×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

NHK World, ハマスなどパレスチナ暫定自治区の各派は、5月15日の「ナクバの日」に向けてデモ行進を呼びかけているため、イスラエルにある日本大使館が注意を呼びかけています。

ハマス など パレスチナ 暫定 自治 区 の 各派 は 、5月 15日 の 「ナクバ の 日 」に 向けて デモ 行進 を 呼びかけて いる ため 、イスラエル に ある 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います。

ハマス など パレスチナ 暫定 自治 区 の 各派 は 、5 月 15 日 の 「 ナクバ の 日 」 に 向けて デモ 行進 を 呼びかけて いる ため 、 イスラエル に ある 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。 5 月 15 日 の 「 ナクバ の 日 」 は 、1948 年 5 月 14 日 に イスラエル が 建国 さ れた の に 伴い 居住 地 を 追わ れた パレスチナ 住民 が 悲劇 を 嘆く ため 設けた 日 で 、 パレスチナ 住民 の 間 で は 、 歴史 の 記憶 を 語り 続けて いく さまざまな 試み が なされて います 。 ことし は 、「 ナクバ の 日 」 が 近づく に つれて 、 パレスチナ の 各所 で 住民 と イスラエル の 治安 部隊 が 衝突 して 死傷 者 が 出て いる ため 、 緊張 が 高まって います 。 こうした 中 、 ハマス など パレスチナ 暫定 自治 区 の 各派 は 、 住民 に 「 ナクバ の 日 」 に 向けて 継続 的に デモ を 行う よう 呼びかけて います 。 イスラエル に ある 日本 大使 館 は 、 イスラエル と パレスチナ に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 対して 現地 の 治安 情報 の 入手 に 努め 、 デモ など に は 近づか ない よう 呼びかけて います 。 また 、 日本 の 外務 省 は 、 イスラエル の うち ガザ 地区 と その 周辺 、 一部 の 都市 など を 除く ヨルダン 川 西岸 地区 と レバノン と の 国境 地帯 に 引き続き 「 渡航 中止 勧告 」 の 危険 情報 を 、 そのほか の 地域 に は 「 十分 注意 」 の 危険 情報 を 出して います 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

ハマス など パレスチナ 暫定 自治 区 の 各派 は 、5月 15日 の 「ナクバ の 日 」に 向けて デモ 行進 を 呼びかけて いる ため 、イスラエル に ある 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います。 はます||ぱれすちな|ざんてい|じち|く||かくは||つき|ひ||||ひ||むけて|でも|こうしん||よびかけて|||いすらえる|||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて|い ます Hamas||Palestine|provisional|temporary autonomy|||various factions|||||catastrophe day||||||demonstration||||||||||||caution||| Hamas und andere Gruppierungen in der Palästinensischen Interimsbehörde, 15. Mai "Nakba-Tag". Die japanische Botschaft in Israel ruft zur Vorsicht auf, da sie zu einem Marsch in Richtung The Japanese Embassy in Israel is calling for caution as Hamas and other factions of the Palestinian Interim Authority are calling for a march for "Nakba Day" on May 15. Hamás y otras facciones de la Autoridad Provisional Palestina, 15 de mayo "Día de la Nakba". La Embajada de Japón en Israel pide prudencia al convocar una marcha hacia L'ambassade du Japon en Israël appelle à la prudence alors que le Hamas et d'autres factions de l'Autorité intérimaire palestinienne appellent à des marches le 15 mai, jour de la Nakba. Hamas en andere facties in de Palestijnse Tijdelijke Autoriteit, 15 mei 'Nakba-dag'. De Japanse ambassade in Israël roept op tot voorzichtigheid bij de mars naar 哈马斯和巴勒斯坦领土上的其他派别呼吁举行示威游行,为 5 月 15 日“灾难日”做准备,日本驻以色列大使馆也呼吁谨慎行事。 哈馬斯和巴勒斯坦領土上的其他派系呼籲舉行示威遊行,為 5 月 15 日「災難日」做準備,日本駐以色列大使館也呼籲謹慎行事。

