北朝鮮 が ミサイル を 発射
きたちょうせん||みさいる||はっしゃ
North Korea||missile||launch
北朝鮮 が ミサイル を 発射
きたちょうせん||みさいる||はっしゃ
North Korea||||launch
North Korea launches missile
Korea Północna uruchamia rakiety
韓国 の 軍 は 、 北朝鮮 が 7 月 31 日 の 朝 ミサイル を 2 回 発射 して 、 どちら も 250 km ぐらい 飛んだ と 発表 し ました 。
かんこく||ぐん||きたちょうせん||つき|ひ||あさ|みさいる||かい|はっしゃ||||||とんだ||はっぴょう||
South Korea||military||North Korea||||||missile|||fired||either||||flew||announcement||
The South Korean army announced that North Korea launched two morning missiles on July 31 and both flew about 250 km.
Koreańskie wojsko ogłosiło, że Korea Północna wystrzeliła rakiety dwa razy rano 31 lipca i oba przeleciały około 250 km.
韓国 の 軍 は 、 北朝鮮 が 6 日 前 に 発射 した ミサイル と 同じ ような ミサイル の 可能 性 が ある と 考えて 、 調べて います 。
かんこく||ぐん||きたちょうせん||ひ|ぜん||はっしゃ||みさいる||おなじ||みさいる||かのう|せい||||かんがえて|しらべて|い ます
South Korea||||North Korea|||before||launch||||the same|like|missile|||||||thinking about||investigating
The South Korean military is investigating the possibility of a missile similar to the missile launched by North Korea six days ago.
Koreański wojsko bada to, myśląc, że istnieje możliwość pocisków podobnych do pocisków wystrzelonych sześć dni temu przez Koreę Północną.
6 日 前 の 発射 に ついて アメリカ は 問題 に して いない ため 、 北朝鮮 は 同じ ような ミサイル の 発射 を これ から も 続ける かも しれません 。
ひ|ぜん||はっしゃ|||あめりか||もんだい|||||きたちょうせん||おなじ||みさいる||はっしゃ|||||つづける||しれ ませ ん
|before||launch|||America||issue|||||North Korea||the same|similar|missile||launch||this|||may continue||might not
North America may continue to launch similar missiles in the future because the United States is not concerned about the launch six days ago.
Ameryka Północna nie była zaniepokojona premierą sześć dni temu, więc Korea Północna może kontynuować wprowadzanie podobnych rakiet.
韓国 の 軍 は 北朝鮮 の 様子 を 気 を つけて 見て います 。
かんこく||ぐん||きたちょうせん||ようす||き|||みて|い ます
South Korea||military||North Korea||situation||||||
The Korean army is watching the situation of North Korea carefully.
Armia Korei Południowej z uwagą obserwuje sytuację Korei Północnej.
日本 の 政府 は 、 日本 の 安全に は 問題 ない と 言って います 。
にっぽん||せいふ||にっぽん||あんぜんに||もんだい|||いって|い ます
||||||safety||problem||||saying
The Japanese government says there is no problem with Japan's safety.
Japoński rząd twierdzi, że nie ma problemu z bezpieczeństwem Japonii.