×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.


image

Taeko Ohnuki - Sunshower (Music), 7. 誰のために

7. 誰のために

[ ヴァース 1]

力 の 無い 者 達 に

吹く 風 は

冷た すぎる 世の中 に

背 を 向けて

[ コーラス ]

自分 だけ を 守る よ

同じ 様 に 暮らせる

人 に 出会える まで は

[ ヴァース 2]

実り 薄い 積み重ね

投げ出し

楽な 暮し つかまえて

逃げ出す

[ コーラス ]

急に 軽い 気持ち

あり ふれた 時 聞 の 中 を

行ったり 来たり

[ ヴァース 3]

小さい 頃 嘘吐き と

言われて

悔し がる 心 さえ

忘れた の

[ コーラス ]

自分 だけ を 守る よ

同じ 様 に 暮らせる

人 に 出会える まで は

7. 誰のために だれ の ため に 7. für wen 7. for whom 7. para quién. 7\. 누구를 위해 7\. Para quem 7. Kimin için? 7. 为了谁? 7. 為了誰?

[ ヴァース 1] [ 바스 1]

力 の 無い 者 達 に ちから||ない|もの|さとる| |||people|| To those who have no power 힘이 없는 자들 에

吹く 風 は ふく|かぜ| The wind that blows 불어 바람은

冷た すぎる 世の中 に つめた||よのなか| cold||| 너무 차가운 세상에서

背 を 向けて せ||むけて back|| Turn your back 등을 향해

[ コーラス ] こーらす [ 코러스 ]

自分 だけ を 守る よ じぶん|||まもる| I will protect only myself 나만을 지켜라

同じ 様 に 暮らせる おなじ|さま||くらせる Can live in the same way 같은 처럼 살 수 있다

人 に 出会える まで は じん||であえる|| 사람을 만날 수있을 때까지

[ ヴァース 2] [ 바스 2]

実り 薄い 積み重ね みのり|うすい|つみかさね harvest|sparse|accumulation Fruit thin stack 열매 얇은 스택

投げ出し なげだし giving up 던져

楽な 暮し つかまえて らくな|くらし| ||capturing 즐거운 생활을 잡아

逃げ出す にげだす 도망치다

[ コーラス ] こーらす [ 코러스 ]

急に 軽い 気持ち きゅうに|かるい|きもち |light| 갑자기 가벼운 느낌

あり ふれた 時 聞 の 中 を ||じ|き||なか| being|||||| 있을 때 들었어.

行ったり 来たり おこなったり|きたり and| 가거나 와서

[ ヴァース 3]

小さい 頃 嘘吐き と ちいさい|ころ|うそつき| ||liar|

言われて いわ れて

悔し がる 心 さえ くやし||こころ| |seems to||

忘れた の わすれた|

[ コーラス ] こーらす

自分 だけ を 守る よ じぶん|||まもる|

同じ 様 に 暮らせる おなじ|さま||くらせる same|||

人 に 出会える まで は じん||であえる||