山梨 県 美しい 「ダイヤモンド 富士 」が 見える
やまなし|けん|うつくしい|だいやもんど|ふじ||みえる
|||diamond|||
Yamanashi Prefecture has a beautiful 'Diamond Fuji' visible.
山梨 県 で は 秋 から 冬 に 、 美しい 「 ダイヤモンド 富士 」 を 見る こと が できます 。
やまなし|けん|||あき||ふゆ||うつくしい|だいやもんど|ふじ||みる|||でき ます
||||||winter|||||||||
In Yamanashi Prefecture, you can see the beautiful 'Diamond Fuji' from autumn to winter.
富士山 の 頂上 に 太陽 が 出る とき と 沈む とき に 、 太陽 が ダイヤモンド の ように 光って 見えます 。
ふじさん||ちょうじょう||たいよう||でる|||しずむ|||たいよう||だいやもんど|||ひかって|みえ ます
When the sun rises and sets at the top of Mount Fuji, it shines like a diamond.
4 日 、 富士山 の 近く は とても よく 晴れました 。
ひ|ふじさん||ちかく||||はれ ました
|Mount Fuji||||||cleared
On the 4th, the area near Mount Fuji was very clear.
富士 河口湖 町 に ある 「 富士本 栖湖 リゾート 」 に は 、 ダイヤモンド 富士 の 写真 を 撮る ため に 90 人 ぐらい が 集まりました 。
ふじ|かわぐちこ|まち|||ふじもと|せいみずうみ|りぞーと|||だいやもんど|ふじ||しゃしん||とる|||じん|||あつまり ました
|Lake||||Fujimoto|Lake|resort||||||||||||||
About 90 people gathered at the 'Fujihonmoto Lake Resort' in Fujikawaguchiko Town to take pictures of Diamond Fuji.
午前 8 時 ごろ 、 富士山 の 頂上 から 太陽 が 出て くる と 、 富士山 が 影 で 暗く 見えて ダイヤモンド 富士 に なりました 。
ごぜん|じ||ふじさん||ちょうじょう||たいよう||でて|||ふじさん||かげ||くらく|みえて|だいやもんど|ふじ||なり ました
At around 8 AM, when the sun rose from the top of Mount Fuji, the mountain appeared dark in shadow and became Diamond Fuji.
2 分 ぐらい の 間 、 集まった 人 たち は 写真 を たくさん 撮って いました 。
ぶん|||あいだ|あつまった|じん|||しゃしん|||とって|い ました
For about 2 minutes, the gathered people were taking a lot of photos.
愛知 県 から きた 男性 は 「 とても きれいで 感動 しました 」 と 話して いました 。
あいち|けん|||だんせい||||かんどう|し ました||はなして|い ました
A man from Aichi Prefecture was saying, 'It was very beautiful and I was moved.'
富士本 栖湖 リゾート で は 、10 日 まで ダイヤモンド 富士 を 見る イベント が あります 。
ふじもと|せいみずうみ|りぞーと|||ひ||だいやもんど|ふじ||みる|いべんと||あり ます
At Fujihonmori Resort, there is an event to see Diamond Fuji until the 10th.