イタリア で 、過激 派 組織 ＩＳ ＝イスラミックステート の 影響 を 受けた と みられる 男 が 、テロ を 計画 した 疑い で 警察 に 拘束 さ れました 。イタリア で は 、３月 ２９日 から 、キリスト教 いたりあ||かげき|は|そしき|ｉｓ|||えいきょう||うけた||み られる|おとこ||てろ||けいかく||うたがい||けいさつ||こうそく||れ ました|いたりあ|||つき|ひ||きりすときょう ||extrémiste||||État islamique|||||||||||||soupçon de||||||||||||| Italy||extremist|faction|organization|IS|Islamic State||influence||received||believed|||terror||plan||suspicions||police||restrained||was detained|||||||Christianity Ein Mann, der unter dem Einfluss der Extremistenorganisation IS = Islamischer Staat gestanden haben soll, wurde in Italien von der Polizei wegen des Verdachts der Planung eines terroristischen Anschlags festgenommen. In Italien werden seit dem 29. März christliche A man believed to have been influenced by the extremist group IS=Islamic State has been detained by police in Italy on suspicion of planning a terrorist attack. In Italy, since March 29, Christian La policía detuvo en Italia a un hombre presuntamente influido por la organización extremista Estado Islámico (EI), sospechoso de planear un atentado terrorista. En Italia, desde el 29 de marzo, los cristianos Um homem que se acredita ter sido influenciado pelo grupo extremista Estado Islâmico foi detido pela polícia em Itália por suspeita de planear um ataque terrorista. En man som tros ha påverkats av extremistgruppen Islamiska staten har gripits av polis i Italien misstänkt för att ha planerat en terroristattack.I Italien har sedan den 29 mars den kristna 一名据信受到伊斯兰国极端组织影响的男子因涉嫌策划恐怖袭击而被意大利警方拘留。在意大利，基督教将于 3 月 29 日开始。 一名據信受到伊斯蘭國極端組織影響的男子因涉嫌策劃恐怖攻擊而被義大利警方拘留。在義大利，基督教將於 3 月 29 日開始。

イタリア で 、 過激 派 組織 ＩＳ ＝ イスラミックステート の 影響 を 受けた と みられる 男 が 、 テロ を 計画 した 疑い で 警察 に 拘束 さ れました 。 いたりあ||かげき|は|そしき|ｉｓ|||えいきょう||うけた||み られる|おとこ||てろ||けいかく||うたがい||けいさつ||こうそく||れ ました ||extreme||||Islamic State|||||||||||||suspicion|||||| In Italy, a man believed to have been affected by the extremist organization IS = Islamic State was detained by police on suspicion of planning a terrorist attack. イタリア で は 、３ 月 ２９ 日 から 、 キリスト教 の 復活 祭 ＝「 パス クワ 」 の 関連 行事 が 開催 さ れる ほか 、 これ から 本格 的な 観光 シーズン を 迎える こと から 、 現地 の 日本 大使 館 が 、 テロ へ の 警戒 を 呼びかけて います 。 いたりあ|||つき|ひ||きりすときょう||ふっかつ|さい|ぱす|くわ||かんれん|ぎょうじ||かいさい||||||ほんかく|てきな|かんこう|しーずん||むかえる|||げんち||にっぽん|たいし|かん||てろ|||けいかい||よびかけて|い ます ||||||||résurrection|||Pâques||connexes à|événements liés||organiser|||||||||saison touristique||accueillir||||||||||||vigilance contre le terrorisme||| ||||||||resurrection|festival|Easter|pasqua||related|event||held||||||full-fledged|||season|||||local|||embassy||||||vigilance||calling| In Italy, from March 29th, various events related to the Christian Easter resurrection festival called "Pasqua" will be held. As the country is about to enter the peak tourism season, the local Japanese embassy is calling for vigilance against terrorism. イタリア 北部 の トリノ で 、２８ 日 、 トラック を 使った テロ を 計画 した 疑い で 、 モロッコ 出身 の ２３ 歳 の 男 が 警察 に 拘束 さ れ 、 関係 先 から 、 過激 派 組織 ＩＳ の 戦闘 員 を 礼賛 する 複数 の 動画 が 押収 さ れました 。 