ラサナ へ ：エマ の 小さい 家 ラサナ|へ|エマ|の|ちいさい|いえ Rasana||||| Rasana||||small|house a Rasana|a|Emma|de|pequeña|casa An Lassana: Emmas kleines Haus To Lasana: Emma's Little House A Lassana : la petite maison d'Emma 라사나에: 엠마의 작은 집 Para Lassana: A casinha da Emma Лассану: маленький дом Эммы Till Lassana: Emmas lilla hus 致 Rasana：Emma 的小房子 前往拉薩娜：艾瑪的小房子 Rasana: La pequeña casa de Emma

ラサナ へ ラサナ|へ Rasana|a إلى راسانا To Lasana За Лассану. Para Rasana

こんにちは ！ مرحبًا ! Hello ! ¡Hola!

ラサナ の 部屋 は 小さく ありません 。 ラサナ|の|へや|は|ちいさく|ありません ||||petit| ||||klein| ||||small| La stanza||||| Rasana|posesivo|habitación|partícula de tema|pequeño (forma adverbial)|no hay غرفة لاسانا ليست صغيرة. Das Zimmer von Rasana ist nicht klein. Lasana's room is not small. La chambre de Rasana n'est pas petite. La camera di Rasana non è piccola. O quarto de Lasana não é pequeno. Номера в отеле Rasana не маленькие. La habitación de Rasana no es pequeña. 私 の 家 の マスター ベッドルーム と キッチン ＆ダイニングが12平米くらいです。 わたし|の|いえ|の|マスター|ベッドルーム|と|キッチン|| ||||maître|chambre||cuisine|salle à manger| ||||Haupt|Schlafzimmer||Küche|Essbereich|ungefähr 12 Quadratmeter ||||master|bedroom||kitchen|dining|(subject marker) mia||||camera principale||||| yo|posesivo|casa|posesivo|master|dormitorio|y|cocina||metros cuadrados تبلغ مساحة غرفة النوم الرئيسية والمطبخ وغرفة الطعام في منزلي حوالي 12 مترًا مربعًا. Das Hauptschlafzimmer und die Küche & das Esszimmer meines Hauses sind etwa 12 Quadratmeter groß. My master's bedroom and kitchen & dining are about 12 square meters. La chambre principale et la cuisine et la salle à manger de ma maison font environ 12 mètres carrés. La camera matrimoniale e la cucina e sala da pranzo della mia casa sono di circa 12 metri quadrati. O quarto principal e cozinha e sala de jantar em minha casa tem cerca de 12 metros quadrados. Спальня, кухня и столовая в моем доме занимают около 12 квадратных метров. 我家的主卧室、厨房和餐厅面积大约12平方米。 El dormitorio principal y la cocina y comedor de mi casa son de aproximadamente 12 metros cuadrados. 私 の 家 の リビングルーム は 小さくて 、17 平米 しか ありません 。 わたし|の|いえ|の|リビングルーム|は|ちいさくて|へいべい|しか|ありません |||||||m²|| ||||living room||small|square meters|only| |||||||||não há |||||||Quadratmeter|nur|gibt es nicht La mia||||||||| yo|posesivo|casa|posesivo|sala de estar|partícula de tema|pequeña y|metros cuadrados|solo|no hay غرفة المعيشة في منزلي صغيرة، مساحتها 17 مترًا مربعًا فقط. Das Wohnzimmer meines Hauses ist klein und hat nur 17 Quadratmeter. My living room is small and has only 17 sq m. Le salon de ma maison est petit, seulement 17 mètres carrés. Il soggiorno della mia casa è piccolo, ha solo 17 metri quadrati. A sala da minha casa é pequena, apenas 17 metros quadrados. Гостиная в моем доме небольшая, всего 17 квадратных метров. La sala de mi casa es pequeña, solo tiene 17 metros cuadrados. 後 、 とっても 小さな 子供 部屋 ( 子供 は いま せ ん が ) が ２ つ あります 。 あと||ちいさな|こども|へや|こども|||||||| ||||||||sein||||| بعد ذلك هناك غرفتان صغيرتان جدًا للأطفال (على الرغم من عدم وجود أطفال). Danach gibt es zwei sehr kleine Kinderzimmer (obwohl keine Kinder da sind). After that, there are two very small children 's rooms (there is no child). Après cela, j'ai deux très petites chambres d'enfants (bien que je n'aie pas d'enfants). Mais tarde, há dois quartos muito pequenos para crianças (embora sem crianças). После этого у меня есть две очень маленькие детские комнаты (правда, у меня нет детей). Después, hay dos habitaciones muy pequeñas para niños (aunque no tengo niños). ラサナ の 家 は とても 大きそう です ね ！ ラサナ|の|いえ|は|とても|おおきそう|です|ね |||||semble grand|| Rasana||||very|seems big|| |||||seems large|| Rasana|posesivo|casa|partícula de tema|muy|parece grande|es|¿verdad يبدو منزل لاسانا كبيرًا حقًا! Das Haus von Rasana scheint sehr groß zu sein! Lasana's house looks very big! La maison de Rasana a l'air très grande ! 라사나의 집은 매우 큰 것 같네요! A casa de Rasana parece muito grande! Дом Лассаны выглядит очень большим! ¡La casa de Lasana parece muy grande! うらやましい !!!でも 、大きい 家 は 、掃除 が 大変 です ね 。 