×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

NHK Easy 2017年・秋冬, 沖縄県でアメリカ軍のヘリコプターのトラブルが続く

沖縄 県 で アメリカ 軍 の ヘリコプター の トラブル が 続く

沖縄 県 で は 6 日 、アメリカ 軍 の ヘリコプター が うるま 市 の 海岸 に 急に 下りる トラブル が ありました 。 8日 に も 、アメリカ 軍 の ヘリコプター が 読谷村 の ホテル の 近く に 急に 下りました 。 アメリカ 軍 は 、故障 など を 知らせる ランプ が ついた ため 、下りた と 説明して います 。 けが を した 人 は いま せん でした 。

近く に 住んで いる 人 は 、「自分 の 家 に も 落ちて くる かも しれない と 思いました 」と 心配 していました 。 読谷 村 の 村長 は 9 日 、「トラブル が 多すぎる と 思います 。 原因 が はっきり わかる まで 、ヘリコプター を 止めて ください 」と 日本 の 政府 に 言いました 。 小野寺 防衛 大臣 は 9 日 、アメリカ の マティス 国防 長官 に 電話 を しました 。 マティス 長官 は 「申し訳 ありません 」と 謝って 、トラブル が 起こら ない ように する と 言いました 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

沖縄 県 で アメリカ 軍 の ヘリコプター の トラブル が 続く おきなわ|けん|で|アメリカ|ぐん|の|ヘリコプター|の|トラブル|が|つづく Okinawa|prefecture|at|America|military|attributive particle|helicopter|possessive particle|trouble|subject marker|continues US-Militärhubschrauber haben weiterhin Probleme in der Präfektur Okinawa. Amerikaanse militaire helikopters blijven problemen houden in de Okinawa prefectuur. Troubles with American military helicopters continue in Okinawa.

沖縄 県 で は 6 日 、アメリカ 軍 の ヘリコプター が うるま 市 の 海岸 に 急に 下りる トラブル が ありました 。 おきなわ|けん|で|は|にち|アメリカ|ぐん|の|ヘリコプター|が|うるま|し|の|かいがん|に|きゅうに|おりる|トラブル|が|ありました Okinawa|prefecture|at|topic marker|day|America|military|attributive particle|helicopter|subject marker|Uruma|city|possessive particle|beach|locative particle|suddenly|land|trouble|subject marker|there was On the 6th in Okinawa, there was an incident where an American military helicopter suddenly landed on the coast of Uruma City. 8日 に も 、アメリカ 軍 の ヘリコプター が 読谷村 の ホテル の 近く に 急に 下りました 。 はちにち|に|も|アメリカ|ぐん|の|ヘリコプター|が|よみたんそん|の|ホテル|の|ちかく|に|きゅうに|おりました 8th|at|also|America|army|attributive particle|helicopter|subject marker|Yomitan village|attributive particle|hotel|possessive particle|near|locative particle|suddenly|landed On the 8th as well, an American military helicopter suddenly landed near a hotel in Yomitan Village. アメリカ 軍 は 、故障 など を 知らせる ランプ が ついた ため 、下りた と 説明して います 。 アメリカ|ぐん|は|こしょう|など|を|しらせる|ランプ|が|ついた|ため|おりた|と|せつめいして|います America|army|topic marker|malfunction|etc|object marker|to notify|lamp|subject marker|turned on|because|got off|quotation particle|is explaining|is The American military explained that the helicopter landed because a warning lamp indicating a malfunction was activated. けが を した 人 は いま せん でした 。 けが|を|した|ひと|は|いま|せん|でした injury|object marker|did|person|topic marker|now|not|was There were no injured people.

近く に 住んで いる 人 は 、「自分 の 家 に も 落ちて くる かも しれない と 思いました 」と 心配 していました 。 ちかく|に|すんで|いる|ひと|は|じぶん|の|いえ|に|も|おちて|くる|かも|しれない|と|おもいました|と|しんぱい|していました nearby|locative particle|living|is|person|topic marker|oneself|possessive particle|house|locative particle|also|falling|coming|maybe|might not|quotation particle|thought|quotation particle|worried|was doing People living nearby were worried, saying, "I thought it might fall into my house too." 読谷 村 の 村長 は 9 日 、「トラブル が 多すぎる と 思います 。 よみたん|むら|の|そんちょう|は|にち|トラブル|が|おおすぎる|と|おもいます Yomitan|village|attributive particle|village chief|topic marker|day|trouble|subject marker|too many|quotation particle|think The village chief of Yomitan said on the 9th, "I think there are too many troubles. 原因 が はっきり わかる まで 、ヘリコプター を 止めて ください 」と 日本 の 政府 に 言いました 。 げんいん|が|はっきり|わかる|まで|ヘリコプター|を|とめて|ください|と|にほん|の|せいふ|に|いいました cause|subject marker|clearly|understand|until|helicopter|object marker|stop (te-form)|please|quotation particle|Japan|possessive particle|government|locative particle|said Please stop the helicopters until the cause is clearly understood," he told the Japanese government. 小野寺 防衛 大臣 は 9 日 、アメリカ の マティス 国防 長官 に 電話 を しました 。 おのでら|ぼうえい|だいじん|は|にち|アメリカ|の|マティス|こくぼう|ちょうかん|に|でんわ|を|しました Onodera|defense|minister|topic marker|day|America|attributive particle|Mattis|defense|secretary|locative particle|phone|object marker|made Defense Minister Onodera made a phone call to U.S. Secretary of Defense Mattis on the 9th. マティス 長官 は 「申し訳 ありません 」と 謝って 、トラブル が 起こら ない ように する と 言いました 。 マティス|ちょうかん|は|もうしわけ|ありません|と|あやまって|トラブル|が|おこら|ない|ように|する|と|いいました Mattis|Secretary|topic marker|sorry|is not|quotation particle|apologized|trouble|subject marker|does not happen|not|in order to|do|quotation particle|said Secretary Mattis apologized, saying, 'I'm sorry,' and stated that he would ensure that no troubles occur.

SENT_CWT:AfvEj5sm=3.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.16 en:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=13 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=145 err=0.00%)