北朝鮮 「ミサイル は 潜水艦 から 発射 」と 発表 きたちょうせん|ミサイル|は|せんすいかん|から|はっしゃ|と|はっぴょう North Korea|missile|topic marker|submarine|from|launch|quotation particle|announcement North Korea announced, "The missile was launched from a submarine."

北朝鮮 「ミサイル は 潜水艦 から 発射 」と 発表 きたちょうせん|ミサイル|は|せんすいかん|から|はっしゃ|と|はっぴょう North Korea|missile|topic marker|submarine|from|launch|quotation particle|announcement North Korea announced that the missile was launched from a submarine. Korea Północna ogłosiła, że pociski wystrzeliwane z okrętów podwodnych

２日 の 朝 に 発射 した ミサイル に ついて 、北朝鮮 は ３日 、朝鮮 労働党 の 新聞 で 「潜水艦 から ミサイル を 発射 した 」と 発表 しました 。 にち|の|あさ|に|はっしゃ|した|ミサイル|に|ついて|きたちょうせん|は|みっか|ちょうせん|ろうどうとう|の|しんぶん|で|せんすいかん|から|ミサイル|を|はっしゃ|した|と|はっぴょう|しました 2nd|attributive particle|morning|locative particle|launch|did|missile|locative particle|regarding|North Korea|topic marker|3rd|Korean|Workers' Party|attributive particle|newspaper|at|submarine|from|missile|object marker|launch|did|quotation particle|announcement|did Regarding the missile launched on the morning of the 2nd, North Korea announced on the 3rd in the newspaper of the Workers' Party of Korea that 'the missile was launched from a submarine.' O pocisku wystrzelonym 2 rano Korea Północna ogłosiła 3 w gazecie Koreańskiej Partii Pracy, że wystrzelił pocisk z łodzi podwodnej. 新聞 に は 、海 から 出た ミサイル が オレンジ色 の 火 を 出し ながら 空 へ 上がって いく 写真 が 出て います 。 しんぶん|に|は|うみ|から|でた|ミサイル|が|オレンジいろ|の|ひ|を|だし|ながら|そら|へ|あがって|いく|しゃしん|が|でて|います newspaper|locative particle|topic marker|sea|from|launched|missile|subject marker|orange color|attributive particle|fire|object marker|emitting|while|sky|direction particle|rising|going|photo|subject marker|is appearing|is The newspaper features a photo of the missile rising into the sky with orange flames after emerging from the sea. W gazecie można zobaczyć zdjęcie pocisku wychodzącego z morza, który unosi się w niebo z pomarańczowym ogniem. 新聞 は 「軍 を 強く する ため の 新しい 力 を 持つ こと が できた 」と 書いて います 。 しんぶん|は|ぐん|を|つよく|する|ため|の|あたらしい|ちから|を|もつ|こと|が|できた|と|かいて|います newspaper|topic marker|military|object marker|strong|to make|for the purpose|attributive particle|new|power|object marker|to have|thing|subject marker|was able to|quotation particle|is writing|is The newspaper writes, 'We were able to have a new power to strengthen the military.' Gazeta mówi: „Mamy nową moc wzmocnienia armii”. 専門家 は 「潜水艦 から 発射する ミサイル は 、発射した 場所 を 探す の が 難しい です 。 せんもんか|は|せんすいかん|から|はっしゃする|ミサイル|は|はっしゃした|ばしょ|を|さがす|の|が|むずかしい|です expert|topic marker|submarine|from|launch|missiles|topic marker|launched|place|object marker|find|nominalizer|subject marker|difficult|is Experts say, 'Missiles launched from submarines are difficult to track the launch location.' Ekspert powiedział: „Pociski wystrzelone z okrętów podwodnych trudno znaleźć tam, gdzie zostały wystrzelone. 日本 や ほか の 国 の 危険 が 大きく なります 」と 言って います 。 にほん|や|ほか|の|くに|の|きけん|が|おおきく|なります|と|いって|います Japan|and|other|attributive particle|countries|possessive particle|danger|subject marker|bigger|will become|quotation particle|saying|is They say, 'The dangers for Japan and other countries will increase.' Niebezpieczeństwa w Japonii i innych krajach wzrosną ”- mówi. 国連 の グテーレス 事務 総長 は 「とても 心配 して います 。 こくれん|の|グテーレス|じむ|そうちょう|は|とても|しんぱい|して|います United Nations|attributive particle|Guterres|office|Secretary-General|topic marker|very|worried|doing|is UN Secretary-General Guterres said, 'I am very worried.' 国連 が 決めた こと に 違反 して います 」と 言いました 。 こくれん|が|きめた|こと|に|いはん|して|います|と|いいました United Nations|subject marker|decided|thing|locative particle|violation|doing|is|quotation particle|said He said, 'It is a violation of what the UN has decided.' Narusza to, co postanowiła ONZ ”. 北朝鮮 と アメリカ は ５ 日 に 話し合う 予定 です 。 きたちょうせん|と|アメリカ|は|にち|に|はなしあう|よてい|です North Korea|and|America|topic marker|day|at|to discuss|scheduled|is North Korea and the United States are scheduled to discuss on the 5th. Korea Północna i Stany Zjednoczone mają omówić 5. グテーレス 事務 総長 は 「話し合い を して 、いい 結果 を 出して ほしい です 」と 言いました 。 グテーレス|じむ|そうちょう|は|はなしあい|を|して|いい|けっか|を|だして|ほしい|です|と|いいました Guterres|office|Secretary-General|topic marker|discussion|object marker|do|good|results|object marker|produce|want|is|quotation particle|said Secretary-General Guterres said, 'I hope that discussions will take place and yield good results.' Pan Guterres powiedział: „Chcę, żebyś mówił i osiągał dobre wyniki”.