コンビニが自動販売機で食べ物などを売る こんびに が じどう はんばい き で たべもの など を うる convenience stores sell food and other items with vending machines Convenience stores sell food and other items in vending machines. 便利商店透過自動販賣機販售食品等。

会社 や 工場 など の 建物 の 中 に 自動 販売 機 を 置いて 、 弁当 や おにぎり 、 お 菓子 など を 売る コンビニ が 多く なって い ます 。 かいしゃ||こうじょう|||たてもの||なか||じどう|はんばい|き||おいて|べんとう||||かし|||うる|こんびに||おおく||| ||factory||||||||sales|||placing|||||||||||||| There are many convenience stores that sell vending boxes, rice balls, sweets, etc. by placing vending machines in buildings such as companies and factories.

ファミリー マート は ２１００ 台 以上 置いて い ます 。 ふぁみりー|まーと||だい|いじょう|おいて|| 自動 販売 機 を 大きく して 、 品物 を たくさん 売る こと が できる ように した と 言って い ます 。 じどう|はんばい|き||おおきく||しなもの|||うる|||||||いって|| He says that the vending machine has been enlarged so that many items can be sold. 他說他把自動售貨機做得更大，這樣它就可以賣更多的東西。

セブンーイレブン ・ ジャパン は 、 狭い 場所 でも 置く こと が できる 自動 販売 機 を 作り ました 。 |じゃぱん||せまい|ばしょ||おく||||じどう|はんばい|き||つくり| これ から ５００ 台 置く 予定 です 。 ||だい|おく|よてい|

ローソン は 、 東京 の 会社 の 中 に ある 店 で 、 店員 が い なくて も 買い物 が できる レジ を 今年 の ７ 月 から 始め ました 。 ||とうきょう||かいしゃ||なか|||てん||てんいん|||||かいもの|||れじ||ことし||つき||はじめ| Lawson|||||||||||||||||||||||||| 客 が 品物 を レジ の 機械 に 近づけて 、 Ｓｕｉｃａ や ＰＡＳＭＯ など の ＩＣ カード で 払い ます 。 きゃく||しなもの||れじ||きかい||ちかづけて|ｓｕｉｃａ||ｐａｓｍｏ|||ｉｃ|かーど||はらい| |||||||||Suica||Pasmo|||IC||||

最近 、 どの コンビニ も 働く 人 が 足りなく なって い ます 。 さいきん||こんびに||はたらく|じん||たりなく||| 自動 販売 機 など は 店員 が い なくて も いい ため 、 これ から もっと 多く なり そうです 。 じどう|はんばい|き|||てんいん||||||||||おおく||そう です Vending machines do not need to have a store clerk, so they are likely to increase in the future.