横浜 の 中華 街 の ホテル が とても 大きな 月 餅 を 作る よこはま||ちゅうか|がい||ほてる|||おおきな|つき|もち||つくる A hotel in Yokohama's Chinatown makes very large mooncakes. Een hotel in Yokohama's Chinatown maakt erg grote maancakes.

日本 で は 、 昔 の 暦 の ８ 月 １５ 日 の 夜 に まるい 月 を 見て 楽しむ 習慣 が あり ます 。 にっぽん|||むかし||こよみ||つき|ひ||よ|||つき||みて|たのしむ|しゅうかん||| In Japan, there is a custom of seeing and enjoying the round moon on the night of August 15 of the old calendar. 中国 で は 「 中秋 節 」 と 呼んで いて 、 この 日 の 夜 、 月 餅 と いう まるい お 菓子 を 食べる と 幸せに なる と 言わ れて い ます 。 ちゅうごく|||ちゅうしゅう|せつ||よんで|||ひ||よ|つき|もち|||||かし||たべる||しあわせに|||いわ|||

今年 の 「 中秋 節 」 の １０ 月 ４ 日 、 中国 の 店 が たくさん ある 横浜 の 中華 街 で は 、 ホテル が 大きな 月 餅 を 切って 観光 に 来た 人 など に あげ ました 。 ことし||ちゅうしゅう|せつ||つき|ひ|ちゅうごく||てん||||よこはま||ちゅうか|がい|||ほてる||おおきな|つき|もち||きって|かんこう||きた|じん||||

用意 した 月 餅 は 、 直径 が １ ｍ で 、 重 さ が ６０ ｋｇ ぐらい あり ます 。 ようい||つき|もち||ちょっけい||||おも|||||| 作る のに １ 日 かかり ました 。 つくる||ひ|| 黒い あん の 中 に は あひる の 卵 の 黄色い 部分 が 入って いて 、 月 餅 を 切る と 、 夜 の 空 に まるい 月 が 出て いる ように 見え ます 。 くろい|||なか|||||たまご||きいろい|ぶぶん||はいって||つき|もち||きる||よ||から|||つき||でて|||みえ|

並んで 待って いた ４００ 人 ぐらい の 人 たち は 、 月 餅 を もらって うれし そうでした 。 ならんで|まって||じん|||じん|||つき|もち||||そう でした 月 餅 を もらった 女性 は 「 すごく 大きくて 驚き ました 。 つき|もち|||じょせい|||おおきくて|おどろき| 家族 と 一緒に 食べて 幸せに なり たい です 」 と 話して い ました 。 かぞく||いっしょに|たべて|しあわせに|||||はなして||