仕事 が なくて 困って いる 人 は 農業 を しません か
しごと|||こまって||じん||のうぎょう||し ませ ん|
Why don't people who are struggling without jobs try farming?
仕事 が なくて 困って いる 人 は 農業 を しません か 。
しごと|||こまって||じん||のうぎょう||し ませ ん|
Why don't people who are struggling without jobs try farming?
因缺乏工作而陷入困境的人们做农业吗？
農業 の 仕事 を する 人 は 、１０ 年 の 間 に １００万 人 少なく なって 、 去年 は １６８万 人 でした 。
のうぎょう||しごと|||じん||とし||あいだ||よろず|じん|すくなく||きょねん||よろず|じん|
The number of people working in agriculture has decreased by 1 million over the past 10 years, with only 1.68 million people in the industry last year.
在过去的十年中，从事农业工作的人数减少了100万人，去年为168万人。
新しい コロナウイルス が 広がって から は 、 農業 の 仕事 を 紹介 する イベント が 中止 に なって 、 農業 の 会社 は 働く 人 が 集まら なくて 困って います 。
あたらしい|||ひろがって|||のうぎょう||しごと||しょうかい||いべんと||ちゅうし|||のうぎょう||かいしゃ||はたらく|じん||あつまら||こまって|い ます
Since the spread of the new coronavirus, events introducing agricultural work have been canceled, and agricultural companies are having trouble because workers cannot gather.
この ため 農業 の 会社 で 作る 日本 農業 法人 協会 は 、 農業 を したい 人 に 仕事 を 紹介 する ウェブサイト を つくりました 。
||のうぎょう||かいしゃ||つくる|にっぽん|のうぎょう|ほうじん|きょうかい||のうぎょう||し たい|じん||しごと||しょうかい||||つくり ました
||||||made|||||||||||||||||
As a result, the Japan Agricultural Cooperative Association, which is made up of agricultural companies, has created a website to introduce job opportunities to people who want to work in agriculture.
因此，由农业公司组成的日本农业公司协会创建了一个网站，向想从事农业的人们介绍工作。
ウェブサイト で は 、 約 １００ の 会社 が ４００ 人 ぐらい の 人 に 来て ほしい と 言って います 。
|||やく||かいしゃ||じん|||じん||きて|||いって|い ます
On the website, approximately 100 companies are requesting about 400 people to come and work for them.
どんな 仕事 か 、 いつ から 始める か 、 社員 か アルバイト か など の 情報 が 出て います 。
|しごと||||はじめる||しゃいん||あるばいと||||じょうほう||でて|い ます
Information such as what kind of job it is, when to start, whether it is a full-time or part-time position, etc. is provided.
日本 農業 法人 協会 は 「 今 すぐ 働き に 来て ほしい と 言って いる 会社 が たくさん あります 。
にっぽん|のうぎょう|ほうじん|きょうかい||いま||はたらき||きて|||いって||かいしゃ|||あり ます
The Japan Agriculture Corporation Association states that there are many companies that are asking for people to come work for them right away.
新しい ウイルス が 広がって 仕事 が なくなった 人 や 、 少し の 間 だけ 働きたい 人 に も 来て ほしい です 」 と 言って います 。
あたらしい|ういるす||ひろがって|しごと|||じん||すこし||あいだ||はたらき たい|じん|||きて||||いって|い ます
They also mentioned that they want people who have lost their jobs due to the spread of the new virus or those who only want to work for a short period of time to come.
