山陽 新幹線 中国 人 が 減った ため 利用 した 人 が １２％減った さんよう|しんかんせん|ちゅうごく|じん||へった||りよう||じん||へった Sanyo Shinkansen The number of people who used the Shinkansen decreased by 12% due to a decrease in the number of Chinese people. Sanyo Shinkansen: menos 12% de pessoas utilizaram o serviço devido ao menor número de chineses.

山陽 新幹線 中国 人 が 減った ため 利用 した 人 が １２％ 減った さんよう|しんかんせん|ちゅうごく|じん||へった||りよう||じん||へった Sanyo Shinkansen The number of Chinese users decreased by 12% due to a decrease in Chinese ＪＲ 西 日本 に よる と 、 今年 ２ 月 １ 日 から １４ 日 まで に 山陽 新幹線 を 利用 した 人 は 、 去年 に 比べて １２％ 減りました 。 ｊｒ|にし|にっぽん||||ことし|つき|ひ||ひ|||さんよう|しんかんせん||りよう||じん||きょねん||くらべて|へり ました According to JR West, the number of people using the Sanyo Shinkansen between February 1 and 14 this year has decreased by 12% compared to last year. 北陸 新幹線 は １０％、 特急 は １５％ 減りました 。 ほくりく|しんかんせん||とっきゅう||へり ました The Hokuriku Shinkansen decreased by 10% and the express limited by 15%. 新しい コロナウイルス が 広がって 、 中国 人 など 日本 に 来る 外国 人 が 減った ため です 。 あたらしい|||ひろがって|ちゅうごく|じん||にっぽん||くる|がいこく|じん||へった|| The spread of the new coronavirus has reduced the number of foreigners coming to Japan, including Chinese. 去年 は ２ 月 だった 中国 の 長い 連休 が 、 今年 は １ 月 だった こと も 理由 です 。 きょねん||つき||ちゅうごく||ながい|れんきゅう||ことし||つき||||りゆう| This is because last year's long holiday in China was February, but this year was January. Dzieje się tak, ponieważ zeszłoroczne wakacje w Chinach to luty, ale w tym roku był styczeń. ＪＲ 西 日本 の 社長 は 「 ウイルス の 問題 が 早く 終わって ほしい です 」 と 話して います 。 ｊｒ|にし|にっぽん||しゃちょう||ういるす||もんだい||はやく|おわって||||はなして|い ます The president of JR West says, "I want the virus problem to end as soon as possible." Prezydent JR West mówi: „Chcę, aby problem z wirusami zakończył się jak najszybciej”. 政府 に よる と 、 中国 の 旅行 会社 が 団体 の 旅行 を 止めた １ 月 ２７ 日 から 、 日本 に 来る 中国 人 が 減って います 。 せいふ||||ちゅうごく||りょこう|かいしゃ||だんたい||りょこう||とどめた|つき|ひ||にっぽん||くる|ちゅうごく|じん||へって|い ます According to the government, the number of Chinese coming to Japan has decreased since January 27, when Chinese travel agencies stopped traveling for groups. Według rządu liczba Chińczyków przybywających do Japonii zmniejszyła się od 27 stycznia, kiedy chińskie biura podróży przestały podróżować dla grup. 日本 に 来る 外国 人 の ３０％ は 中国 人 です 。 にっぽん||くる|がいこく|じん|||ちゅうごく|じん| 30% of foreigners coming to Japan are Chinese. 中国 人 は たくさん お 金 を 使う ため 、 多く の 人 が これ から の 日本 の 経済 が 悪く なる こと を 心配 して います 。 ちゅうごく|じん||||きむ||つかう||おおく||じん|||||にっぽん||けいざい||わるく||||しんぱい||い ます Many people are worried that the future of Japan 's economy will worsen because Chinese spend a lot of money.