ひらがな kursywny japoński sylabariusz używany głównie dla rodzimych japońskich słów (zwłaszcza słów funkcyjnych, fleksji itp.). silabário japonês cursivo utilizado principalmente para palavras japonesas nativas (especialmente palavras funcionais, inflexões, etc.) Hiragana

わたし の なまえ は アリソン です 。 わたし|の|なまえ|は|アリソン|です I|possessive particle|name|topic marker|Allison|is meu|partícula possessiva|nome|partícula de tópico|Alison|é My name is Allison.

アメリカ の イリノイ しゅう に すんで います 。 アメリカ|の|イリノイ|しゅう|に|すんで|います America|attributive particle|Illinois|state|locative particle|live|is I live in Illinois, USA. 1993 ねん に に ほん に りゅうがく しました 。 I studied abroad in Japan in 1993. そして 、1996 ねん から 1999 ねん まで あいちけん の おかざきし に すんで いました 。 そして|ねん|から|ねん|まで|あいちけん|の|おかざきし|に|すんで|いました and|year|from|year|until|Aichi Prefecture|attributive particle|Okazaki City|locative particle|lived|was living And, I lived in Okazaki City, Aichi Prefecture from 1996 to 1999. えいご の きょうし でした 。 えいご|の|きょうし|でした English|attributive particle|teacher|was I was an English teacher.

ひまな とき は 、あい きどう や サッカー を しました 。 ひまな|とき|は|あい|きどう|や|サッカー|を|しました free|time|topic marker|love|exercise|and|soccer|object marker|did In my free time, I practiced Aikido and played soccer. 2003 ねん に アメリカ で けっこん しました 。 ねん|に|アメリカ|で|けっこん|しました year|at|America|in|married|did I got married in America in 2003. しゅじん が はたらいて いる とき 、わたし と ふたり の むすこたち は かいもの を します 。 しゅじん|が|はたらいて|いる|とき|わたし|と|ふたり|の|むすこたち|は|かいもの|を|します husband|subject marker|working|is|when|I|and|two people|possessive particle|sons|topic marker|shopping|object marker|will do When my husband is working, my two sons and I go shopping. いそいで ばん ごはん を つくり ながら MP3 で にほんご を べんきょう して います 。 いそいで|ばん|ごはん|を|つくり|ながら|MP3|で|にほんご|を|べんきょう|して|います hurriedly|dinner|rice|object marker|making|while|MP3|with|Japanese|object marker|studying|doing|is I am studying Japanese on my MP3 while hurriedly making dinner. きく の は まだ だいじょうぶです けれど 、はなす の は むずかしい です 。 きく|の|は|まだ|だいじょうぶです|けれど|はなす|の|は|むずかしい|です to listen|attributive particle|topic marker|still|it's okay|but|to speak|attributive particle|topic marker|difficult|is Listening is still okay, but speaking is difficult.

もっと れんしゅう した ほう が いい と おもいます 。 もっと|れんしゅう|した|ほう|が|いい|と|おもいます more|practice|did|better|subject marker|good|quotation particle|I think I think it would be better to practice more. かんじ も むずかしい です 。 かんじ|も|むずかしい|です kanji|also|difficult|is Kanji is also difficult.

ときどき わたし は 、かんじ は おぼえ なくて も いい か な と おもいます が 、どう おもいます か ？ ときどき|わたし|は|かんじ|は|おぼえ|なくて|も|いい|か|な|と|おもいます|が|どう|おもいます|か sometimes|I|topic marker|kanji|topic marker (repeated for emphasis)|remember|not having|also|good|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|think|but|how|think|question marker Sometimes I think, is it okay if I don't memorize kanji? What do you think? さいきん 、あい きどう と キック ボクシング を やって います 。 さいきん|あい|きどう|と|キック|ボクシング|を|やって|います recently|love|kick|and|kick|boxing|object marker|doing|is Recently, I've been doing Aikido and kickboxing. じゅうじゅつ も やって みたいです 。 じゅうじゅつ|も|やって|みたいです jiu-jitsu|also|want to do|I want to try I want to try jujutsu too.

じかん が あれば 、あい きどう を やって みて ください 。 じかん|が|あれば|あい|きどう|を|やって|みて|ください time|subject marker|if you have|ai|kido|object marker|do|try|please If you have time, please try aikido.

とても たのしい です 。 とても|たのしい|です very|fun|is It's very fun.

でも 、あい きどう を やったら 、むちゅう に なっちゃう かも しれません よ 。 でも|あい|きどう|を|やったら|むちゅう|に|なっちゃう|かも|しれません|よ but|love|exercise|object marker|if you do|crazy|locative particle|will become|maybe|don't know|emphasis marker But if you do aikido, you might get really into it.