世界 と いって も ひと つ は そう です よ ね 、 それ は ある 程度 どこ でも あり ます けど 日本 の 場合 は 日本 だけ じゃ ない けど どこ でも です ね 。 s|わるい|せかい||||||||||||||ていど||||||にっぽん||ばあい||にっぽん|||||||| ||||||||||||||||extent|||||||||||||||||| S: One of the bad worlds is, to some extent, everywhere, but in the case of Japan, it's not just Japan, but everywhere. \+ CT: Ngay cả khi bạn nói đó là một thế giới tồi tệ, có một điều, phải không?

やはり 私 が あなた に お 金 さしあげ ます から なんか 私 の ため に や て くれ と 。 |わたくし|||||きむ|||||わたくし||||||| ||||||money|give||||||||||| |||||||드리기||||||||||| Something I heard some time ago that a politician was saying, for example, for generations, it wasn't politicians who came in from the outside, and they had an ambassador to make the country a great deal. I'm going into it, but when I go inside, it's a really dirty world, so there's a story that people like that will eventually get worse, and I think it's okay. Rốt cuộc anh sẽ cho em tiền, nên anh hãy làm gì đó cho em. それ です よ 、 簡単 に 言う と 。 |||かんたん||いう| |||simple||| That's right, to put it simply.

H : そう な んです よ 。 h|||| H: That's right.

S : じゃ ない と あなた に お 金 だし ませ ん よ 、 出す なら ど っか ほ 別 の ところ で 返し なさい 、 と 。 s|||||||きむ|||||だす|||||べつ||||かえし|| |||||||money|to give||||to pay||||particle to|different||place||return|please| S: If not, I won't give you money. If you do, return it somewhere else, okay? \+ CT: Nếu không, tôi sẽ không đưa cho bạn bất kỳ khoản tiền nào, và nếu bạn có, hãy trả lại nó ở một nơi khác.

そういう の が ね 、 しかし それ だけ じゃ ない けど それ も 避け られ ない んです よ ね 。 ||||||||||||さけ||||| ||||||||||||avoided||||| That's the case, but it's not the only one, but it's inevitable, isn't it? Ce n'est pas la seule raison, mais elle est inévitable. Chuyện là vậy, nhưng đó không phải là điều duy nhất mà còn là điều khó tránh khỏi.

H : ええ 、 そう です ね 。 h|||| S: If you don't, I'll give you money, and if you give it out, give it back somewhere else.

S : だけども すこし 腐敗 した ような 政治 は です ね 、 それ でも いわゆる 理想 主義 しか し 、 この 理想 が です ね 、 あまり 人間 は 元々 理想 的 じゃ ないで す から 、 あまり 理想 的 に やっちゃ う と ファシスト に なっちゃ う 、 共産 主義 に なっちゃ う と いう また 危険 性 も ある わけです よ 。 s|||ふはい|||せいじ|||||||りそう|しゅぎ||||りそう|||||にんげん||もともと|りそう|てき||||||りそう|てき|||||ふぁしすと||||きょうさん|しゅぎ|||||||きけん|せい|||| |however||corruption||like|||||||so-called|ideal|principle||||ideal|||||||originally|ideal|||||||ideal|||do|||fascist||become||communism|principle|||||||danger|nature|||| |||부패||||||||||||||||||||||||||||||||||||파시스트||||공산||||||||||||| S: But there is a little corrupt politics, but it's still so-called idealism, and this ideal is, because humans aren't ideal in the first place, so if you try to do it too ideally, you'll be a fascist. There is also the danger of becoming communist. S : Mais la politique qui est un peu corrompue est toujours ce qu'on appelle de l'idéalisme, mais cet idéalisme n'est pas idéaliste par nature, et il y a donc un risque de devenir fasciste ou communiste si l'on essaie d'être trop idéaliste. CT: Nhưng chính trị mà có vẻ hư hỏng một chút thì vẫn được gọi là chủ nghĩa duy tâm, nhưng lý tưởng này, con người không phải lý tưởng khởi đầu là lý tưởng, nên nếu cố duy tâm quá thì sẽ biến thành phát xít. Còn nữa. nguy cơ trở thành cộng sản.

