×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

今すぐこのレッスンを開始
image

NHK Easy 2017年・秋冬, 熊本県　いじめを早く見つけるためにアプリを使う

熊本 県 いじ め を 早く 見つける ため に アプリ を 使う

熊本 県 の 教育 委員 会 は 、 インターネット を 使った いじめ など を 早く 見つける ため に 、 生徒 に スマートフォン など の アプリ を 使って もらう こと に し ました 。 生徒 は 、 自分 の 名前 を 書か なくて も 、 いじめ を 知らせる こと が でき ます 。

生徒 は アプリ で 自分 の 学校 の 名前 を 選んで 、 どんな いじめ が あった か を 書く こと が でき ます 。 インターネット に 出て いる 悪 口 など を 写真 に 撮って 送る こと も でき ます 。

熊本 県 の 教育 委員 会 は 、９ 月 １ 日 から ３ つ の 学校 の 中学生 と 高校 生 ２６００ 人 ぐらい に アプリ を 使って もらい ます 。 来年 の 春 から は 県 の 全部 の 高校 の 生徒 が 使う こと が できる ように し たい と 考えて い ます 。

教育 委員 会 は 「 誰 が 知らせた か わから ない ので 、 安心 して 使って ください 」 と 言って い ます 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

熊本 県 いじ め を 早く 見つける ため に アプリ を 使う くまもと|けん||||はやく|みつける|||||つかう ||locally|bullying||||||app|| Präfektur Kumamoto Einsatz von Apps zur schnellen Aufdeckung von Cybermobbing Use the app to quickly find bullying in Kumamoto Prefecture Prefeitura de Kumamoto Utilizar aplicações para detetar rapidamente o cyberbullying 熊本县使用应用程序快速检测欺凌行为

熊本 県 の 教育 委員 会 は 、 インターネット を 使った いじめ など を 早く 見つける ため に 、 生徒 に スマートフォン など の アプリ を 使って もらう こと に し ました 。 くまもと|けん||きょういく|いいん|かい||いんたーねっと||つかった||||はやく|みつける|||せいと|||||||つかって||||| |||education|committee member|meeting|||||bullying|||||||student|||||||||||| The Kumamoto Prefectural Board of Education has decided to have students use apps on smartphones and other devices to quickly detect issues like bullying that occur on the internet. 生徒 は 、 自分 の 名前 を 書か なくて も 、 いじめ を 知らせる こと が でき ます 。 せいと||じぶん||なまえ||かか|||||しらせる|||| ||||||write|not writing|||||||| Students can report bullying without having to write their own names.

生徒 は アプリ で 自分 の 学校 の 名前 を 選んで 、 どんな いじめ が あった か を 書く こと が でき ます 。 せいと||||じぶん||がっこう||なまえ||えらんで|||||||かく|||| Students can select the name of their school in the app and describe what kind of bullying occurred. インターネット に 出て いる 悪 口 など を 写真 に 撮って 送る こと も でき ます 。 いんたーねっと||でて||あく|くち|||しゃしん||とって|おくる|||| You can take photos of slander on the internet and send them.

熊本 県 の 教育 委員 会 は 、９ 月 １ 日 から ３ つ の 学校 の 中学生 と 高校 生 ２６００ 人 ぐらい に アプリ を 使って もらい ます 。 くまもと|けん||きょういく|いいん|かい||つき|ひ||||がっこう||ちゅうがくせい||こうこう|せい|じん|||||つかって|| The Kumamoto Prefectural Board of Education will have about 2,600 middle and high school students from three schools use the app starting from September 1. 来年 の 春 から は 県 の 全部 の 高校 の 生徒 が 使う こと が できる ように し たい と 考えて い ます 。 らいねん||はる|||けん||ぜんぶ||こうこう||せいと||つかう||||||||かんがえて|| We are considering making it possible for all high school students in the prefecture to use it from next spring.

教育 委員 会 は 「 誰 が 知らせた か わから ない ので 、 安心 して 使って ください 」 と 言って い ます 。 きょういく|いいん|かい||だれ||しらせた|||||あんしん||つかって|||いって|| The Board of Education says, "We don't know who made the announcement, so please feel free to use it."