ロボット が 手話 を 通訳 して 会話 を 手伝う ろぼっと||しゅわ||つうやく||かいわ||てつだう Robot interprets sign language and assists in conversation

シャープ と ＮＴＴ データ は 、 手話 を 通訳 する 技術 の 研究 を して い ます 。８ 日 、２ つ の 会社 は この 技術 を 使った ロボット を 紹介 し ました 。 しゃーぷ||ｎｔｔ|でーた||しゅわ||つうやく||ぎじゅつ||けんきゅう|||||ひ|||かいしゃ|||ぎじゅつ||つかった|ろぼっと||しょうかい|| Sharp||NTT||||||||||||||||||||||||||| Sharp and NTT Data are researching sign language interpretation technology. ２ 本 の 足 で 歩く 小さい ロボット で 、 人 の ように 自分 で 考える コンピューター の ＡＩ の 技術 が 入って い ます 。 ほん||あし||あるく|ちいさい|ろぼっと||じん|||じぶん||かんがえる|こんぴゅーたー||ａｉ||ぎじゅつ||はいって|| ||||||||||||||||artificial intelligence|||||| It is a small robot that walks on two legs and contains computer AI technology that allows it to think like a person.

１ 人 が ロボット の 顔 に ある カメラ に 向かって 手話 を する と 、 ロボット は 手話 を 日本 語 に 変えて 、 声 を 出して 読み ます 。 じん||ろぼっと||かお|||かめら||むかって|しゅわ||||ろぼっと||しゅわ||にっぽん|ご||かえて|こえ||だして|よみ| |||||||||toward||||||||||||converted||||| When one person signs to the camera on the robot's face, the robot converts the sign language into Japanese and reads it aloud. もう １ 人 が ロボット に 向かって 言葉 を 話す と 、 声 を 文字 に 変えて 背中 の 画面 に 出し ます 。 |じん||ろぼっと||むかって|ことば||はなす||こえ||もじ||かえて|せなか||がめん||だし| ||||||||||||characters|||||||| このように して 、 ロボット は 手話 が でき ない 人 と 手話 を 使う 人 の 会話 を 手伝い ます 。 ||ろぼっと||しゅわ||||じん||しゅわ||つかう|じん||かいわ||てつだい| in this way||||||||||||||||||

今 ロボット が 通訳 できる の は 短い 言葉 だけ です が 、 これ から は 長い 文章 も 通訳 できる ように し ます 。 いま|ろぼっと||つうやく||||みじかい|ことば|||||||ながい|ぶんしょう||つうやく|||| ||||||||||||||||sentence|||||| 研究 を して いる 人 たち は 、 東京 で オリンピック と パラリンピック が ある ２０２０ 年 に は みんな が 使う こと が できる ように し たい と 言って い ます 。 けんきゅう||||じん|||とうきょう||おりんぴっく|||||とし|||||つかう||||||||いって|| People studying are saying that they want to be able to use everyone in 2020 with the Olympic Games and the Paralympic Games in Tokyo.