だから 人間 は 弱い と 、 人間 は 少し 腐敗 して る 、 と 。 |にんげん||よわい||にんげん||すこし|ふはい||| |||weak|||||corrupt||| So humans are weak, and humans are a little corrupt. やむ おえない 、 と 。 can't|inevitable| 멈추다|할 수 없다| S: But politics like a little corruption, is still so-called idealism, but this ideal is still too much, since humans are not ideally original, so to the extent that it is ideal to do it to the fascists It will be dangerous, to say, becoming communist. Nous n'avons pas le choix. そういう 中 で うまく やっていか ない と だめだ と 思い ます よ ね 。 |なか||||||||おもい||| ||||to manage|||no good||||| You have to be able to do well under those circumstances, right? Je pense que nous devons travailler ensemble dans une telle situation. Tôi nghĩ rằng thật vô ích nếu bạn không thể hòa hợp với nhau trong một tình huống như vậy.

H : そうです ね 。 h|そう です| H: That's right.

難しい です よ ね 、 むずかしい||| It's difficult, isn't it, C'est difficile, n'est-ce pas ? Eu acho que é inútil se você não se sair bem em tal situação.

S : 難しい です よ ね 。 s|むずかしい||| H: That's right.

それ から もう ひと つ は 日本 の 場合 は ね 、 政治 だけ じゃ ない んです よ ね 。 ||||||にっぽん||ばあい|||せいじ|||||| |||||||||||politics|||||| And the other is in the case of Japan, it's not just politics, isn't it? É difícil, não é? 会社 でも です ね 、 そして うち の マーク が ね 、 息子 が 、 日本 で アイスホッケー やって た でしょ 。 かいしゃ||||||||||むすこ||にっぽん||あいすほっけー||| ||||||||||||||ice hockey||| ||||||||||||||아이스하키||| S: That's difficult. 日本 の アイスホッケー も ね 、 先輩 後輩 って いう の が 強い んです よ ね 。 にっぽん||あいすほっけー|||せんぱい|こうはい|||||つよい||| ||ice hockey||||junior|||||||you know| And the other one is in Japan, not just politics. E o outro é no Japão, não apenas política.

H : あー 、 縦 社会 。 h||たて|しゃかい ||vertical| ||수직| It's also at a company, and my mark was, my son was playing ice hockey in Japan. H : Ah, la société verticale . Também é uma empresa, e nossa marca é que meu filho estava fazendo hóquei no gelo no Japão. H: À, xã hội ngành dọc.

S : 縦 社会 。 s|たて|しゃかい |vertical| S: Vertical society. O hóquei no gelo japonês também é forte como um junior sénior.

だから 、 ほんとに 役 に 立た ない 先輩 でも みんな 、 はい 、 先輩 、 先輩 。 ||やく||たた||せんぱい||||せんぱい|せんぱい ||role||help||senpai||||| So, even if it's a really useless senior, everyone, yes, senior, senior. Ainsi, même les personnes âgées vraiment inutiles, tout le monde, oui, les personnes âgées, les personnes âgées... Đó là lý do tại sao tất cả mọi người, ngay cả những tiền bối thực sự vô dụng, vâng, tiền bối, tiền bối. と 。 非常に 能力 の ある 後輩 は とにかく 頭 を 下げて つまらない 仕事 さ せ ます よ ね 。 |ひじょうに|のうりょく|||こうはい|||あたま||さげて||しごと||||| |||||junior|||||lower|boring|||||| When . Very talented juniors just bow their heads and do boring work, don't they? Khi nào . Những đàn em có năng lực cao hãy cúi đầu và để họ làm những công việc nhàm chán, phải không? H : はい 。 h| Então, mesmo as pessoas mais velhas que realmente não ajudam bem, todos, sim, idosos, idosos.

掃除 し とけ ー 。 そうじ|||- cleaning||away| 청소||| Clean it up. と か ね 。 Or something.

S : そう 、 そのへん が それ も 私 日本 で 仕事 して て 感じ ました よ ね 。 s||||||わたくし|にっぽん||しごと|||かんじ||| ||around||||||||||||| S: Yeah, that's what I felt when I was working in Japan.

H : あり ます よね ー 。 h||||- Clean it up. Eu deveria limpá-lo.

S : それ が 政治 の 中 でも それ が 強い んじゃ ない んです か ？ s|||せいじ||なか||||つよい|||| |||politics||||||strong|||| S: Isn't it strong even in politics?