うらやましい|でも|おおきい|いえ|は|そうじ|が|たいへん|です|ね завидно|||||уборка||трудно|| jaloux|||||nettoyage|||| jealous|||||cleaning||a lot|| neidisch|||||Reinigung||schwierig|| |||||pulire la casa||molto difficile|| envidiable|pero|grande|casa|partícula de tema|limpieza|partícula de sujeto|difícil|es|¿verdad أنا غيور!!! لكن تنظيف منزل كبير أمر صعب. Neidisch!!! Aber ein großes Haus ist schwer zu reinigen. I'm jealous !!! But it's hard to clean big houses. Je t'envie !!!Mais c'est dur de nettoyer une grande maison, non ? 부럽다 !!! 하지만, 큰 집은 청소가 힘들죠. Eu invejo você !!! Mas é difícil limpar uma casa grande, não é? Я вам завидую! Но убирать в большом доме очень трудно. ¡Qué envidia! Pero, tener una casa grande es difícil de limpiar. 私 の 家 は 小さい けれど 、掃除機 を かける の が 大変 です 。 わたし|の|いえ|は|ちいさい|けれど|そうじき|を|かける|の|が|たいへん|です |||||но|||включать|||| |||||mais|aspirateur||passer|||| ||||small|but|vacuum cleaner|(object marker)|to run|nominalizer|(subject marker)|hard| |||||aber|Staubsauger||machen|||schwierig| |||||ma tuttavia|||passare l'aspirapolvere|||| yo|posesivo|casa|partícula de tema|pequeña|pero|aspiradora|partícula de objeto directo|pasar la aspiradora|partícula nominalizadora|partícula de sujeto|difícil|es منزلي صغير، لكن التنظيف بالمكنسة الكهربائية أمر مؤلم. Obwohl mein Haus klein ist, ist es schwierig zu staubsaugen. My house is small, but it is hard to put a vacuum cleaner on. Ma maison est petite, mais il est difficile de passer l'aspirateur. 우리 집은 작지만 진공청소기를 돌리는 것이 힘들어요. Minha casa é pequena, mas é difícil aspirar. Мой дом небольшой, но пылесосить в нем трудно. Mi casa es pequeña, pero pasar la aspiradora es complicado. 重たい 掃除機 を 1 階 から 2 階 に 持って 行かなくて は いけません 。 おもたい|そうじき|を|かい|から|かい|に|もって|いかなくて|は|いけません тяжёлый|||||||нести||| |aspirateur||||||prendre|ne pas aller||il ne faut pas schwere|Staubsauger||Erdgeschoss||Stockwerk|||nicht gehen||must not heavy|vacuum cleaner||floor|from|first floor||carrying|go||must not pesado|aspiradora|partícula de objeto directo|piso|desde|piso|partícula de lugar|llevar|no ir|partícula de tema|no se puede لا بد لي من حمل مكنسة كهربائية ثقيلة من الطابق الأول إلى الطابق الثاني. Ich muss den schweren Staubsauger von der ersten Etage in die zweite Etage bringen. I have to take a heavy vacuum cleaner from the first floor to the second floor. Je dois emmener l'aspirateur lourd du 1er étage au 2ème étage. 무거운 진공청소기를 1층에서 2층으로 옮겨야 하는 번거로움이 없습니다 . Você tem que levar um aspirador de pó pesado do primeiro andar para o segundo andar. С первого этажа на второй нужно переносить тяжелый пылесос. 我必須從 1 樓到 2 樓搬運一個沉重的吸塵器。 Tengo que llevar la pesada aspiradora del primer piso al segundo piso. トイレ と 洗面台 は 2 つ ずつ あります 。 トイレ|と|せんめんだい|は|つ|ずつ|あります |||||по| ||lavabo|||chacun|il y a toilet|and|washbasin|||each| Toilette||Waschbecken|||jeweils| ||Lavandino del bagno|||ciascuno| baño|y|lavabo|partícula de tema|clasificador para objetos|cada uno|hay يوجد مرحاضان ومغسلتان. Es gibt zwei Toiletten und zwei Waschbecken. There are two toilets and two sinks. Il y a deux toilettes et deux lavabos. 화장실과 세면대가 각각 2개씩 있습니다 . Existem dois banheiros e dois lavatórios. Есть два туалета и два умывальника. 有两个厕所和两个水槽。 Hay dos inodoros y dos lavabos. お風呂 は 1 つ 、シャワールーム が 1 つ あります 。 おふろ|は|つ|シャワールーム|が|つ|あります ванна|||||| baignoire|||douche||| bath|||shower room||| |||||um| Bad|||Dusche||| ||uno|||| baño|partícula de tema|clasificador para objetos|ducha|partícula de sujeto|clasificador para objetos|hay يوجد حمام واحد وغرفة دش واحدة. Es gibt ein Bad und eine Dusche. There is one bath and one shower room. Il y a une baignoire et une douche. Hay una bañera y una ducha. 私 は 毎日 掃除 ばかり して います (涙 )。 わたし|は|まいにち|そうじ|ばかり|して|います|なみだ |||уборка|только|||слезы |||||||larmes ||every day|cleaning|only|||tears |||putzen|nur|machen|ist|Tränen ||||solo||| yo|partícula de tema|todos los días|limpieza|solo|haciendo|estoy|lágrimas كل ما أفعله هو التنظيف كل يوم (الدموع). Ich putze jeden Tag nur (weinen). I am cleaning only everyday (tears). Je nettoie tous les jours (larmes). Ogni giorno faccio solo la pulizia (piango). 저는 매일 청소만 하고 있어요(눈물). Eu limpo todos os dias (lágrimas). Estoy limpiando todos los días (llanto).

