新しい ウイルス が うつら ない ように マスク を 作る 会社 が 忙しい
あたらしい|ういるす|||||ますく||つくる|かいしゃ||いそがしい
|||transmitted||||||company||busy
Companies that make masks are busy trying to keep new viruses from spreading.
新しい ウイルス が うつら ない ように マスク を 作る 会社 が 忙しい
あたらしい|ういるす|||||ますく||つくる|かいしゃ||いそがしい
|||does not spread||||||||
A company that makes masks to keep new viruses from getting infected is busy
中国 で 新しい タイプ の コロナウイルス が 原因 と 考えられる 肺 の 病気 に なる 人 が 増えて います 。
ちゅうごく||あたらしい|たいぷ||||げんいん||かんがえ られる|はい||びょうき|||じん||ふえて|い ます
|||||||||considered|||||||||
An increasing number of people in China are suffering from a lung disease thought to be caused by a new type of coronavirus.
この ウイルス が うつら ない ように 、 日本 の マスク を 作る 会社 に は 注文 が たくさん 来て いて 、 工場 は 夜 も 休ま ないで マスク を 作って います 。
|ういるす|||||にっぽん||ますく||つくる|かいしゃ|||ちゅうもん|||きて||こうじょう||よ||やすま||ますく||つくって|い ます
||||||||||||||order|||||||||not resting|||||
There are many orders from Japanese mask making companies to keep the virus from spreading, and factories make masks without resting at night.
中国 は 24 日 から 長い 休み で 、 日本 に 旅行 で 来た 人 が マスク を たくさん 買い そうです 。
ちゅうごく||ひ||ながい|やすみ||にっぽん||りょこう||きた|じん||ますく|||かい|そう です
China will be on a long vacation from the 24th, and tourists in Japan are likely to buy a lot of masks.
マスク の 会社 は 「 注文 が いつも の 年 の 10 倍 以上 に 増えた 日 も あります 」 と 言って います 。
ますく||かいしゃ||ちゅうもん||||とし||ばい|いじょう||ふえた|ひ||あり ます||いって|い ます
The mask company says "On some days, orders have increased more than ten times the usual year."
中国 の 政府 は 22 日 、 この 病気 に なった 人 が 武漢 など で 440 人 いて 、9 人 亡くなった と 言いました 。
ちゅうごく||せいふ||ひ||びょうき|||じん||うーはん|||じん||じん|なくなった||いい ました
|||||||||||Wuhan||||||||
On the 22nd, the Chinese government said that 440 people in Wuhan and other cities had fallen ill with the disease, and nine had died.
病気 は 世界 に 広がって いて 、 アメリカ でも 、 武漢 に 行った 人 から この 病気 の ウイルス が 初めて 見つかりました 。
びょうき||せかい||ひろがって||あめりか||うーはん||おこなった|じん|||びょうき||ういるす||はじめて|みつかり ました
|||to|spreading||||Wuhan|||||||||||
The disease is widespread in the world, and even in the United States, a person who went to Wuhan found the virus for the first time.
日本 の 政府 も 、21 日 に 大臣 の 会議 で 、 病気 が 広がって いる 所 から 日本 に 来る 人 を 十分 チェック する こと など を 決めました 。
にっぽん||せいふ||ひ||だいじん||かいぎ||びょうき||ひろがって||しょ||にっぽん||くる|じん||じゅうぶん|ちぇっく|||||きめ ました
||government||||minister||meeting||||spreading|||||||||||||||
The Japanese government also decided at a ministers' meeting on the 21st that it would check enough people coming to Japan from places where the disease is spreading.