ep .220/ 我が家 の 外食 買い物 事情 |わがや||がいしょく|かいもの|じじょう ep .220/ Eating out and shopping at home ep .220/ Situation de ma famille en matière de restauration et d'achats 第 .220 集/外出就餐和在家购物 第 .220 集/外出就餐和在家購物

この エピソード 、アップロード 予定 日 、月曜日 の 前日 の 日曜日 に 収録 して いる ん です が、 |えぴそーど||よてい|ひ|げつようび||ぜんじつ||にちようび||しゅうろく|||||

今日 ね 、起きたら 電気 が 止まって て、 きょう||おきたら|でんき||とまって|

どうやら 電気 会社 の メンテナンス で この 辺り の エリア が 停電 して いた らしい ん です けど 、事前 連絡 が なかった ん です よ。 |でんき|かいしゃ||めんてなんす|||あたり||えりあ||ていでん|||||||じぜん|れんらく||||| 顯然，由於電力公司維修，該地區停電了，但沒有事先通知。

トラブル で 停電 した と か で は なくて 、計画 メンテナンス の 計画 停電 だった らしい ん です けど 、事前 連絡 なく やる ん です よ。 とらぶる||ていでん|||||||けいかく|めんてなんす||けいかく|ていでん||||||じぜん|れんらく||||| It seems that it was not a power outage due to some trouble, but a planned power outage for planned maintenance, but they do it without prior notice. ちょっと 、ちょっと 、困ります よ ね。 ||こまります||

いつ だっけ 、元々 2週間 くらい 前 に 予定 されて いた メンテナンス で、 ||もともと|しゅうかん||ぜん||よてい|||めんてなんす| At some point, the maintenance that was originally scheduled about two weeks ago,

その 時 は 事前 に 連絡 が あった ので 、それ に 合わせて 準備 と いう か 、心づもり が できて いた ん です よ。 |じ||じぜん||れんらく||||||あわせて|じゅんび||||こころづもり||||||

大した こと は し なかった です けど、 たいした||||||

例えば 一応 ペットボトル の お 水 を 何 本 か 凍ら せて 、冷蔵 庫 に 入れて おいたり だ と か、 たとえば|いちおう|ぺっとぼとる|||すい||なん|ほん||こおら||れいぞう|こ||いれて||||

平日 だった ん です けが 、その 日 すごく 暑く なるって 予報 だった ので 、日 中 家 の 中 に いる 猫 たち の ため に、 へいじつ||||||ひ||あつく||よほう|||ひ|なか|いえ||なか|||ねこ||||

朝 早く から エアコン を ガンガン に かけて 、家 の 中 を 涼しく した 状態 で 家 を 出て。 あさ|はやく||えあこん|||||いえ||なか||すずしく||じょうたい||いえ||でて

そう すれば 日 中 電気 が 止まって も 少し は 涼し さ が 長続き する か な と 思ったり と かして。 ||ひ|なか|でんき||とまって||すこし||すずし|||ながつづき|||||おもったり||

でも 結局 その メンテナンス は 行わ れ なかった らしくて 、延期 に なりますって いう 連絡 は 来て いた ん です が、 |けっきょく||めんてなんす||おこなわ||||えんき||||れんらく||きて||||

それっきり 、その 延期 先 が いつ に なる の かって いう 連絡 は 来て い なかった ん です。 ||えんき|さき||||||||れんらく||きて||||

それ から の 、今日 な ん です よ。 |||きょう||||

今朝 、停電 が 始まって から 、え 、なんだろう な ー と 思って 、うち の 旦那 さん が インターネット で 調べて、 けさ|ていでん||はじまって|||||-||おもって|||だんな|||いんたーねっと||しらべて

そ したら この 辺 の エリア が メンテナンス 停電 を して いるって 知って。 |||ほとり||えりあ||めんてなんす|ていでん||||しって

えー 、って 感じ じゃ ない です か。 ||かんじ||||

昨日 めっちゃ お 肉 買って 冷凍 して あった し、 きのう|||にく|かって|れいとう|||

冷蔵 庫 の 中 に も 色々 いっぱい 入って いて。 れいぞう|こ||なか|||いろいろ||はいって| みたいな。

知って たら ね 、買い物 昨日 じゃ なく 今日 行った よって 感じ です よ ね。 しって|||かいもの|きのう|||きょう|おこなった||かんじ|||

それほど 結局 長い 時間 で は なかった ん です けど 、その 予定 されて い 停電 が。 |けっきょく|ながい|じかん||||||||よてい|||ていでん| 朝 の 8時 から 午後 の 2時 くらい まで だった ん です が。 あさ||じ||ごご||じ||||||

