パレスチナ 暫定 自治 区 で は 、アメリカ が 、エルサレム を イスラエル の 首都 と 認めた こと へ の 反発 が 続いて いて 、１２日 に は 、パレスチナ 人 と イスラエル 軍 と の 衝突 で ２００人 以上
ぱれすちな|ざんてい|じち|く|||あめりか||えるされむ||いすらえる||しゅと||みとめた||||はんぱつ||つづいて||ひ|||ぱれすちな|じん||いすらえる|ぐん|||しょうとつ||じん|いじょう
|provisoire|autonomie||||||||||||||||réactions négatives||||||||||||||||||provisional|self-government||||||||||||||||backlash||continued|||||Palestine||||military|||clash|||
In der palästinensischen Interimsselbstverwaltung gibt es anhaltenden Widerstand gegen die Anerkennung Jerusalems als Hauptstadt Israels durch die USA. Bei Zusammenstößen zwischen Palästinensern und israelischen Streitkräften wurden am 12. Dezember mehr als 200 Menschen getötet.
In the Palestinian Interim Autonomous Region, the United States continued to oppose the recognition of Jerusalem as the capital of Israel, and on the 12th, more than 200 people were clashed between Palestinians and the Israeli army.
En el autogobierno interino palestino, ha habido una oposición constante al reconocimiento estadounidense de Jerusalén como capital de Israel, con más de 200 muertos en enfrentamientos entre palestinos y fuerzas israelíes el 12 de
В Палестинской временной администрации продолжается противостояние против признания США Иерусалима столицей Израиля, при этом в столкновениях между палестинцами и израильскими войсками 12 числа погибло более 200 человек.
I det palestinska interimistiska självstyret har det pågått ett motstånd mot USA:s erkännande av Jerusalem som Israels huvudstad, och mer än 200 människor dödades i sammandrabbningar mellan palestinier och israeliska styrkor den 12 december.
在巴勒斯坦过渡自治区，反对美国承认耶路撒冷为以色列首都的声音仍在继续，12日，巴以两军发生冲突，造成200多人死亡。
パレスチナ 暫定 自治 区 で は 、 アメリカ が 、 エルサレム を イスラエル の 首都 と 認めた こと へ の 反発 が 続いて いて 、１２ 日 に は 、 パレスチナ 人 と イスラエル 軍 と の 衝突 で ２００ 人 以上 が けが を しました 。
ぱれすちな|ざんてい|じち|く|||あめりか||えるされむ||いすらえる||しゅと||みとめた||||はんぱつ||つづいて||ひ|||ぱれすちな|じん||いすらえる|ぐん|||しょうとつ||じん|いじょう||||し ました
|provisional|||||||Jerusalem||||capital||recognized||||||||||||||||||collision|||||||
In the Palestinian Interim Autonomous Region, there has been a backlash against the US recognizing Jerusalem as the capital of Israel, and more than 200 people were injured in a clashes between Palestinians and Israeli forces on the 12th.
パレスチナ で は 、 アメリカ の トランプ 大統領 が エルサレム を イスラエル の 首都 と 認めて 以降 、 これ に 反発 する パレスチナ 人 と イスラエル 軍 と の 間 で 衝突 が 相次いで います 。
ぱれすちな|||あめりか||とらんぷ|だいとうりょう||えるされむ||いすらえる||しゅと||みとめて|いこう|||はんぱつ||ぱれすちな|じん||いすらえる|ぐん|||あいだ||しょうとつ||あいついで|い ます
|||||||||||||||||||||||||||||||se succèdent||||||||||||||||||||||||||||||||one after another|
In Palestine, there have been a series of clashes between the Palestinians and the Israeli army, who have opposed it since President Trump of the United States recognized Jerusalem as the capital of Israel.
１ 月 １２ 日 に は 、 ガザ 地区 など で 、 パレスチナ 人 の 抗議 デモ が イスラエル 軍 と の 衝突 に 発展 し 、 パレスチナ 人 少なくとも ２２７ 人 が けが を した と いう こと です 。
つき|ひ||||ちく|||ぱれすちな|じん||こうぎ|でも||いすらえる|ぐん|||しょうとつ||はってん||ぱれすちな|じん|すくなくとも|じん||||||||
|||||||||||manifestation de protestation|||||||||||||||||||||||||||district||||||||||||||||||||||||||||
On January 12, Palestinian protests in the Gaza Strip and other regions have resulted in clashes with Israeli forces, and at least 227 Palestinians have been injured.
１ 月 ２２ 日 から は アメリカ の ペンス 副 大統領 が エルサレム を 訪れる 予定 に なって いる こと から 、 パレスチナ 側 が 反発 を 強めて 、 緊張 が さらに 高まる こと も 予想 されて います 。
つき|ひ|||あめりか|||ふく|だいとうりょう||えるされむ||おとずれる|よてい||||||ぱれすちな|がわ||はんぱつ||つよめて|きんちょう|||たかまる|||よそう|さ れて|い ます
||||||Mike Pence|vice-président|||||||||||||||||||||s'intensifier|||prévu||||||||Pence|||||||||||||||||||||||||||
With Vice President Pence of the United States scheduled to visit Jerusalem from January 22nd, it is expected that tensions will increase further as the Palestinian side rebounds.
イスラエル に ある 日本 大使 館 で は 、 パレスチナ 暫定 自治 区 に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 対して 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。
いすらえる|||にっぽん|たいし|かん|||ぱれすちな|ざんてい|じち|く||とこう|たいざい||じん||たいして|つぎ|||ちゅうい||よびかけて|い ます
The Embassy of Japan in Israel calls on the following cautions to those who travel or stay in the Palestinian Provisional Autonomous Region.
▽ 最新 の 治安 情報 を 入手 する 。
さいしん||ちあん|じょうほう||にゅうしゅ|
▽ Get the latest security information.
▽ 衝突 や 暴力 事件 が 発生 する お それ の ある エルサレム 旧 市街 、 東 エルサレム 、 ヨルダン 川 西岸 地区 に 設置 されて いる イスラエル 軍 の 検問 所 に は 近づか ない 。
しょうとつ||ぼうりょく|じけん||はっせい||||||えるされむ|きゅう|しがい|ひがし|えるされむ|よるだん|かわ|せいがん|ちく||せっち|さ れて||いすらえる|ぐん||けんもん|しょ|||ちかづか|
||violence||||||||||||Est||||Cisjordanie|||||||||point de contrôle||||||||incident|||||||||||||Jordan||West Bank|||||||||checkpoint|||||
▽ Keep away from the Israeli military checkpoints located in the Old City of Jerusalem, East Jerusalem, and the West Bank, where conflicts and violence occur.
こうした 注意 を 呼びかけて います 。
|ちゅうい||よびかけて|い ます
We are calling for these cautions.
