NWE with Audio 2019, 使ったあとの紙のおむつをリサイクルする技術ができる
使った あと の 紙 の おむつ を リサイクル する 技術 が できる
使った あと の 紙 の おむつ を リサイクル する 技術 が できる
日本 の ユニ ・ チャーム と いう 会社 は 2011 年 から 、 お 年寄り が 使う 紙 の おむつ を リサイクル する 研究 を して います 。
そして 新しい 技術 で 、 使った あと の 紙 の おむつ の 菌 を なくして 、 きれいに して 、 紙 パルプ を 取る こと が できる ように なりました 。
この 紙 パルプ は 、 国 の 健康 の ため の 規則 に 合って います 。
会社 は 、 この 紙 パルプ を 使って 、 紙 の おむつ など を 作りました 。
お 年寄り が 多く なって 、 紙 の おむつ を 使う 人 も 多く なって います 。
使った あと の 紙 の おむつ の 捨て 方 や リサイクル の しかた を 考える こと が 必要に なって います 。
会社 は 「 使った あと の 紙 の おむつ は 、 今 まで は ごみ でした 。
これ から は 、 紙 の おむつ の リサイクル を 進めて いきたい です 」 と 話して います 。
使った あと の 紙 の おむつ を リサイクル する 技術 が できる
つかった|||かみ||||りさいくる||ぎじゅつ||
Technology to recycle used paper diapers can be developed
使った あと の 紙 の おむつ を リサイクル する 技術 が できる
つかった|||かみ||||りさいくる||ぎじゅつ||
Kann gebrauchte Papierwindeln recyceln.
Można poddać recyklingowi zużyte papierowe pieluchy
日本 の ユニ ・ チャーム と いう 会社 は 2011 年 から 、 お 年寄り が 使う 紙 の おむつ を リサイクル する 研究 を して います 。
にっぽん||||||かいしゃ||とし|||としより||つかう|かみ||||りさいくる||けんきゅう|||い ます
そして 新しい 技術 で 、 使った あと の 紙 の おむつ の 菌 を なくして 、 きれいに して 、 紙 パルプ を 取る こと が できる ように なりました 。
|あたらしい|ぎじゅつ||つかった|||かみ||||きん|||||かみ|ぱるぷ||とる|||||なり ました
Dzięki nowej technologii możliwe jest teraz usunięcie grzyba ze zużytych pieluch papierowych, oczyszczenie ich i usunięcie miazgi.
この 紙 パルプ は 、 国 の 健康 の ため の 規則 に 合って います 。
|かみ|ぱるぷ||くに||けんこう||||きそく||あって|い ます
This paper pulp meets the regulations for national health.
Ta miazga jest zgodna z zasadami zdrowia narodowego.
会社 は 、 この 紙 パルプ を 使って 、 紙 の おむつ など を 作りました 。
かいしゃ|||かみ|ぱるぷ||つかって|かみ|||||つくり ました
お 年寄り が 多く なって 、 紙 の おむつ を 使う 人 も 多く なって います 。
|としより||おおく||かみ||||つかう|じん||おおく||い ます
Liczba osób starszych wzrasta, a liczba osób używających pieluch papierowych rośnie.
使った あと の 紙 の おむつ の 捨て 方 や リサイクル の しかた を 考える こと が 必要に なって います 。
つかった|||かみ||||すて|かた||りさいくる||||かんがえる|||ひつように||い ます
Należy pomyśleć o tym, jak pozbyć się zużytych papierowych pieluszek i jak je poddać recyklingowi.
会社 は 「 使った あと の 紙 の おむつ は 、 今 まで は ごみ でした 。
かいしゃ||つかった|||かみ||||いま||||
これ から は 、 紙 の おむつ の リサイクル を 進めて いきたい です 」 と 話して います 。
|||かみ||||りさいくる||すすめて|いき たい|||はなして|い ます