埼玉 県 日高 市 ５００万 本 の 赤い 彼岸花 が きれいに 咲く
さいたま|けん|ひだか|し|よろず|ほん||あかい|ひがんばな|||さく
Saitama||Hidaka||million|||red|red spider lily|||blooms
5 million red cluster amaryllis flowers bloom beautifully in Hidaka City, Saitama Prefecture
埼玉 県 日高 市 に ある 「 巾着 田 曼珠 沙 華 公園 」 で は 、 秋 に なる と 、 広 さ ３ ｈａ ぐらい の 所 に ５００万 本 の 赤い 彼岸花 が 咲きます 。
さいたま|けん|ひだか|し|||きんちゃく|た|まんしゅ|いさご|はな|こうえん|||あき||||ひろ|||||しょ||よろず|ほん||あかい|ひがんばな||さき ます
Saitama||Hidaka||||pouch||manju|||park|||autumn||becomes|||||||place|||flowers||red|higanbana||blooms
In “Kinchakuda Koshusha Hana Park” in Hidaka City, Saitama Prefecture, in autumn, 5 million red cluster amaryllis flowers bloom about 3 ha in size.
今年 は ９ 月 １５ 日 ごろ から 花 が 咲き 始めて 、 今 いちばん きれいに 咲いて います 。
ことし||つき|ひ|||か||さき|はじめて|いま|||さいて|い ます
this year|||||from|flower||bloomed|started to bloom||most||blooming|
This year, flowers have begun to bloom around September 15th, and the most beautiful flowers are now.
梅雨 が 長かったり 、 夏 の 暑 さ が 続いたり した ため 、 咲く の は いつも の 年 より ２ 週間 ぐらい 遅く なりました 。
つゆ||ながかったり|なつ||あつ|||つづいたり|||さく|||||とし||しゅうかん||おそく|なり ました
rainy season||was long||||||continued|||bloom|||always||||two weeks||later|
Due to the long rainy season and the summer heat, blooming was delayed about two weeks from the usual year.
彼岸花 が たくさん 咲いて 、 公園 は 赤い じゅうたん を 敷いた ような 景色 に なりました 。
ひがんばな|||さいて|こうえん||あかい|||しいた||けしき||なり ました
spider lily|||bloomed||(topic marker)|red|carpet||spread||scenery||
A lot of cluster amaryllis bloomed, and the park looked like a red carpet.
公園 に 来た 人 たち は 写真 を 撮って 楽しんで いました 。
こうえん||きた|じん|||しゃしん||とって|たのしんで|い ました
park||||||||took|having fun|
People who came to the park enjoyed taking photos.
東京 から 来た 女性 は 「 毎年 楽しみに して います 。
とうきょう||きた|じょせい||まいとし|たのしみに||い ます
Tokyo|||woman|||looking forward to||
A woman from Tokyo said, “I look forward to it every year.
今年 も きれいに 咲いて いる 時 に 来る こと が できて 、 とても 幸せです 」 と 話して いました 。
ことし|||さいて||じ||くる|||||しあわせです||はなして|い ました
|||blooming||||will come|||||very happy||talking|
I am very happy to be able to come when it is in full bloom again this year. "
日高 市 の 彼岸花 は １０ 月 ６ 日ごろ まで 楽しむ こと が でき そうです 。
ひだか|し||ひがんばな||つき|ひごろ||たのしむ||||そう です
Hidaka|||higanbana|||around||enjoy||||it seems
The cluster amaryllis in Hidaka City can be enjoyed until around October 6th.
