ニューヨーク 車 が 自転車 など を はねて ８人 が 亡くなる にゅーよーく|くるま||じてんしゃ||||じん||なくなる ||||||hit||| |||bicicletta|||investendo|||morire New York: Eight people killed when car hits bicyclist and others 뉴욕 자동차가 자전거 등에 부딪혀 8명 사망 New York Acht mensen kwamen om toen een auto een fietser en anderen aanreed. 紐約汽車撞上自行車 8人死亡

アメリカ の ニューヨーク の マンハッタン で １０ 月 ３１ 日 午後 ３ 時 ごろ 、 車 が 自転車 に 乗って いた 人 や 歩いて いた 人 を はねました 。 あめりか||にゅーよーく||まんはったん||つき|ひ|ごご|じ||くるま||じてんしゃ||のって||じん||あるいて||じん||はね ました ||||Manhattan||||afternoon||around|||||||||walking||||hit ||||Manhattan|||||||||||||||||||ha investito 警察 に よる と 、８ 人 が 亡くなって １１ 人 が けが を しました 。 けいさつ||||じん||なくなって|じん||||し ました ||by||||died|||injury|| ||||||deceduti|||ferite|| 警察 は 、 車 を 運転 して いた ２９ 歳 の 男 を すぐに 捕まえました 。 けいさつ||くるま||うんてん|||さい||おとこ|||つかまえ ました ||||||||||||逮捕了 ||||driving||||||||caught ||||alla guida||||||||ha arrestato La polizia ha immediatamente catturato il 29enne alla guida dell'auto. アメリカ の テレビ など に よる と 、 男 は ウズベキスタン から 来て アメリカ に 住んで いました 。 あめりか||てれび|||||おとこ||うずべきすたん||きて|あめりか||すんで|い ました |||||||||Uzbekistan|||||| |||||secondo||||Uzbekistan|||||| 男 は 車 を 降りた とき 、 大きな 声 で 「 神 は 偉大だ 」 と いう 意味 の アラビア 語 の ことば を 言いました 。 おとこ||くるま||おりた||おおきな|こえ||かみ||いだいだ|||いみ||あらびあ|ご||||いい ました ||||got off|||||||great|||meaning||Arabic|word||word|| |||||||||||è grande|||||arabo|||parola|| 車 の 中 に は 、 世界中 で テロ を 続けて いる ＩＳ ＝ イスラミックステート の ため に やった と いう 内容 を 書いた 紙 も ありました 。 くるま||なか|||せかいじゅう||てろ||つづけて||ｉｓ||||||||ないよう||かいた|かみ||あり ました |||||||terror||continuing|||Islamic State||||did|||content||wrote||| |||||||terrorismo||||IS|Stato Islamico|||||||||||| All'interno dell'auto c'era un foglio in cui si diceva che l'avevano fatto per lo Stato Islamico, che continua a compiere attacchi terroristici in tutto il mondo. ニューヨーク の 市長 は 「 これ は テロ だ 」 と 言って 、 警察 が 調べて います 。 にゅーよーく||しちょう||||てろ|||いって|けいさつ||しらべて|い ます ||mayor||||||||||investigating|