でも 今朝 は この ポッドキャスト だって 録音 し たかった し、 |けさ|||||ろくおん|||

カレッジ の 宿題 も やら なきゃ なら なかった し、 ||しゅくだい||||||

予定 が 狂った ん です けど ー。 よてい||くるった||||- と 思って。 |おもって

あと 午前 中 に 洗濯 も し たかった です し。 |ごぜん|なか||せんたく|||||

結局 私 は 近く の スタバ に 行って 勉強 した ん です けど。 けっきょく|わたくし||ちかく||||おこなって|べんきょう||||

メンテナンス 停電 自体 は 12時 半 ぐらい に 結局 終わって 、電気 復活 した ん です けど、 めんてなんす|ていでん|じたい||じ|はん|||けっきょく|おわって|でんき|ふっかつ||||

なんか さ ー。 ||- ちょっと モヤモヤ します よ ね。 |もやもや|||

はい 、ちょっと 予定 が 狂って イラっと した 日曜日 でした。 ||よてい||くるって|||にちようび|

さて 、今日 の エピソード です が、 |きょう||えぴそーど||

最近 の 我が家 の 外食 事情 、そして 買物 事情 に ついて お 話したい と 思います。 さいきん||わがや||がいしょく|じじょう||かいもの|じじょう||||はなしたい||おもいます

★我が家 の 外食 買物 事情 わがや||がいしょく|かいもの|じじょう

—————————-

今日 は 、この 引っ越して きた 新しい エリア で の 我が家 の 外食 事情 、買い物 事情 に ついて お 話し したい と 思います。 きょう|||ひっこして||あたらしい|えりあ|||わがや||がいしょく|じじょう|かいもの|じじょう||||はなし|||おもいます

私 たち 夫婦 は 引っ越して くる 前 まで は カリフォルニア の 南北 で 言う と ちょうど 真ん中 あたり に 住んで いた ん です が 、今 は カリフォルニア の 南側 に 住んで います。 わたくし||ふうふ||ひっこして||ぜん|||かりふぉるにあ||なんぼく||いう|||まんなか|||すんで|||||いま||かりふぉるにあ||みなみがわ||すんで|

面白い な と 思う の は 、同じ カリフォルニア の 中 です けど 住む 地域 に よって 生活 圏 内 に ある スーパー や レストラン など の お 店 と かも 変わる ので、 おもしろい|||おもう|||おなじ|かりふぉるにあ||なか|||すむ|ちいき|||せいかつ|けん|うち|||すーぱー||れすとらん||||てん|||かわる|

今 まで 住んで いた エリア に は 無かった 、私 たち 夫婦 に とって 新しい お 店 が 色々 ある ん です よ ね。 いま||すんで||えりあ|||なかった|わたくし||ふうふ|||あたらしい||てん||いろいろ|||||

嬉しい の は 、やっぱり 都会 だけ あって 、今 まで 見た こと が なかった お 店 が 多くて 、種類 が こっち は 多い ん です よ ね。 うれしい||||とかい|||いま||みた|||||てん||おおくて|しゅるい||||おおい||||

スーパー と か だけ じゃ なくて 、レストラン と か 、あと は そんな 地域 差 が 無 さ そうな ファストフード の お 店 と かも、 すーぱー||||||れすとらん||||||ちいき|さ||む||そう な||||てん||

今 まで 行った こと の ない お 店 が たくさん あって すごく 興味深い です。 いま||おこなった|||||てん|||||きょうみぶかい|

うち の 旦那 さん と か は 、昔 テネシー に 住んで た こと が ある ん です けど、 ||だんな|||||むかし|てねしー||すんで|||||||

テネシー で 行った 事 ある 、思い出 の 店 的な ね 、を 最近 こっち でも 見つけて すごく テンション が 上がってました。 てねしー||おこなった|こと||おもいで||てん|てきな|||さいきん|||みつけて||てんしょん||あがってました Tennessee||||||||||||||||||was excited

