台湾 の タン さん 日本 の 生徒 に 「 世界 を 変える こと が できる 」。
たいわん||||にっぽん||せいと||せかい||かえる|||
Mr. Tan from Taiwan "I can change the world" to Japanese students.
台湾 で デジタル の 仕事 を する 閣僚 の オードリー ・ タン さん が ２１ 日 、 日本 の 中学生 や 高校 生 たち に オンライン で 授業 を しました 。
たいわん||でじたる||しごと|||かくりょう||||||ひ|にっぽん||ちゅうがくせい||こうこう|せい|||おんらいん||じゅぎょう||し ました
１０００ 人 ぐらい の 生徒 が スマートフォン で タン さん の 話 を 聞きました 。
じん|||せいと|||||||はなし||きき ました
タン さん は 、 新しい コロナウイルス が 広がって マスク が 足りなく なった とき 、 マスク を 売って いる 店 を インターネット で すぐに 見つける こと が できる システム を 作りました 。
|||あたらしい|||ひろがって|ますく||たりなく|||ますく||うって||てん||いんたーねっと|||みつける||||しすてむ||つくり ました
Mr. Tan created a system that allows you to quickly find a store that sells masks on the Internet when a new coronavirus spreads and you run out of masks.
この システム は 世界 で 有名です 。
|しすてむ||せかい||ゆうめいです
タン さん は 生徒 たち に 「 社会 で デジタル 技術 を 使う とき に いちばん 大切な こと は 、 使う 人 の 意見 を 聞いて 便利に する こと です 。
|||せいと|||しゃかい||でじたる|ぎじゅつ||つかう||||たいせつな|||つかう|じん||いけん||きいて|べんりに|||
Mr. Tan told the students, "The most important thing when using digital technology in society is to listen to the opinions of the users and make it convenient.
皆さん も インターネット など で 自分 の 意見 を 言いましょう 」 と 話しました 。
みなさん||いんたーねっと|||じぶん||いけん||いい ましょう||はなし ました
Let's express our opinions on the Internet and so on. "
そして 「 皆さん は 世界 を 変える こと が できます 。
|みなさん||せかい||かえる|||でき ます
皆さん が アイデア を 誰 か に 伝えたら 、 それ が たくさんの 人 に 広がって 新しい 世界 を 作ります 」 と 言いました 。
みなさん||あいであ||だれ|||つたえたら||||じん||ひろがって|あたらしい|せかい||つくり ます||いい ました
If you share your ideas with others, they will spread to many people and create a new world," he said.
