カナダ で とても やせた クマ が 見つかる
かなだ||||くま||みつかる
Canada|||lost weight|bear||is found
Very skinny bear found in Canada
カナダ で とても やせた クマ が 見つかる
かなだ||||くま||みつかる
||very|lost weight|bear||
Find a very thin bear in Canada
W Kanadzie można znaleźć bardzo cienkiego niedźwiedzia
カナダ の 西 の ほう で 9 月 、 とても やせた 3 頭 の ハイイログマ と いう クマ を 写真 家 の 男性 が 見つけました 。
かなだ||にし||||つき|||あたま|||||くま||しゃしん|いえ||だんせい||みつけ ました
||west||||September||very thin|three||grizzly bear||called|bear||photo|house||man||
In September, in the west of Canada, a photographer man found three very thin bears called grizzly bears.
We wrześniu na zachodzie Kanady mężczyzna fotografa znalazł trzy bardzo niedźwiedzie zwane Grizzly Bears.
そして 写真 を 撮って 、 インターネット で 紹介 しました 。
|しゃしん||とって|いんたーねっと||しょうかい|し ました
and|photo||took|||introduced|
Then I took a picture and introduced it on the Internet.
Zrobiłem zdjęcie i przedstawiłem je w Internecie.
3 頭 は 親 と 子 の ようで 、 食べ物 を 探して いる ように 見えます 。
あたま||おや||こ|||たべもの||さがして|||みえ ます
head||parent|||||food||looking for|to be|like|
The three are like parents and children and seem to be looking for food.
写真 を 撮った 男性 は 「 川 に は サケ が 全然 いま せ ん 。
しゃしん||とった|だんせい||かわ|||さけ||ぜんぜん|||
||took|man|||||salmon||not at all|||
The man who took the picture said, "There are no salmon in the river.
Mężczyzna, który zrobił zdjęcie, powiedział: „W rzece nie ma łososia.
食べ物 の サケ が い なくて 、 クマ たち は 冬 を 過ごす こと が できる でしょう か 」 と 書いて います 。
たべもの||さけ||||くま|||ふゆ||すごす|||||||かいて|い ます
||salmon||||bears|||winter||spend winter|possibility||can|||||
Without the food salmon, can bears spend the winter? "
Czy niedźwiedzie mogą spędzić zimę bez jedzenia łososia? ”
今年 は 、 海 から 川 に 帰って くる サケ が とても 少なく なって います 。
ことし||うみ||かわ||かえって||さけ|||すくなく||い ます
this year||sea|from|||returning||salmon||very|||
This year, very few salmon are returning from the sea to the river.
この ため 、 たくさんの クマ は 栄養 が 足りて いない かも しれません 。
|||くま||えいよう||たりて|||しれ ませ ん
|||||nutrition||sufficient||might|may not be
Because of this, many bears may not have enough nutrition.
Z tego powodu wiele niedźwiedzi może mieć za mało pożywienia.
カナダ で は 、 いつも は 今 の 季節 、 川 で サケ を とる ハイイログマ を 見る こと が できる ため 、 写真 を 見て みんな びっくり して います 。
かなだ|||||いま||きせつ|かわ||さけ|||||みる|||||しゃしん||みて||||い ます
Canada|||||||season|||salmon|||grizzly bear|||||||||||||
W Kanadzie zawsze jesteśmy zaskoczeni widząc zdjęcia, ponieważ w tym sezonie widzimy łososia niedźwiedziego grizzly.
カナダ の ニュース は 「 地球 の 気温 が 上がって いる ため 、 サケ の 生活 が 変わった 」 と いう 政府 の レポート を 紹介 しました 。
かなだ||にゅーす||ちきゅう||きおん||あがって|||さけ||せいかつ||かわった|||せいふ||れぽーと||しょうかい|し ました
||||||||||||||||||||||introduced|
The Canadian news featured a government report stating, "The rising temperatures of the earth have changed the lives of salmon."
そして とても 大きな 問題 だ と 伝えました 。
||おおきな|もんだい|||つたえ ました