新型 コロナウイルス の 世界 的な 感染 拡大 を 受けて 、日本 政府 は 4月 1日 、世界 の すべて の 国 と 地域 から の 日本 人 を 含む 入国 者 に 対し 、2週間 の 待機 を 要請 する と ともに 新たに アメ しんがた|||せかい|てきな|かんせん|かくだい||うけて|にっぽん|せいふ||つき|ひ|せかい||||くに||ちいき|||にっぽん|じん||ふくむ|にゅうこく|もの||たいし|しゅうかん||たいき||ようせい||||あらたに|あめ Als Reaktion auf die weltweite Ausbreitung des neuen Coronavirus hat die japanische Regierung am 1. April eine zweiwöchige Bereitschaftszeit für alle Personen, die nach Japan einreisen, einschließlich japanischer Staatsangehöriger, aus allen Ländern und Regionen der Welt sowie eine neue Ame In response to the global spread of the new coronavirus, on April 1, the Japanese government requested a two-week standby period for all visitors, including Japanese nationals, from all countries and regions of the world, and also requested that the new Ame In reactie op de wereldwijde verspreiding van het nieuwe coronavirus heeft de Japanse regering op 1 april verzocht om een stand-by-periode van twee weken voor alle personen die Japan binnenkomen, met inbegrip van Japanse onderdanen, uit alle landen en regio's van de wereld, alsmede om een nieuwe ame 为应对新型冠状病毒在全球范围内的传播，日本政府于 4 月 1 日要求对包括日本国民在内的来自世界各国和地区的所有进入日本的人员实行为期两周的候命期，并要求对所有进入日本的人员实行新的预防措施。

新型 コロナウイルス の 世界 的な 感染 拡大 を 受けて 、 日本 政府 は 4 月 1 日 、 世界 の すべて の 国 と 地域 から の 日本 人 を 含む 入国 者 に 対し 、2 週間 の 待機 を 要請 する と ともに 新たに アメリカ や ヨーロッパ の ほぼ 全域 など を 外国 人 の 入国 拒否 の 対象 に 加える こと を 決めました 。 しんがた|||せかい|てきな|かんせん|かくだい||うけて|にっぽん|せいふ||つき|ひ|せかい||||くに||ちいき|||にっぽん|じん||ふくむ|にゅうこく|もの||たいし|しゅうかん||たいき||ようせい||||あらたに|あめりか||よーろっぱ|||ぜんいき|||がいこく|じん||にゅうこく|きょひ||たいしょう||くわえる|||きめ ました |||||||||||||||||||||||||||||||||quarantaine||demande||||||||||entière|||||||refus d'entrée||||ajouter||| In response to the worldwide spread of the new coronavirus, the Japanese government has newly requested immigrants from all countries and regions of the world, including Japanese, to wait for two weeks on April 1. We have decided to include almost all areas of the United States and Europe as targets for foreigners' immigration denials. 新たな 措置 で は 、 世界 の すべて の 国 と 地域 から の 日本 人 を 含む 入国 者 に 対し 、2 週間 、 自宅 や ホテル など で 待機 し 、 そこ まで の 移動 の 際 は 公共 交通 機関 を 利用 し ない よう 要請 する と して います 。 あらたな|そち|||せかい||||くに||ちいき|||にっぽん|じん||ふくむ|にゅうこく|もの||たいし|しゅうかん|じたく||ほてる|||たいき|||||いどう||さい||こうきょう|こうつう|きかん||りよう||||ようせい||||い ます |mesure||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| As a new measure, for immigrants from all countries and regions of the world, including Japanese, wait for two weeks at home or in a hotel, and do not use public transportation to get there. I am requesting. また 、 外国 人 の 入国 拒否 に ついて も 対象 を 大幅に 拡大 する こと を 決め 、 新たに ▽ アメリカ や カナダ ▽ また ヨーロッパ で は 、 イギリス や ギリシャ など を 加えて ほぼ 全域 と する ほか ▽ 東南 アジア で は 、 インドネシア や タイ など 7 か国 、 それ に ▽ これ まで は 一部 地域 だった 中国 と 韓国 も 全土 が 対象 に なります 。 |がいこく|じん||にゅうこく|きょひ||||たいしょう||おおはばに|かくだい||||きめ|あらたに|あめりか||かなだ||よーろっぱ|||いぎりす||ぎりしゃ|||くわえて||ぜんいき||||とうなん|あじあ|||いんどねしあ||たい||かこく||||||いちぶ|ちいき||ちゅうごく||かんこく||ぜんど||たいしょう||なり ます ||||||||||||||||||||||||||||||||||||Asie du Sud-Est||||||||||||||||||||||||| この ほか 、 アフリカ 、 中南米 、 中東 の 一部 の 国々 も 含め 、 入国 拒否 の 対象 は 、 合わせて ７３ の 国 と 地域 に なります 。 ||あふりか|ちゅうなんべい|ちゅうとう||いちぶ||くにぐに||ふくめ|にゅうこく|きょひ||たいしょう||あわせて||くに||ちいき||なり ます |||Amérique du Sud||||||||||||||||||| この 措置 は 日本 時間 で 4 月 3 日 の 午前 ０ 時 から 今月 末 まで 実施 する と して います 。 |そち||にっぽん|じかん||つき|ひ||ごぜん|じ||こんげつ|すえ||じっし||||い ます |||||||||||||||mettre en œuvre|||| これ に 関連 して 「 永住 者 」 や 「 永住 者 の 配偶 者 等 」、「 日本 人 の 配偶 者 等 」、 それ に 、「 定住 者 」 の 在留 資格 を 持って いる 外国 人 に ついて 、4 月 3 日 以降 に 入国 拒否 の 対象 と なって いる 国 と 地域 に 出国 した 場合 、 原則として 、 日本 へ の 再 入国 は 認め ない こと も 決めました 。 ||かんれん||えいじゅう|もの||えいじゅう|もの||はいぐう|もの|とう|にっぽん|じん||はいぐう|もの|とう|||ていじゅう|もの||ざいりゅう|しかく||もって||がいこく|じん|||つき|ひ|いこう||にゅうこく|きょひ||たいしょう||||くに||ちいき||しゅっこく||ばあい|げんそくとして|にっぽん|||さい|にゅうこく||みとめ||||きめ ました ||||||||||conjoint|||||||||||résident|||statut|||||||||||après le 3 avril|||refus||||||||||sortie|||en principe|||||réentrée|is||||| |||||person||||||||||||person|etc|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| In connection with this, regarding "permanent resident", "spouse of permanent resident, etc.", "spouse of Japanese national, etc.", and foreigners who have the status of residence of "permanent resident", April 3 As a general rule, we have decided not to allow re-entry to Japan if we leave the country or region that is subject to entry denial after the date.