カリフォルニア でも 前 に 住んで た セントラルコースト や ベイ エリア の 方 で は 見た こと なかった ので 、今度 行こうって 話して います。 かりふぉるにあ||ぜん||すんで||||べい|えりあ||かた|||みた||||こんど|いこうって|はなして|

普段 、我が家 は それほど 外食 を する 方 で は ない ん です が、 ふだん|わがや|||がいしょく|||かた||||||

せっかく な ので 興味 を 持った お 店 に は 食べ に 行って みたいな と 思います し 、あと 今年 の やりたいこ と リスト の 中 に も ある ん です が、 |||きょうみ||もった||てん|||たべ||おこなって|||おもいます|||ことし||||りすと||なか||||||

今 まで 食べた こと の ない 知ら ない 料理 と か 、食べた こと の ない 国 の 料理 に 挑戦 して みたい ん です よ ね。 いま||たべた||||しら||りょうり|||たべた||||くに||りょうり||ちょうせん||||||

今年 に 限った こと で は なくて ずっと 思ってる こと な ん です けど。 ことし||かぎった||||||おもってる|||||

会社 の 人 で 、食べ歩き が 好きな グルメ な 人 が いる ん です けど かいしゃ||じん||たべあるき||すきな|ぐるめ||じん|||||

その 人 、色々 情報 を 持って いて 、先日 話して いて 気 に なる な ー 、行って みたいな ー と 思った の が、 |じん|いろいろ|じょうほう||もって||せんじつ|はなして||き||||-|おこなって||-||おもった||

ドイツ 料理 、ジャーマン 料理 の レストラン と か 、あと は ビルマ 料理 屋 さん も ある らしくて 、食べた こと ない から 挑戦 して みたいなって 思いました し、 どいつ|りょうり||りょうり||れすとらん|||||びるま|りょうり|や|||||たべた||||ちょうせん||みたい なって|おもいました| |||||||||||||||||||||challenge||||

それ から キューバ の パン 屋 さん が あって 、そこ が め ちゃん こ 人気 で 美味しいって いう の を 聞いて 、すぐに でも 行きたい！ ||きゅーば||ぱん|や|||||||||にんき||おいしいって||||きいて|||いきたい って 思いました。 |おもいました

レストランって いう 、いわゆる 外食 外食 して い なくて も 、そういう パン 屋 さん と か 、あと は デリ と かね、 れすとらんって|||がいしょく|がいしょく||||||ぱん|や||||||||

気軽に 言って ちょっと 買える ところ でも 結構 変わった やつ が 色々 ある よ ーって 教えて もらって、 きがるに|いって||かえる|||けっこう|かわった|||いろいろ|||-って|おしえて|

楽し そう！ たのし| 色々 食べて みたい！ いろいろ|たべて| って 思って います。 |おもって|

あと その 会社 の 人 が 言って いた の は 、例えば 同じ 国 の 料理 、同じ 種類 の 料理 でも 色々 深くて、 ||かいしゃ||じん||いって||||たとえば|おなじ|くに||りょうり|おなじ|しゅるい||りょうり||いろいろ|ふかくて

あ 、この 料理 知ってる ー と か 、この 国 の 料理 食べた こと ある ーって 思って も 、想像 以上 に もっと 深くて 色々 ある から 、その 辺り も チェック して みた 方 が いい よって 言わ れました。 ||りょうり|しってる|-||||くに||りょうり|たべた|||-って|おもって||そうぞう|いじょう|||ふかくて|いろいろ||||あたり||ちぇっく|||かた||||いわ|

同じ 国 でも 地域 に よって 少しずつ 違ったり 、地域 独自 の メニュー が あったり して 面白いって 言って いて、 おなじ|くに||ちいき|||すこしずつ|ちがったり|ちいき|どくじ||めにゅー||||おもしろいって|いって|

例えば メキシカン 料理 の タコスって 定番 です けど 、我が家 も よく 食べます けど、 たとえば||りょうり|||じょうばん|||わがや|||たべます| ||||tacos|standard|||our home||||

お 店 に よって タコス も 全然 違う と。 |てん|||||ぜんぜん|ちがう|

お 店 独自 の レシピ と か 調理 方法 で 違い が ある 場合 も もちろん あります けど 、そもそも メキシコって 、メキシコ 北部 の タコス と 南部 の タコス は 全然 違う らしくて。 |てん|どくじ||れしぴ|||ちょうり|ほうほう||ちがい|||ばあい||||||めきしこって|めきしこ|ほくぶ||||なんぶ||||ぜんぜん|ちがう|

