沖縄 県 「クロウミガメ 」の 赤ちゃん が 生まれる おきなわ|けん|||あかちゃん||うまれる Okinawa "Schwarze Meeresschildkröten" Ein Baby wird geboren in Baby Black Sea Turtle Born in Okinawa Prefecture Okinawa "Tortugas marinas negras Un bebé nace en Окинава "Черные морские черепахи" Ребенок рождается в

沖縄 県 本部 町 に ある 海洋 博 公園 で は 、１８ 年 前 と ８ 年 前 に 沖縄 県 の 海 で 助けた 雄 と 雌 の 「 クロウミガメ 」 を 育てて います 。 おきなわ|けん|ほんぶ|まち|||かいよう|はく|こうえん|||とし|ぜん||とし|ぜん||おきなわ|けん||うみ||たすけた|おす||めす||||そだてて|い ます The Ocean Expo Park in Motobu-cho, Okinawa Prefecture, raises male and female "black sea turtles" that were rescued from the waters of Okinawa Prefecture 18 and 8 years ago. クロウミガメ は 、 普通 は メキシコ や ペルー など の 海 に いる 亀 です 。 ||ふつう||めきしこ||ぺるー|||うみ|||かめ| Black sea turtles are usually found in the seas of Mexico and Peru.

今年 の ６ 月 〜８ 月 に 、 雌 が ２６２ 個 の 卵 を 産みました 。 ことし||つき|つき||めす||こ||たまご||うみ ました そして 、９ 月 １６ 日 まで に １１ 匹 の 赤ちゃん が 生まれました 。 |つき|ひ|||ひき||あかちゃん||うまれ ました By September 16, 11 babies were born. 海洋 博 公園 は 、 人 が 育てた クロウミガメ から 赤ちゃん が 生まれた の は 、 世界 で 初めて だ と 言って います 。 かいよう|はく|こうえん||じん||そだてた|||あかちゃん||うまれた|||せかい||はじめて|||いって|い ます Ocean Expo Park claims to be the first time in the world that a baby turtle has been born from a human-reared turtle. 今 、 海洋 博 公園 の 亀 の プール で は 、 直径 ７ ｃｍ ぐらい の 赤ちゃん の 亀 が 元気 よく 泳いで います 。 いま|かいよう|はく|こうえん||かめ||ぷーる|||ちょっけい||||あかちゃん||かめ||げんき||およいで|い ます At the turtle pool at Ocean Expo Park, baby turtles measuring about 7 cm in diameter are swimming vigorously. 遊び に 来た 人 たち は 、 かわいい 亀 を 見て 楽しんで います 。 あそび||きた|じん||||かめ||みて|たのしんで|い ます Visitors enjoy watching the cute turtles. 海洋 博 公園 の 人 は 「 クロウミガメ が いつ 卵 を 産む か など が わかった ので 、 これ から も 大事に 育てて いろいろ 調べたい と 思います 」 と 話して いました 。 かいよう|はく|こうえん||じん|||||たまご||うむ|||||||||だいじに|そだてて||しらべ たい||おもい ます||はなして|い ました A person at Ocean Expo Park said, "Now that we know when the black sea turtles lay their eggs, we want to continue to care for them and study them in various ways.