台風 の 被害 を 受けた 北陸 新幹線 全部 通れる ように なる たいふう|の|ひがい|を|うけた|ほくりく|しんかんせん|ぜんぶ|とおれる|ように|なる typhoon|attributive particle|damage|object marker|received|Hokuriku|shinkansen|all|can pass|so that|will become The Hokuriku Shinkansen, which was affected by the typhoon, will be fully operational.

台風 の 被害 を 受けた 北陸 新幹線 全部 通れる ように なる たいふう|の|ひがい|を|うけた|ほくりく|しんかんせん|ぜんぶ|とおれる|ように|なる typhoon|attributive particle|damage|object marker|received|Hokuriku|shinkansen|all|can pass|so that|will become Zdaj wszystkie Hinkiku Shinkansen uszkodzone przez tajfun The Hokuriku Shinkansen, which was affected by the typhoon, will be fully operational. 東京 と 石川 県 の 金沢 駅 の 間 を 走る 北陸 新幹線 は 、台風 １９ 号 の 雨 で 被害 を 受けました 。 とうきょう|と|いしかわ|けん|の|かなざわ|えき|の|あいだ|を|はしる|ほくりく|しんかんせん|は|たいふう|ごう|の|あめ|で|ひがい|を|うけました Tokyo|and|Ishikawa|prefecture|attributive particle|Kanazawa|station|possessive particle|between|object marker|runs|Hokuriku|Shinkansen|topic marker|typhoon|number|attributive particle|rain|at|damage|object marker|received The Hokuriku Shinkansen, which runs between Tokyo and Kanazawa Station in Ishikawa Prefecture, was damaged by the rain from Typhoon No. 19. Hokuriku Shinkansen biegnący między Tokio a stacją Kanazawa w prefekturze Ishikawa został uszkodzony przez deszcz Typhoon # 19. この ため 、今月 １２ 日 から 通る こと が できなく なって いる 所 が ありました 。 この|ため|こんげつ|にち|から|とおる|こと|が|できなく|なって|いる|ところ|が|ありました this|because|this month|day|from|to pass|thing|subject marker|cannot|has become|is|place|subject marker|there was As a result, there were places that became impassable starting from the 12th of this month. Z tego powodu istniało miejsce, w którym nie można było przejść od 12 tego miesiąca. 被害 を 受けた 所 が 直った ため 、北陸 新幹線 は ２５ 日 の 朝 から 全部 の 駅 の 間 を 通る こと が できる ように なりました 。 ひがい|を|うけた|ところ|が|なおった|ため|ほくりく|しんかんせん|は|にち|の|あさ|から|ぜんぶ|の|えき|の|あいだ|を|とおる|こと|が|できる|ように|なりました damage|object marker|received|place|subject marker|has been repaired|because|Hokuriku|Shinkansen|topic marker|day|attributive particle|morning|from|all|attributive particle|stations|attributive particle|between|object marker|pass|thing|subject marker|can|so that|has become Since the damaged areas have been repaired, the Hokuriku Shinkansen will be able to operate through all stations starting from the morning of the 25th. Ponieważ uszkodzony obszar został naprawiony, Hokuriku Shinkansen mógł przejść między wszystkimi stacjami od samego rana 25-go. 金沢 駅 に は 午前 ５ 時 半 ごろ から 荷物 を 持った 家族 や 仕事 に 行く 人たち が 来て 、６ 時 に 新幹線 が 出発しました 。 かなざわ|えき|に|は|ごぜん|じ|はん|ごろ|から|にもつ|を|もった|かぞく|や|しごと|に|いく|ひとたち|が|きて|じ|に|しんかんせん|が|しゅっぱつしました Kanazawa|station|at|topic marker|AM|o'clock|half|around|from|luggage|object marker|carrying|family|and|work|to|going|people|subject marker|coming|o'clock|at|shinkansen|subject marker|departed At Kanazawa Station, families and people going to work started arriving around 5:30 AM, and the Shinkansen departed at 6:00. Rodzina z bagażami i ludzie, którzy poszli do pracy, przybyli na dworzec Kanazawa około 5:30, a Shinkansen odszedł o 6 rano. 東京 に 行く 女性 は 「孫 と 一緒に ディズニーランド に 行きます 。 とうきょう|に|いく|じょせい|は|まご|と|いっしょに|ディズニーランド|に|いきます Tokyo|locative particle|to go|woman|topic marker|grandchild|and|together|Disneyland|locative particle|will go A woman going to Tokyo said, 'I will go to Disneyland with my grandchild.' Kobieta, która jedzie do Tokio, mówi: „Jadę do Disneylandu z wnukiem. 新幹線 で 東京 まで 行く こと が できる ように なって よかった です 」と 話して いました 。 しんかんせん|で|とうきょう|まで|いく|こと|が|できる|ように|なって|よかった|です|と|はなして|いました bullet train|at|Tokyo|to|to go|thing|subject marker|can|so that|has become|it was good|is|and|talking|was She was talking about how glad she was to be able to go to Tokyo via Shinkansen. ＪＲ に よる と 、しばらく の 間 は 新幹線 の 数 が １０％ ぐらい 少なく なります 。 ＪＲ|に|よる|と|しばらく|の|あいだ|は|しんかんせん|の|かず|が|ぐらい|すくなく|なります JR|at|according to|quotation particle|for a while|attributive particle|period|topic marker|bullet train|possessive particle|number|subject marker|about|less|will become Według JR liczba pociągów kulowych na jakiś czas spadnie o około 10%. According to JR, for a while, the number of Shinkansen trains will be about 10% less.