長く なりました が 、最後に 1 つ 。 ながく|なりました|が|さいごに|つ долго|||| long|est devenu||à la fin| long|became|but|finally| lang|wurde||Zum Schluss| |||Infine| largo|se ha vuelto|pero|al final|contador para objetos لقد مر وقت طويل، ولكن هناك شيء أخير. Es ist lange geworden, aber zum Schluss noch eins. It became longer, but one last. Ça fait longtemps, mais une dernière chose. Si è allungato, ma alla fine ce n'è una. 길어졌지만, 마지막으로 하나 . Já faz muito tempo, mas uma última coisa. 已经过去很长时间了，但还有最后一件事。 已經很長時間了，但最後一件事。 Ha sido largo, pero por último uno.

日本語 に は 、「土足 で 座敷 に 上がりこむ 」と いう 言い方 が あって 、「とても 失礼な こと 、やって はいけない こと 」と いう 意味 です 。 にほんご|に|は|どそく|で|ざしき|に|あがりこむ|と|いう|いいかた|が|あって|とても|しつれいな|こと|やって|はいけない|こと|と|いう|いみ|です |||в обуви||||||говорить|сказание|||||невежливое||||||| |||avec des chaussures||tatami||monter|particule de citation|||||il y a||impoli|||||chose|| Japanese|||wearing shoes|with|tatami room||enter without permission||to say|way|way||there is||rude|matter|doing||not allowed|||to say |||Schuhe||Tatami-Raum||hineinsteigen|||Art|Art||||unhöflich||nicht erlaubt||||| lingua giapponese|||scarpe sporche||Sala tatami||||||||||||||||| español|partícula locativa|partícula de tema|con zapatos|partícula que indica el medio|sala japonesa|partícula locativa|entrar|y|decir|forma de decir|partícula de sujeto|hay|muy|grosero|cosa|hacer|no se debe|cosa|y|decir|significado|es في اللغة اليابانية، هناك قول مأثور، "اذهب إلى غرفة التاتامي وأنت ترتدي حذائك"، وهو ما يعني "إنه أمر وقح جدًا وشيء لا ينبغي عليك فعله". Im Japanischen gibt es den Ausdruck 'Mit Schuhen ins Zimmer gehen', was bedeutet 'etwas sehr Unhöfliches, das man nicht tun sollte'. In Japanese language, there is a way of saying "go up to the racket with shoes and feet", meaning "very rude thing, what you should not do". En japonais, il y a une phrase, "montez dans la salle du tatami avec vos pieds", qui signifie "très impoli, quelque chose que vous ne devriez pas faire". In giapponese c'è un'espressione che significa "entrare in una stanza con le scarpe", che significa "fare qualcosa di molto scortese, qualcosa che non si dovrebbe fare". 일본어로는 '맨발로 다다미방으로 올라간다'라고 한다. '라는 표현이 있는데, '매우 무례한 일, 해서는 안 되는 일'이라는 뜻이다. 라는 의미입니다 . Em japonês, há uma frase "suba para a sala do tatame com os pés", que significa "muito rude, algo que você não deveria fazer". В японском языке есть фраза «иди в татами ногами», что означает «очень грубо, чего тебе не следует делать». 在日语中，有句俗话“穿鞋去榻榻米房间”，意思是“这是非常粗鲁的行为，你不应该这样做。” 