H : これ が 日本 の 社会 と いえば そう な んです けども 例えば 「 出る 杭 は 打た れる 」 って いい ます けども 、 今 の 例 なんか で いう と 、 若くて 有望 な 選手 で 要するに ちょっと ねたましい 、 ねたま れる 、 と いう ような こと が よく あって 、 つぶさ れて しまう 、 みんな に 意地悪 さ れて だめに さ れちゃ う と か 、 そういう こと も 、 よく と いう か 、 アメリカ と か に 比べて 頻繁 に ある こと だ と 思い ます 。 h|||にっぽん||しゃかい|||||||たとえば|でる|くい||うた||||||いま||れい|||||わかくて|ゆうぼう||せんしゅ||ようするに|||||||||||||||||いじわる||||||||||||||||あめりか||||くらべて|ひんぱん||||||おもい| |||||||||||||to stick out|sticking out||hit|passive voice||||||||||||young|promising||||in other words||enviable|envy|||||||||criticized|||||malicious|||negatively||will be|||||||||||||||compared to|frequently||||||| ||||||||||||||말뚝|||||||||||||||젊고|유망||||||질투나는|질투|||||||||세밀하게|||||괴롭힘|||망치게||||||||||||||||||||||||| S: Yeah, I feel that I was working in Japan. S: Sim, essa coisa parecia que eu também trabalhava no Japão. H: Nếu bạn nghĩ về xã hội Nhật Bản, nó là như vậy.

みんな と 違う 、 よく ない 。 ||ちがう|| Different from everyone, not good.

S : まぁ しかし 最近 は 若い 人 が 会社 の 社長 に なったり と か いろいろ 変わって は いる んです よ ね 。 s|ま ぁ||さいきん||わかい|じん||かいしゃ||しゃちょう||||||かわって||||| |||||young|||company||president||||||||||| S: Well, recently, young people have changed in various ways, such as becoming the president of a company.

H : そうです ね 。 確かに 。 h|そう です||たしかに H: This is the kind of society in Japan, but for example, it says “the stake that goes out is struck”, but in the current example, it's a young and promising player, in short, a little jealous, envy. It is often said that it will be crushed, it will be crushed, everyone will be nasty and ruined, and that is more often than it is in the United States. I think that is the case. S : あるいは 若い 人 が 独立 して 自分 の 会社 を 作って 。 s||わかい|じん||どくりつ||じぶん||かいしゃ||つくって |or||||independent|||||| S: Or a young person independently creates his own company.

けっこう そういう ね 、 私 が 日本 に いた ころ は そういう 若い 社長 、 ほんとに 企業 家 って いう か ね 、 夢 を 持って すごい 力 を もって アイデア を 持って そして 活躍 して た 人 も 結構 あり ました ね 。 |||わたくし||にっぽん||||||わかい|しゃちょう||きぎょう|いえ|||||ゆめ||もって||ちから|||あいであ||もって||かつやく|||じん||けっこう||| ||||||||||||president|really|company|||||||||||||idea||||active|||||quite||| S: Well, recently there have been many changes, such as a young person becoming the president of a company. そういう 人 も 結構 多い です よ 。 |じん||けっこう|おおい|| |||quite a few|||you H: That's right. それ で 前 に も あった はずな んです よ 。 ||ぜん|||||| ||||||probably|| That's why it must have been there before. じゃ ない と 今 の ような ソニー と か 日立 と か そういう 会社 も できて ない はずな んです よ 。 |||いま|||そにー|||ひたち||||かいしゃ|||||| ||||||Sony|||Hitachi|||||||||| S: Or young people independently make their own company. Nếu không, các công ty như Sony và Hitachi sẽ không thể làm được. そういう 企業 家 って いう か ね 、 活躍 って いう か ね 、 人 も い ます よ ね 。 |きぎょう|いえ|||||かつやく|||||じん||||| |company||||||active|||||||||| Pretty much that when I was in Japan it was such a young president, really an entrepreneur, there were quite a few people who had an idea with a great power with a dream, and was active. だけども 日本 も 相変わらず 縦 社会 です よ 。 |にっぽん||あいかわらず|たて|しゃかい|| |Japan||as always|vertical||| However, Japan is still a vertical society. Tuy nhiên, Nhật Bản vẫn là một xã hội theo chiều dọc.

H : 縦 社会 です ね 。 h|たて|しゃかい|| |vertical|society|| H(1)||||

S : わかり ました 。 s||

今日 は いろいろ 日本 の 政治 と か いろんな 問題 に ついて 話 が でき まして 、 どうも ありがとう 。 きょう|||にっぽん||せいじ||||もんだい|||はなし||||| |||||||||problems|||||||| Thank you very much for the opportunity to talk with you today about Japanese politics and other issues. じゃ また ね 、 次の とき に 楽しみに して ます 。 |||つぎの|||たのしみに|| ||||time||looking forward to|| ひとみ さん 、 どうも ありがとう 。

H : はい 、 さよなら 。 h|| yes||goodbye