いたりあ|ほくぶ||||ひ|とらっく||つかった|てろ||けいかく||うたがい||もろっこ|しゅっしん||さい||おとこ||けいさつ||こうそく|||かんけい|さき||かげき|は|そしき|ｉｓ||せんとう|いん||らいさん||ふくすう||どうが||おうしゅう||れ ました |||||||||||||||Marocain|||||||||||||||||||||||glorifier||||||saisi|| |north||Turin|||truck|||||||||Morocco|||||||||detained||||先|||||||combat|||praise||multiple||||seized|| In Turin, northern Italy, on the 28th, a 23-year-old man from Morocco was detained by the police on suspicion of planning a terrorist attack using a truck, and several videos praising ISIS militants were seized from his contacts. また 、 南部 の イスラム 教 の 施設 で 過激な 思想 を 広めた 疑い で 、 エジプト 出身 の ５９ 歳 の 男 が 拘束 さ れた ほか 、 中部 の 町 で は 、 爆発 物 を 製造 し 、 テロ を 計画 した 疑い で 、 ラトビア 出身 の ２４ 歳 の 男 が 拘束 さ れる など 、 ＩＳ の 影響 を 受けた と みられる 容疑 者 が 、 今月 、 相次いで 拘束 されて います 。 |なんぶ||いすらむ|きょう||しせつ||かげきな|しそう||ひろめた|うたがい||えじぷと|しゅっしん||さい||おとこ||こうそく||||ちゅうぶ||まち|||ばくはつ|ぶつ||せいぞう||てろ||けいかく||うたがい|||しゅっしん||さい||おとこ||こうそく||||ｉｓ||えいきょう||うけた||み られる|ようぎ|もの||こんげつ|あいついで|こうそく|さ れて|い ます ||||||installation islamique||radical|idéologie extrémiste||diffusé|||Égypte|||||||||||centre|||||explosion|||fabriquer||||||||||||||||||||||||et||soupçon||||successivement||| |south||Islam|||facility|||||spread|||Egypt|||||||||||central|of||||explosive device|||manufacturing||||||||Latvia|||||||||||||influence|||||suspect||||one after another||| Furthermore, a 59-year-old man from Egypt was detained on suspicion of spreading extremist ideas at Islamic facilities in the south, and a 24-year-old man from Latvia was detained in a town in central Italy on suspicion of manufacturing explosives and planning terrorist attacks. Suspects believed to be influenced by ISIS have been successively arrested this month. イタリア の ミンニーティ 内 相 は 、 有力 紙 「 ラ ・ スタンパ 」 の インタビュー で 、「 ＩＳ の 支持 者 に よる テロ の 脅威 が かつて なく 強まって いる 」 と 述べて います 。 いたりあ|||うち|そう||ゆうりょく|かみ||||いんたびゅー||ｉｓ||しじ|もの|||てろ||きょうい||||つよまって|||のべて|い ます ||Minniti||ministre de l'intérieur||influente|||||||||||||||menace terroriste|||||||a déclaré| ||Ministry||相||powerful||La|Stampa||||||support||||||threat||formerly||strengthened|||stated| In an interview with the leading newspaper, La Stampa, Italy's Interior Minister Minniti said, "The threat of terrorism by IS supporters is greater than ever." イタリア で は 、３ 月 下旬 から キリスト教 の 復活 祭 ＝「 パス クワ 」 の 関連 行事 が 、 また 、４ 月 ８ 日 に は 、 ミラノマラソン が 開催 さ れる ほか 、 これ から 本格 的な 観光 シーズン を 迎える こと から 、 日本 大使 館 は 、 人 が 多く 集まる 場所 を ターゲット に した テロ が 懸念 さ れる と して 、 警戒 を 呼びかけて います 。 いたりあ|||つき|げじゅん||きりすときょう||ふっかつ|さい|ぱす|くわ||かんれん|ぎょうじ|||つき|ひ|||||かいさい||||||ほんかく|てきな|かんこう|しーずん||むかえる|||にっぽん|たいし|かん||じん||おおく|あつまる|ばしょ||たーげっと|||てろ||けねん|||||けいかい||よびかけて|い ます ||||||||résurrection|||||||||||||Marathon de Milan||organisé|||ainsi que|||||||||||||||||||||||||||||||Vigilance||| ||||late|||||||||||||||||Milan Marathon||held||||||||||||||||||||||||target|||terror||concern|||||alert||| In Italy, the Christian Easter "Pasqua" will be celebrated in late March, and the Milan Marathon will be held on April 8.