韓国とアメリカ「オリンピックの間は軍の訓練をしない」
かんこく と あめりか|おりんぴっく の あいだ は ぐん の くんれん を し ない
Korea and America|military training
South Korea and the U.S. "will not train their military during the Olympics."
한국과 미국, "올림픽 기간 동안 군사훈련은 하지 않는다"
韩国和美国:“奥运会期间不会进行军事训练”
アメリカ と 韓国 は 、 毎年 2 月 から 3 月 の 間 に 一緒に 軍 の 訓練 を 行って います 。
あめりか||かんこく||まいとし|つき||つき||あいだ||いっしょに|ぐん||くんれん||おこなって|い ます
The United States and South Korea conduct joint military training every year between February and March.
アメリカ の トランプ 大統領 と 韓国 の ムン ・ ジェイン 大統領 は 4 日 、 電話 で 話 を しました 。
あめりか||とらんぷ|だいとうりょう||かんこく||||だいとうりょう||ひ|でんわ||はなし||し ました
|||||||Moon|Moon Jae-in||||||||
On the 4th, U.S. President Trump and South Korean President Moon Jae-in spoke on the phone.
そして 、2 月 に 韓国 の ピョンチャン で オリンピック を 行って いる 間 は 、 訓練 を し ない と 決めました 。
|つき||かんこく||||おりんぴっく||おこなって||あいだ||くんれん|||||きめ ました
|||||Pyeongchang|||||||||||||
And it was decided that training would not take place while the Olympics are held in Pyeongchang, South Korea, in February.
アメリカ の マティス 国防 長官 も 「 訓練 は パラリンピック の あと に 行います 」 と 言いました 。
あめりか|||こくぼう|ちょうかん||くんれん||||||おこない ます||いい ました
||Mattis|defense|secretary||||Paralympics||||||
U.S. Defense Secretary Mattis also said, 'Training will take place after the Paralympics.'
ムン 大統領 は 、 北朝鮮 の 選手 たち に も オリンピック に 出て ほしい と 考えて います 。
|だいとうりょう||きたちょうせん||せんしゅ||||おりんぴっく||でて|||かんがえて|い ます
|||||||||Olympics||||||
President Moon is also hoping that North Korean athletes will participate in the Olympics.
北朝鮮 の キム ・ ジョンウン 朝鮮 労働 党 委員 長 は 1 日 、「 北朝鮮 の 選手 は オリンピック に 出る 用意 が ある 。
きたちょうせん||きむ||ちょうせん|ろうどう|とう|いいん|ちょう||ひ|きたちょうせん||せんしゅ||おりんぴっく||でる|ようい||
|||Kim Jong Un|Korea||||||||||||||||
North Korean leader Kim Jong-un stated on the 1st, 'North Korean athletes are prepared to participate in the Olympics.'
韓国 と すぐに 話 を して 、 出る か どう か 決める こと が できる 」 と 言いました 。
かんこく|||はなし|||でる||||きめる|||||いい ました
I said, 'We can talk to South Korea right away and decide whether to proceed or not.'
韓国 と 北朝鮮 は 9 日 に 、 韓国 と 北朝鮮 の 間 に ある パンムンジョム で 話 を する こと に なりました 。
かんこく||きたちょうせん||ひ||かんこく||きたちょうせん||あいだ|||||はなし|||||なり ました
|||||||||||||Panmunjom|||||||
South Korea and North Korea have decided to hold talks on the 9th at Panmunjom, which is located between South Korea and North Korea.