ハマス など パレスチナ 暫定 自治 区 の 各派 は 、5 月 15 日 の 「 ナクバ の 日 」 に 向けて デモ 行進 を 呼びかけて いる ため 、 イスラエル に ある 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。 はます||ぱれすちな|ざんてい|じち|く||かくは||つき|ひ||||ひ||むけて|でも|こうしん||よびかけて|||いすらえる|||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて|い ます |||temporary|temporary autonomy||||||||||||||||||||||||||||| The Japanese Embassy in Israel is calling for caution as Hamas and other factions of the Palestinian Authority are calling for demonstrations on "Nakba Day," May 15. 5 月 15 日 の 「 ナクバ の 日 」 は 、1948 年 5 月 14 日 に イスラエル が 建国 さ れた の に 伴い 居住 地 を 追わ れた パレスチナ 住民 が 悲劇 を 嘆く ため 設けた 日 で 、 パレスチナ 住民 の 間 で は 、 歴史 の 記憶 を 語り 続けて いく さまざまな 試み が なされて います 。 つき|ひ||||ひ||とし|つき|ひ||いすらえる||けんこく|||||ともない|きょじゅう|ち||おわ||ぱれすちな|じゅうみん||ひげき||なげく||もうけた|ひ||ぱれすちな|じゅうみん||あいだ|||れきし||きおく||かたり|つづけて|||こころみ|||い ます ||||||||||||||||||accompanied by|residence||||||||tragedy||lament||established|||||||||||||||||attempts||being made| ことし は 、「 ナクバ の 日 」 が 近づく に つれて 、 パレスチナ の 各所 で 住民 と イスラエル の 治安 部隊 が 衝突 して 死傷 者 が 出て いる ため 、 緊張 が 高まって います 。 ||||ひ||ちかづく|||ぱれすちな||かくしょ||じゅうみん||いすらえる||ちあん|ぶたい||しょうとつ||ししょう|もの||でて|||きんちょう||たかまって|い ます |||||||||||various places||residents||||security|security forces||collision||casualties||||||||| こうした 中 、 ハマス など パレスチナ 暫定 自治 区 の 各派 は 、 住民 に 「 ナクバ の 日 」 に 向けて 継続 的に デモ を 行う よう 呼びかけて います 。 |なか|はます||ぱれすちな|ざんてい|じち|く||かくは||じゅうみん||||ひ||むけて|けいぞく|てきに|でも||おこなう||よびかけて|い ます |||||temporary|temporary autonomy||||||||||||||||||| イスラエル に ある 日本 大使 館 は 、 イスラエル と パレスチナ に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 対して 現地 の 治安 情報 の 入手 に 努め 、 デモ など に は 近づか ない よう 呼びかけて います 。 いすらえる|||にっぽん|たいし|かん||いすらえる||ぱれすちな||とこう|たいざい||じん||たいして|げんち||ちあん|じょうほう||にゅうしゅ||つとめ|でも||||ちかづか|||よびかけて|い ます |||||||||||travel|||||||||||||||||||||| また 、 日本 の 外務 省 は 、 イスラエル の うち ガザ 地区 と その 周辺 、 一部 の 都市 など を 除く ヨルダン 川 西岸 地区 と レバノン と の 国境 地帯 に 引き続き 「 渡航 中止 勧告 」 の 危険 情報 を 、 そのほか の 地域 に は 「 十分 注意 」 の 危険 情報 を 出して います 。 |にっぽん||がいむ|しょう||いすらえる||||ちく|||しゅうへん|いちぶ||とし|||のぞく|よるだん|かわ|せいがん|ちく||ればのん|||くにざかい|ちたい||ひきつづき|とこう|ちゅうし|かんこく||きけん|じょうほう||||ちいき|||じゅうぶん|ちゅうい||きけん|じょうほう||だして|い ます ||||||||||||||||||||Jordan||||||||border|border area||||||||||||||||||||||