在日語中，有一句話“穿鞋上榻榻米房間”，意思是“非常不禮貌的事情，不應該做的事情”。 En japonés, hay una expresión que dice "entrar en una habitación con zapatos", que significa "algo muy grosero, algo que no se debe hacer". 「土足 で 座敷 に 上がりこむ よう な マネ は する な ！ どそく|で|ざしき|に|あがりこむ|よう|な|マネ|は|する|な |||||||поведение|||не avec des chaussures|||||||manière||faire|ne wearing shoes||tatami room||barging in|as|don't|imitation||to do| Schuhe||Tatami-Zimmer||betreten|||Unverschämtheit||| ||stanza tatami|||||||| con zapatos|en|sala de tatami|en|entrar|como|adjetivo atributivo|imitación|partícula de tema|hacer|no ``لا تتظاهر بالذهاب إلى غرفة التاتامي وأنت ترتدي حذائك! Mach keine Dummheiten wie 'Mit Schuhen ins Zimmer gehen'! Don't act like you're stepping into a tatami room with your shoes on! Ne fais pas de manières comme si tu montais dans une pièce en tatami avec des chaussures ! "Non cercare di salire nella stanza del tatami con i piedi! "맨발로 다다미방으로 올라가는 흉내를 내지 마라! "Não tente subir na sala do tatame com os pés! 「别假装穿着鞋子来到榻榻米房间！」 “不要模仿穿著鞋子走進榻榻米房間的人！ ¡No hagas algo como "entrar en una habitación con zapatos"! 」など と 言い ます 。 など|と|いい|ます and others|quotation particle|to say| etcétera|y|decir|forma cortés del verbo "وهلم جرا. sogenannte They say this kind of thing. C'est ce que l'on dit. "라고 말합니다. E assim por diante. " se dice. だから 、ロシア の 水道屋さん や お医者さん は とても 失礼 だ と 思い ます (笑 ) だから|ロシア|の|すいどうやさん|や|おいしゃさん|は|とても|しつれい|だ|と|おもい|ます|わら |||сантехник|||||невежливый||||| |||plombier||médecin|||malélevé|||||rire so|Russia||plumber||doctor|||rude|is||thought||laugh |||Klempner||Arzt|||unhöflich|||denkt||lachend porque|Rusia|partícula posesiva|fontanero|y|médico|partícula de tema|muy|grosero|es|partícula de cita|pienso|forma cortés del verbo ser|risa لهذا السبب أعتقد أن السباكين والأطباء في روسيا وقحون للغاية (لول) Deshalb denke ich, dass die Wasserinstallateure und Ärzte in Russland sehr unhöflich sind (lacht) So, I think Russian plumbers and doctors are very rude (laughs). C'est pourquoi je pense que les plombiers et les médecins russes sont très impolis (rire). 그래서 러시아 수도공이나 의사는 매우 실례라고 생각합니다 ( 웃음 ). É por isso que acho que os sistemas hidráulicos e os médicos russos são muito rudes (risos). Por eso, creo que los fontaneros y médicos rusos son muy groseros (risas).

それ じゃぁ 、また ね ！ それ|じゃぁ|また|ね ||ah| that|well|a| ||ja| eso|bueno|otra vez|¿verdad نراكم بعد ذلك! Na dann, bis bald! Well then, see you later! À bientôt! 그럼, 또 만나요! ¡Bueno, hasta luego!

エマ より エマ|より Emma|than من إيما From Emma De Emma