アメリカ が 「ユネスコ から 出る 」と 言う あめりか||ゆねすこ||でる||いう U.S. says, "I'm out of UNESCO." EUA "fora da UNESCO". disse

アメリカ の 政府 は １２ 日 、 来年 の １２ 月 ３１ 日 に ユネスコ から 出る と 言いました 。 あめりか||せいふ||ひ|らいねん||つき|ひ||ゆねすこ||でる||いい ました The US government said on the 12th that it will leave UNESCO on December 31st next year. そして 、 ユネスコ は イスラエル に 偏見 を 持って いて 中立 で は ない と 言いました 。 |ゆねすこ||いすらえる||へんけん||もって||ちゅうりつ|||||いい ました And he said that UNESCO is biased towards Israel and not neutral. ユネスコ は 今年 の ７ 月 、「 ヘブロン 旧 市街 」 と いう 町 を パレスチナ の 世界 遺産 に する と 決めました 。 ゆねすこ||ことし||つき||きゅう|しがい|||まち||ぱれすちな||せかい|いさん||||きめ ました In July of this year, UNESCO decided to make the town of "Old City of Hebron" a Palestinian World Heritage Site. パレスチナ と 争い を 続ける イスラエル は 、 これ に 反対 しました 。 ぱれすちな||あらそい||つづける|いすらえる||||はんたい|し ました Israel, which is still at war with Palestine, opposed this. アメリカ は ２０１１ 年 、 ユネスコ が パレスチナ を 入れた こと に 反対 して 、 ユネスコ に お 金 を 払わ なく なりました 。 あめりか||とし|ゆねすこ||ぱれすちな||いれた|||はんたい||ゆねすこ|||きむ||はらわ||なり ました In 2011, the United States stopped paying UNESCO to oppose UNESCO's inclusion of Palestine. アメリカ が 払って いない お 金 は ６００億 円 以上 に なって います 。 あめりか||はらって|||きむ||おく|えん|いじょう|||い ます The amount of money that the U.S. has not paid is more than 60 billion yen. ユネスコ の 代表 の ボコバ 事務 局長 は 「 ユネスコ は 、 世界中 の 人 が 大切に して いる 文化 遺産 を テロ から 守ったり 、 危険な 考え を 持つ 人 が い なく なる ように 教育 したり して います 。 ゆねすこ||だいひょう|||じむ|きょくちょう||ゆねすこ||せかいじゅう||じん||たいせつに|||ぶんか|いさん||てろ||まもったり|きけんな|かんがえ||もつ|じん||||||きょういく|||い ます UNESCO works to protect the world's cherished cultural heritage from terrorism and to educate the public to eliminate dangerous ideas," said UNESCO's Director General, Ms. Bokova. アメリカ が ユネスコ から 出る と 言って 、 とても 残念です 」 と 話しました 。 あめりか||ゆねすこ||でる||いって||ざんねんです||はなし ました I am very sorry to hear that the United States is leaving UNESCO," he said.