月 が 全部 地球 の 影 に 入る 「皆 既月 食 」が 見えた
つき||ぜんぶ|ちきゅう||かげ||はいる|みな|がいがつ|しょく||みえた
|||||||enters|||||
The 'total lunar eclipse' where the moon completely enters the Earth's shadow was seen.
Eclipse totale de lune, dans laquelle la lune est entièrement dans l'ombre de la terre. On peut la voir.
Totale maansverduistering, waarbij de maan volledig in de schaduw van de aarde staat. te zien was.
1 月 31 日 の 夜 、 丸い 月 が 地球 の 影 に 全部 入る 「 皆 既月 食 」 が ありました 。
つき|ひ||よ|まるい|つき||ちきゅう||かげ||ぜんぶ|はいる|みな|がいがつ|しょく||あり ました
On the night of January 31, there was a 'total lunar eclipse' where the round moon completely entered the Earth's shadow.
皆 既月 食 は 、 太陽 と 地球 と 月 が まっすぐに 並んで 、 月 が 地球 の 影 に 入って 見え なく なる こと です 。
みな|がいがつ|しょく||たいよう||ちきゅう||つき|||ならんで|つき||ちきゅう||かげ||はいって|みえ||||
|already||||||||||||||||||||||
A total lunar eclipse occurs when the Sun, Earth, and Moon are aligned in a straight line, causing the Moon to enter the Earth's shadow and become invisible.
31 日 の 午後 8 時 48 分 、 月 が 地球 の 影 に 入り 始めました 。
ひ||ごご|じ|ぶん|つき||ちきゅう||かげ||はいり|はじめ ました
At 8:48 PM on the 31st, the moon began to enter the Earth's shadow.
午後 9 時 51 分 に なる と 、 月 が 全部 地球 の 影 に 入りました 。
ごご|じ|ぶん||||つき||ぜんぶ|ちきゅう||かげ||はいり ました
By 9:51 PM, the moon was completely in the Earth's shadow.
皆 既月 食 は 1 時間 17 分 続きました 。
みな|がいがつ|しょく||じかん|ぶん|つづき ました
The total lunar eclipse lasted for 1 hour and 17 minutes.
地球 の 空気 を 通って 曲がった 太陽 の 光 で 、 月 は 暗い 赤色 に 見えました 。
ちきゅう||くうき||かよって|まがった|たいよう||ひかり||つき||くらい|あかいろ||みえ ました
||||||||||||dark|||
The moon appeared a dark red color due to sunlight that bent through the Earth's atmosphere.
2 月 1 日 の 午前 0 時 11 分 、 月 は 丸い 形 に 戻りました 。
つき|ひ||ごぜん|じ|ぶん|つき||まるい|かた||もどり ました
||||||||round|||
At 12:11 AM on February 1st, the moon returned to its round shape.
北海道 釧路 市 で 皆 既月 食 を 見て いた 小学生 の 男の子 は 「 月 が オレンジ色 に 見えて 、 とても きれいでした 。
ほっかいどう|くしろ|し||みな|がいがつ|しょく||みて||しょうがくせい||おとこのこ||つき||おれんじいろ||みえて||
In Kushiro City, Hokkaido, an elementary school boy watching the lunar eclipse said, 'The moon looked orange and it was very beautiful.'
待って いる とき は 寒かった けれど 、 月 を 見て いる と 楽しく なりました 」 と 話して いました 。
まって||||さむかった||つき||みて|||たのしく|なり ました||はなして|い ました
||||cold|||||||||||
I said, 'It was cold while waiting, but looking at the moon made me feel happy.'
次に 日本 で 皆 既月 食 を 最初 から 最後 まで 見る こと が できる の は 、2022 年 11 月 8 日 です 。
つぎに|にっぽん||みな|がいがつ|しょく||さいしょ||さいご||みる||||||とし|つき|ひ|
next||||||||||||||||||||
Next, the first total lunar eclipse that can be seen from beginning to end in Japan will be on November 8, 2022.