メキシコ 大きな 地震 で 90人 が 亡くなる
めきしこ|おおきな|じしん||じん||なくなる
Mexiko Schweres Erdbeben fordert 90 Todesopfer.
Mexico: Major Earthquake Kills 90
México Un gran terremoto causa 90 muertos.
Мексика Сильное землетрясение, унесшее жизни 90 человек.
日本 の 時間 の 8 日 午後 、 メキシコ で 大きな 地震 が ありました 。
にっぽん||じかん||ひ|ごご|めきしこ||おおきな|じしん||あり ました
There was a big earthquake in Mexico on the afternoon of the 8th of Japan time.
メキシコ の 政府 に よる と 10 日 まで に 、 メキシコ の 南 の 地方 など で 90 人 が 亡くなった こと が わかりました 。
めきしこ||せいふ||||ひ|||めきしこ||みなみ||ちほう|||じん||なくなった|||わかり ました
According to the Mexican government, by the 10th, 90 people had died, including in rural areas south of Mexico.
しかし 、 たくさんの 建物 が 壊れて いる ため 、 どの くらい の 被害 が ある か まだ よく わかって いません 。
||たてもの||こぼれて||||||ひがい|||||||いま せ ん
However, because many buildings are broken, it is still unclear how much damage will be done.
オアハカ 州 の 町 で は 、 壊れた 建物 の 下 に 残って いる 人 を 、 大きな 機械 を 使って 助けて います 。
|しゅう||まち|||こぼれた|たてもの||した||のこって||じん||おおきな|きかい||つかって|たすけて|い ます
In a town in Oaxaca, a large machine is used to help those who remain under a broken building.
メキシコ の 政府 は 、 被害 を 受けた 人 たち の ため に 医者 や 薬 を 送って います 。
めきしこ||せいふ||ひがい||うけた|じん|||||いしゃ||くすり||おくって|い ます
44 歳 の 女性 は 「 子ども の ため に 薬 を もらい に 来ました 。
さい||じょせい||こども||||くすり||||き ました
A 44-year-old woman said, "I came to get medicine for my child.
水 や 食べ物 が ない ので 、 政府 に 助けて もらいたい です 」 と 話して いました 。
すい||たべもの||||せいふ||たすけて|もらい たい|||はなして|い ました