島根 県 の 有名な 岩 の ハート の 形 が 戻る 「愛 の 力 の 強 さ を 見て」
しまね|けん||ゆうめいな|いわ||はーと||かた||もどる|あい||ちから||つよ|||みて
Shimane|prefecture|||rock||heart||shape||returns|love||||strength|||
Shimane Prefecture's famous rock heart shape returns 'See how strong the power of love is'
島根 県 の 有名な 岩 の ハート の 形 が 戻る 「 愛 の 力 の 強 さ を 見て
しまね|けん||ゆうめいな|いわ||はーと||かた||もどる|あい||ちから||つよ|||みて
Shimane||||rock||||||||||||||
The shape of the heart of the famous rock in Shimane prefecture returns. "Look at the strength of the power of love.
島根 県 の 隠岐 諸島 に ある 海士 町 の 海 に は 大きな 岩 が あります 。
しまね|けん||おき|しょとう|||あま|まち||うみ|||おおきな|いわ||あり ます
|prefecture||Oki|islands|||fisherman|||sea|||big|rock||exists岩 に は ハート の 形 の 穴 が ある ため 「 ハート 岩 」 と 呼ばれて いて 、 恋人 たち に 人気 が あります 。
いわ|||はーと||かた||あな||||はーと|いわ||よば れて||こいびと|||にんき||あり ます
rock|||||shape||||there is|so||rock||called||lovers|||popularity||existsしかし 先月 、 岩 の 土 が 穴 に 落ちて きて ハート の 形 が 見え なく なりました 。
|せんげつ|いわ||つち||あな||おちて||はーと||かた||みえ||なり ました
but|last month|rock|possessive particle|soil||hole||fell||heart||||||海士 町 の 観光 協会 は 「 台風 が 来た から だ と 思います 。
あま|まち||かんこう|きょうかい||たいふう||きた||||おもい ます
Ama||||association||typhoon||came|because|||thinks私 たち の ハート も 壊れて 悲しい です 。
わたくし|||はーと||こぼれて|かなしい|
|||||broken|sad|isハート ブレイク です 」 と 話して いました 。
はーと|ぶれいく|||はなして|い ました
heart|break||||その あと 観光 協会 が 岩 を 調べる と 、 また ハート の 形 が 見える ように なって いました 。
||かんこう|きょうかい||いわ||しらべる|||はーと||かた||みえる|||い ました
||sightseeing|association||rock||to investigate||again|||shape||could be seen|||
Then, when the Tourism Association examined the rocks, they could see the shape of the heart again.
観光 協会 は 、 別の 台風 の 高い 波 で 、 穴 に あった 土 が なくなった と 考えて います 。
かんこう|きょうかい||べつの|たいふう||たかい|なみ||あな|||つち||||かんがえて|い ます
tourism|association||another||||wave|||||soil||disappeared||thinks|
The Tourism Association believes another high typhoon wave has cleared the soil in the hole.
観光 協会 は 「 ハート の 形 が 壊れて い なかった ので 安心 しました 。
かんこう|きょうかい||はーと||かた||こぼれて||||あんしん|し ました
sightseeing|association||||shape||broken||did not exist||relief|
The Tourism Association said, “I was relieved that the shape of the heart was not broken.
愛 の 力 の 強 さ を 確かめたい 人 たち は 、 ぜひ 見 に 来て ほしい です 」 と 話して います 。
あい||ちから||つよ|||たしかめ たい|じん||||み||きて||||はなして|い ます
love|||||||want to confirm||||definitely||||want|です||talking|talking
People who want to see how strong the power of love is, I would love to see them. ”