ヨーロッパ の オーストリア で は 、これ から の 観光 シーズン に 旅行 者 を 狙った スリ や 置き 引き など の 犯罪 が 多発 する ため 現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います。 よーろっぱ||おーすとりあ||||||かんこう|しーずん||りょこう|もの||ねらった|||おき|ひき|||はんざい||たはつ|||げんち||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて|い ます ||||||||||||旅行者||||||||||||||||||||||| ||Austria|||||||||||||pickpocket||||||||frequently occurs|||||||||||| In Austria, Europe, the local Japanese embassy is calling for caution due to the high incidence of crimes such as pickpocketing and littering targeting tourists during the upcoming tourist season. En Austria (Europa), la embajada japonesa local hace un llamamiento a la prudencia debido al elevado número de delitos, como carteristas y tiradores de basura, dirigidos a los viajeros durante la próxima temporada turística. Na Áustria, Europa, a embaixada japonesa local está a apelar à prudência devido ao elevado número de crimes, tais como carteiristas e detritos, dirigidos aos viajantes durante a próxima época turística. Avrupa'da Avusturya'daki yerel Japon Büyükelçiliği, yaklaşan turizm sezonunda turistleri hedef alan yankesicilik ve çöp atma gibi çok sayıda suç nedeniyle dikkatli olunması çağrısında bulunuyor. 在欧洲奥地利，日本驻当地大使馆警告称，即将到来的旅游旺季，针对游客的扒窃、绑架等犯罪活动将频繁发生。 在歐洲奧地利，日本大使館呼籲大家提高警惕，因為即將到來的旅遊旺季，針對遊客的扒手和綁架等犯罪活動將會頻繁發生。

ヨーロッパ の オーストリア で は 、 これ から の 観光 シーズン に 旅行 者 を 狙った スリ や 置き 引き など の 犯罪 が 多発 する ため 現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。 よーろっぱ||おーすとりあ||||||かんこう|しーずん||りょこう|しゃ||ねらった|||おき|ひき|||はんざい||たはつ|||げんち||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて|い ます 欧洲||奥地利|||这个|从||旅游|旅游季节||旅行|者||针对|扒手||扒窃|扒窃|||犯罪||频发|||当地|||大使|||||呼吁| |possessive particle||||||||||||||pickpocket||pickpocket|||||||||||||||||| オーストリア は ， 治安 は 安定 して いる と みられて います が 、 スリ や 置き 引き と いった 犯罪 が 日常 的に 発生 して います 。 おーすとりあ||ちあん||あんてい||||み られて|い ます||||おき|ひき|||はんざい||にちじょう|てきに|はっせい||い ます ||治安||稳定||||被认为|||扒窃||放置|偷|quotation particle|等犯罪|||日常的|日常地|发生|| Austria||||||||||||||||||||||| In Austria, security is considered stable, but crimes such as pickpockets and arrests occur regularly. 特に 、 これ から の 観光 シーズン に は 、 観光 客 を 狙った こうした 犯罪 が 急増 する 傾向 が あり 、 毎年 、 日本 人 の 観光 客 も 多数 被害 に 遭って います 。 とくに||||かんこう|しーずん|||かんこう|きゃく||ねらった||はんざい||きゅうぞう||けいこう|||まいとし|にっぽん|じん||かんこう|きゃく||たすう|ひがい||あって|い ます |||||||||||针对|这些|||急剧增加||倾向|||每年||||||也|多数|受害||遭遇| ||||||||||||||||||||every year||||||||||| |||||||||||||||sharp increase|||||||||||||||| 夏 の 観光 シーズン に は 、 列車 内 で 荷物 が 盗ま れる 事件 が 多発 して います 。 なつ||かんこう|しーずん|||れっしゃ|ない||にもつ||ぬすま||じけん||たはつ||い ます 夏||||||列车|内||行李||被盗|被盗|事件||频发|| この ため 、 現地 の 日本 大使 館 で は 、 オーストリア に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 対して 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。 ||げんち||にっぽん|たいし|かん|||おーすとりあ||とこう|たいざい||じん||たいして|つぎ|||ちゅうい||よびかけて|い ます 这个|||||||||||旅行|停留||||||||||呼吁| ▽ 毎日 使う 財布 に は 必要 最小 限 の 現金 を 入れる だけ に して 使わ ない クレジット カード など は 入れて 置か ない 。 まいにち|つかう|さいふ|||ひつよう|さいしょう|げん||げんきん||いれる||||つかわ||くれじっと|かーど|||いれて|おか| |使用|钱包|||必要|最小|限||现金|的|放入|只|中||使用||信用卡|卡|||放入|放置| |||||||||||||||||credit|||||| ▽ Only put the minimum amount of cash you need in your wallet that you use every day, and do not put any credit cards that you do not use. ▽ パスポート 、 現金 、 クレジット カード など を 携帯 する 場合 、 別々の 場所 に 保管 して 、 他人 に は 見せ ない 。 ぱすぽーと|げんきん|くれじっと|かーど|||けいたい||ばあい|べつべつの|ばしょ||ほかん||たにん|||みせ| 护照|现金|信用卡|卡|||携带||情况下|分开|||保管||他人|||不显示|没有 |||||||||séparés|||conserver|||||| ||||||||||||storage|||||| ▽ 観光 地 や 人 混 み で は カバン や リュックサック は 体 の 前 に 持ち 、 ショルダーバック は たすき掛け に 持つ 。 かんこう|ち||ひと|こん||||かばん||||からだ||まえ||もち|||たすきがけ||もつ |地方||人|混杂|拥挤|||包包||背包||身体||前面||持|肩包||斜挎||拿着 ||||||||||sac à dos|||||||sac à bandoulière||en bandoulière|| ||||||||bag|||||||||shoulder bag||crossbody|| こうした 注意 を 呼びかけて います 。 |ちゅうい||よびかけて|い ます 这样的|||| また 、 ヨーロッパ で は フランス など で イスラム 過激 派 に よる テロ 事件 が 頻発 して いる ため 、 オーストリア でも 危機 意識 を 持って 行動 する 必要 が ある と 日本 大使 館 で は 注意 を 呼びかけて います 。 |よーろっぱ|||ふらんす|||いすらむ|かげき|は|||てろ|じけん||ひんぱつ||||おーすとりあ||きき|いしき||もって|こうどう||ひつよう||||にっぽん|たいし|かん|||ちゅうい||よびかけて|い ます |||||||伊斯兰|激进|派||夜间|恐怖袭击|||频繁发生|||||但是|危机|危机意识||保持|行动|||||和||||||||| |||||||||||||||se produisent fréquemment||||||crise|||||||||||||||||| ||||||||radical|||||||frequently occurs|||||||awareness||possessing|||||||||||||||