「ひ こ に ゃん 」や 「くま モン 」に たくさんの 年賀 状 ||||||もん|||ねんが|じょう Hikonyan." and "Kumamon Many New Year's cards to

「 ひ こ に ゃん 」 や 「 くま モン 」 に たくさんの 年賀 状 滋賀 県 彦根 市 の キャラクター 「 ひ こ に ゃん 」 は 、６ 日 まで に １万３０００ 枚 以上 の 年賀 状 を もらいました 。 ||||||もん|||ねんが|じょう|しが|けん|ひこね|し||きゃらくたー||||||ひ|||よろず|まい|いじょう||ねんが|じょう||もらい ました "Hiko-Nyan" and "Kumamon" have many New Year's cards The character "Hiko-Nyan" from Hikone City, Shiga Prefecture, received more than 13,000 New Year's cards by the 6th. 日本 だけ で は なくて 、 アメリカ 、 オーストラリア など から も 年賀 状 が 来ました 。 にっぽん|||||あめりか|おーすとらりあ||||ねんが|じょう||き ました New Year's cards came not only from Japan, but also from the United States and Australia. 今年 の 十二支 の ねずみ と ひ こ に ゃん の 絵 を 書いた 年賀 状 や 、 フェルト で 作った ひ こ に ゃん を 貼った 年賀 状 など が ありました 。 ことし||じゅうにし|||||||||え||かいた|ねんが|じょう||ふぇると||つくった||||||はった|ねんが|じょう|||あり ました There was a New Year's card with a picture of the Zodiac's rat and Hiko-Nyan this year, and a New Year's card with a Hiko made of felt and a stick. ひ こ に ゃん は たくさんの 年賀 状 を もらって 、 喜んで いました 。 ||||||ねんが|じょう|||よろこんで|い ました Hikonyan was happy to receive many New Year's cards. 住所 が わかる 人 に は 、 彦根 市 が 彦根 城 に 入る 券 が ついた お 礼 の はがき を 送ります 。 じゅうしょ|||じん|||ひこね|し||ひこね|しろ||はいる|けん||||れい||||おくり ます For those who know the address, Hikone City will send a thank-you postcard with a ticket to enter Hikone Castle. 熊本 県 の キャラクター 「 くま モン 」 も 、７ 日 まで に ６０００ 枚 ぐらい の 年賀 状 を もらいました 。 くまもと|けん||きゃらくたー||もん||ひ|||まい|||ねんが|じょう||もらい ました The Kumamoto prefecture character “Kumamon” also received around 6000 New Year's cards by the 7th. 台湾 や 香港 、 アメリカ など １２ の 国 と 地域 から も 年賀 状 が 来ました 。 たいわん||ほんこん|あめりか|||くに||ちいき|||ねんが|じょう||き ました New Year's cards came from 12 countries and regions such as Taiwan, Hong Kong, and the United States. 「 くま モン 」 は 、 年賀 状 を 送って くれた 人 に サイン や メッセージ を 書いた はがき を 送ります 。 |もん||ねんが|じょう||おくって||じん||さいん||めっせーじ||かいた|||おくり ます "Kumamon" sends postcards with signatures and messages to those who send New Year's cards.