Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.
日本 に いる 外国人 特別な 場合 は また 日本 に 入る こと が できる
にっぽん|||がいこく じん|とくべつな|ばあい|||にっぽん||はいる|||
Foreigners in Japan may also enter Japan in special cases.
日本 に いる 外国 人 特別な 場合 は また 日本 に 入る こと が できる 。
にっぽん|||がいこく|じん|とくべつな|ばあい|||にっぽん||はいる|||
Foreigners in Japan In special cases, they can enter Japan again.
政府 は 、 新しい コロナウイルス が 広がら ない ように する ため 、111 の 国 と 地域 の 人 が 日本 に 入る こと が でき ない ように して います 。
せいふ||あたらしい|||ひろがら||||||くに||ちいき||じん||にっぽん||はいる|||||||い ます
To prevent the spread of the new coronavirus, the government is not allowing people from 111 countries and regions to enter Japan.
日本 で 生活 して いる 外国 人 も 、 一 度 日本 を 出る と 、 日本 に 戻る こと は できません 。
にっぽん||せいかつ|||がいこく|じん||ひと|たび|にっぽん||でる||にっぽん||もどる|||でき ませ ん
Even foreign residents living in Japan cannot return once they leave Japan.
家族 が 亡くなった 場合 でも 、 日本 に 戻る こと が でき ない ため 、 自分 の 国 に 帰る こと が でき なくて 、 問題 に なって いました 。
かぞく||なくなった|ばあい||にっぽん||もどる||||||じぶん||くに||かえる|||||もんだい|||い ました
There have been issues as people were unable to return to their own countries, even in cases where their family members passed away and they couldn't return to Japan.
この ため 法務 省 は 、 日本 で 生活 する 外国 人 は 、 特別な 理由 で 自分 の 国 に 帰った 場合 など は 、 日本 に また 入る こと が できる ように する と 決めました 。
||ほうむ|しょう||にっぽん||せいかつ||がいこく|じん||とくべつな|りゆう||じぶん||くに||かえった|ばあい|||にっぽん|||はいる|||||||きめ ました
For this reason, the Ministry of Justice has decided that foreigners living in Japan will be able to return to Japan, for example if they return to their country for special reasons.
日本 に また 入る こと が できる の は 、 外国 に いる 家族 が 亡くなった ため 日本 を 出た 場合 や 、 外国 で 手術 を した 場合 など です 。
にっぽん|||はいる||||||がいこく|||かぞく||なくなった||にっぽん||でた|ばあい||がいこく||しゅじゅつ|||ばあい||
You can enter Japan again if you leave Japan because your family in a foreign country has died, or if you have surgery in a foreign country.
空港 で は 、 コロナウイルス が 広がら ない ように 、 外国 から 日本 に 入る とき 厳しく チェック して います 。
くうこう|||||ひろがら|||がいこく||にっぽん||はいる||きびしく|ちぇっく||い ます