「子ども が 幸せな 国 」ランキング 日本 は 20番
こども|が|しあわせな|くに|ランキング|にほん|は|にじゅうばん
children|subject marker|happy|country|ranking|Japan|topic marker|20th
Een land waar kinderen gelukkig zijn Japan staat op nummer 20.
У рейтингу країн з "найщасливішими дітьми" Японія посідає 20 місце.
The ranking of "Countries Where Children Are Happy" places Japan at 20th.
「子ども が 幸せな 国 」ランキング 日本 は 20 番
こども|が|しあわせな|くに|ランキング|にほん|は|ばん
children|subject marker|happy|country|ranking|Japan|topic marker|place
The ranking of "Countries Where Children Are Happy" places Japan at 20th.
ユニセフ は EU や OECD に 入って いる 38 の 国 の データ を 調べて 、「子ども が 幸せな 国 」の ランキング を 発表しました 。
ユニセフ|は|EU|や|OECD|に|はいって|いる|の|くに|の|データ|を|しらべて|こども|が|しあわせな|くに|の|ランキング|を|はっぴょうしました
UNICEF|topic marker|EU|and|OECD|locative particle|is included|is|attributive particle|countries|possessive particle|data|object marker|investigate|children|subject marker|happy|country|attributive particle|ranking|object marker|announced
UNICEF examined data from 38 countries that are part of the EU and OECD and announced the ranking of "Countries Where Children Are Happy."
その 結果 、1 番 が オランダ 、2 番 が デンマーク 、3 番 が ノルウェー でした 。
その|けっか|ばん|が|オランダ|ばん|が|デンマーク|ばん|が|ノルウェー|でした
that|result|place|subject marker|Netherlands|place|subject marker|Denmark|place|subject marker|Norway|was
As a result, the Netherlands ranked 1st, Denmark 2nd, and Norway 3rd.
日本 は 20 番 でした 。
にほん|は|ばん|でした
Japan|topic marker|number|was
Japan ranked 20th.
ユニセフ は 3 つ の 分野 で の ランキング も 発表 して います 。
ユニセフ|は|つ|の|ぶんや|で|の|ランキング|も|はっぴょう|して|います
UNICEF|topic marker|counter for small objects|attributive particle|fields|locative particle|attributive particle|ranking|also|announcement|doing|is
UNICEF has also announced rankings in three areas.
日本 は 、太って いる 割合 や 亡くなる 割合 など を 調べた 「体 の 健康 」の 分野 で 、1 番 でした 。
にほん|は|ふとって|いる|わりあい|や|なくなる|わりあい|など|を|しらべた|からだ|の|けんこう|の|ぶんや|で|ばん|でした
Japan|topic marker|fat|is|ratio|and|die|ratio|etc|object marker|researched|body|attributive particle|health|attributive particle|field|at|best|was
Japan ranked first in the area of "Physical Health," which examined the percentage of overweight individuals and mortality rates.
「勉強 など の 能力 」の 分野 で は 、27番でした。
べんきょう|など|の|のうりょく|の|ぶんや|で|は|
study|etc|attributive particle|ability|possessive particle|field|at|topic marker|
In the area of "Academic Abilities," Japan ranked 27th.
日本 の 子ども は 学校 の 勉強 は よく できます が 、社会 に 慣れる こと が 得意 では ありません 。
にほん|の|こども|は|がっこう|の|べんきょう|は|よく|できます|が|しゃかい|に|なれる|こと|が|とくい|では|ありません
Japan|attributive particle|children|topic marker|school|attributive particle|studying|topic marker|well|can do|but|society|locative particle|get used to|thing|subject marker|good at|is not|not
Japanese children perform well in school studies, but they are not very good at adapting to society.
15 歳 の 子ども に 生活 に 満足 している か 聞いた 結果 や 、若い 人 が 自殺 する 割合 など を 調べた 「心 の 健康 」の 分野 で は 、37 番 でした 。
さい|の|こども|に|せいかつ|に|まんぞく|している|か|きいた|けっか|や|わかい|ひと|が|じさつ|する|わりあい|など|を|しらべた|こころ|の|けんこう|の|ぶんや|で|は|ばん|でした
years old|attributive particle|children|locative particle|life|locative particle|satisfaction|is satisfied|question marker|asked|result|and|young|people|subject marker|suicide|to do|ratio|etc|object marker|investigated|heart|attributive particle|health|attributive particle|field|at|topic marker|rank|was
In the area of "Mental Health," which looked at the satisfaction of 15-year-olds with their lives and the rate of suicide among young people, Japan ranked 37th.
SENT_CWT:AfvEj5sm=6.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56
en:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=143 err=0.70%)