Traditionalnumerals
Traditional numerals
1 つ ひと つ 2 つ ふた つ 3 つ みっつ 4 つ よっつ 5 つ いつ つ 6 つ むっつ 7 つ なな つ 8 つ やっつ 9 つ ここの つ 10 とお
|||||||||||||||||||||ここ の||
1 one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven 8 eight 9 nine 10 ten
好きな 食べ物 を 1 つ 言って ください 。
すきな|たべもの|を|つ|いって|ください
favorite|food|object marker|counter for small items|say|please
Please say one of your favorite foods.
-- 1 つ です か ?
いち つ|です|か
one (counter for small objects)|is|question marker
-- Is it one?
2 つ で は ダメ です か ?
|||だめ||
Is it not okay with just two?
今日 、りんご を 何 個 食べ ました か ?
きょう|りんご|を|なん|こ|たべ|ました|か
today|apple|object marker|how many|counter for small objects|eat|did|question marker
How many apples did you eat today?
--りんご を 5 つ 食べ ました 。
りんご|を|つ|たべ|ました
apple|object marker|counter for small objects|ate|did
-- I ate 5 apples.
あめ を 1 つ 食べて も いい です か ?
あめ|を|つ|たべて|も|いい|です|か
candy|object marker|counter for small objects|eat (te-form)|also|good|is|question marker
Is it okay if I eat one candy?
--全部 で 10 個 ある ので 1 つ 食べて いい です よ 。
ぜんぶ|で|こ|ある|ので|つ|たべて|いい|です|よ
all|at|counter for small objects|there is|because|counter for small objects|eat|good|is|emphasis marker
-- There are 10 in total, so you can eat one.
毎日 1 つ 単語 を 覚えよう 。
まいにち|つ|たんご|を|おぼえよう
every day|counter for small items|word|object marker|let's memorize
Let's try to learn one word every day.
--そうだ ね 。
そうだ|ね
that's right|right
-- That's right.
1 週間 で 7 つ 覚え られる ね 。
しゅうかん|で|つ|おぼえ|られる|ね
week|in|counter for small items|remember|can remember|right
You can learn 7 in a week.
SENT_CWT:AfvEj5sm=2.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.74
en:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=15 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=84 err=36.90%)