イギリス ワクチン の 注射 で 2人 が ひどい 症状 に なる
いぎりす|わくちん||ちゅうしゃ||じん|||しょうじょう||
Великобритания Инъекции вакцины вызывают тяжелые симптомы у двух человек.
イギリス ワクチン の 注射 で 2 人 が ひどい 症状 に なる 。
いぎりす|わくちん||ちゅうしゃ||じん|||しょうじょう||
Injections of the British vaccine cause severe symptoms in two people.
イギリス で は 8 日 から 、 アメリカ の ファイザー など が 作った 新しい コロナウイルス の ワクチン の 注射 が 始まりました 。
いぎりす|||ひ||あめりか|||||つくった|あたらしい|||わくちん||ちゅうしゃ||はじまり ました
In the UK, from the 8th, injections of a new coronavirus vaccine made by Pfizer in the US have started.
イギリス の NHS = 国民 保健 サービス に よる と 、 NHS の 2 人 が ワクチン の 注射 を 受けた あと すぐ 、 アレルギー が 起こった とき の ような ひどい 症状 に なりました 。
いぎりす||nhs|こくみん|ほけん|さーびす||||nhs||じん||わくちん||ちゅうしゃ||うけた|||あれるぎー||おこった|||||しょうじょう||なり ました
According to the NHS in the UK, two people from the NHS developed severe symptoms like when allergies occur immediately after receiving the vaccine injection.
2 人 は 前 に も アレルギー で ひどい 症状 に なった こと が ありました 。
じん||ぜん|||あれるぎー|||しょうじょう|||||あり ました
Both individuals had experienced severe symptoms from allergies before.
2 人 の 体 の 具合 は 、 今 は よく なって います 。
じん||からだ||ぐあい||いま||||い ます
The physical condition of the two is now better.
イギリス の 専門 の 機関 は 、 病院 など に 、 今 まで に 薬 や 食べ物 で アレルギー の ような 症状 が 出た 人 に この ワクチン を 注射 し ない ように 言いました 。
いぎりす||せんもん||きかん||びょういん|||いま|||くすり||たべもの||あれるぎー|||しょうじょう||でた|じん|||わくちん||ちゅうしゃ||||いい ました
A specialized agency in the United Kingdom has told hospitals and others not to inject this vaccine into people who have ever had symptoms such as allergies to drugs or food.
ファイザー は 「 原因 を 調べる ため 、 イギリス に 協力 します 。
||げんいん||しらべる||いぎりす||きょうりょく|し ます
Pfizer will cooperate with UK to investigate the cause.
ワクチン の 試験 は 4万4000 人 に 行いました が 、 今 まで に 体 の 具合 が とても 悪く なった 人 は いま せ ん 」 と 言って います 。
わくちん||しけん||よろず|じん||おこない ました||いま|||からだ||ぐあい|||わるく||じん||||||いって|い ます
They say, 'Out of the 44,000 people who underwent vaccine trials, there have been no reports of severe side effects so far.'