「 Go To トラ ベル 」 ２８ 日 から １ 月 １１ 日 まで 止める 。
go|to|とら|べる|ひ||つき|ひ||とどめる
The "Go To Travel" program will be suspended from the 28th until the 11th of January.
新しい コロナウイルス の 問題 で 悪く なった 経済 を よく する ため 、 国 は 旅行 の お 金 の 一部 を 出す 「 Go To トラ ベル 」 を 行って います 。
あたらしい|||もんだい||わるく||けいざい|||||くに||りょこう|||きむ||いちぶ||だす|go|to|とら|べる||おこなって|い ます
To improve the economy that has been negatively impacted by the new coronavirus, the government has been implementing the "Go To Travel" program which partially subsidizes travel costs.
菅 総理 大臣 は １４ 日 の 夜 、１２ 月 ２８ 日 から 来年 １ 月 １１ 日 まで の 間 、「 Go To トラ ベル 」 を 全部 止める と 言いました 。
すが|そうり|だいじん||ひ||よ|つき|ひ||らいねん|つき|ひ|||あいだ|go|to|とら|べる||ぜんぶ|とどめる||いい ました
Prime Minister Suga announced on the night of the 14th that the "Go To Travel" program will be completely suspended from December 28th until January 11th next year.
菅 総理 大臣 は 「 ウイルス が うつった 人 が １ 日 に ３０００ 人 以上 わかる 日 が あります 。
すが|そうり|だいじん||ういるす|||じん||ひ||じん|いじょう||ひ||あり ます
Prime Minister Suga said, 'There are days when more than 3000 people infected with the virus are identified in a single day.'
１２ 月 の 終わり から 正月 まで に 、 ウイルス が 広がる の を しっかり と 止めた ほう が いい と 思いました 」 と 説明 しました 。
つき||おわり||しょうがつ|||ういるす||ひろがる|||||とどめた|||||おもい ました||せつめい|し ました
He explained, 'I thought it would be better to stop the spread of the virus from the end of December to New Year's.'
国 が 「 Go To トラ ベル 」 を 止めた こと に ついて 、 いろいろな 意見 が 出て います 。
くに||go|to|とら|べる||とどめた|||||いけん||でて|い ます
There are various opinions about the government's decision to stop 'Go To Travel'.
若い 会社 員 の 女性 は 「 命 が 大切な ので 、 しかたがない と 思いました 」 と 話して いました 。
わかい|かいしゃ|いん||じょせい||いのち||たいせつな||||おもい ました||はなして|い ました
A young office worker woman said, "I thought it was unavoidable because life is important."
お 年寄り の 夫婦 は 「 もっと 早く 止めた ほう が よかった と 思います 」 と 話して いました 。
|としより||ふうふ|||はやく|とどめた|||||おもい ます||はなして|い ました
An elderly couple said, "I think it would have been better to stop earlier."