あと は 中華 料理 、チャイニーズ と かも そう です よ ね。 ||ちゅうか|りょうり||||||| 四川 料理 、広東 料理 と か 地域 で 種類 が ある と 思う ん です けど、 しせん|りょうり|かんとん|りょうり|||ちいき||しゅるい||||おもう|||

なんか 中国 料理 、韓国 料理 と かって 、私 たち は 日本 人 は すぐ お 隣 さん だ し ね 、めっちゃ 慣れ 親しんで る よ 、って 勝手に 思っちゃってます けど、 |ちゅうごく|りょうり|かんこく|りょうり|||わたくし|||にっぽん|じん||||となり||||||なれ|したしんで||||かってに|おもっちゃってます| |||||||||||||||||||||||||||kind of thinking|

こういう 大きな 街 、エリア だ と 本当の オーセンティック な 、本物 の レストラン が たくさん あって、 |おおきな|がい|えりあ|||ほんとうの|||ほんもの||れすとらん|||

一概に 中国 料理 、韓国 料理って 言って も 、全く 聞いた こと の ない ような 料理 が あったり、 いちがいに|ちゅうごく|りょうり|かんこく|りょうりって|いって||まったく|きいた|||||りょうり||

レストラン だけ じゃ なくて も 、デリ 系 の 、何 か ちょっと 買って 帰る ような 、飲 茶 みたいな ね 、そういう の も れすとらん||||||けい||なん|||かって|かえる||いん|ちゃ|||||

思って いる 以上 に まだまだ 知ら ない 料理 が 絶対 たくさん ある よ 、面白い よ 、奥 が 深い よって 言われて、 おもって||いじょう|||しら||りょうり||ぜったい||||おもしろい||おく||ふかい||いわれて

確かに と 思いました。 たしかに||おもいました

考えて みれば 、日本 も 地域 ごと の 料理って たくさん ある じゃ ないで す か 、それ と 一緒です よ ね。 かんがえて||にっぽん||ちいき|||りょうりって|||||||||いっしょです||

例えば ラーメンって 一言 で 言って も、 たとえば|らーめんって|いちげん||いって|

北海道 の 味噌 ラーメン な の か 、横浜 の 家系 な の か 、はたまた 博多 の 豚 骨 な の か 、みたいな。 ほっかいどう||みそ|らーめん||||よこはま||かけい|||||はかた||ぶた|こつ|||| 全然 違います もん ね。 ぜんぜん|ちがいます||

さっき も 言いました が 、元々 それほど 外食 を する 習慣 は 今 まで なかった のです が 、でも ま ぁ せっかく こんな 、なんか 色々 ある ところ に いる んだから 、たくさん 挑戦 、経験 したい な と 思って います。 ||いいました||もともと||がいしょく|||しゅうかん||いま|||||||||||いろいろ|||||||ちょうせん|けいけん||||おもって|

今 住んで いる エリア だったら 、ちょっと 足 を 伸ばせば LA の 方 に も 行ける し、 いま|すんで||えりあ|||あし||のばせば|la||かた|||いける|

今 まで 挑戦 した こと の ない 、何 か 名前 を 聞いて も 全然 想像 つ か ない 、どんな 料理 が わから ない ような 、そういう の 私 たち 夫婦 好きな ので 、はい 、色々 挑戦 して みたい と 思います。 いま||ちょうせん|||||なん||なまえ||きいて||ぜんぜん|そうぞう|||||りょうり|||||||わたくし||ふうふ|すきな|||いろいろ|ちょうせん||||おもいます

最近 で は ね 、日本 の 皆さん に は 、え 、今更？ さいきん||||にっぽん||みなさん||||いまさら って 思わ れる かも しれません が、 |おもわ||||

コリアン の チーズホットドッグ 、アメリカ で は コーンドッグって 言います けど 、めっちゃ 流行ってる じゃ ないで す か、 |||あめりか||||いいます|||はやってる|||| ||||||corn dog||||||||

あれ 、もし かして 「流行って た 」の 過去 形？ |||はやって|||かこ|かた

ずっと めっちゃ 食べ たくて。 ||たべ|

ほら 、ミーハー だから さ 、私。 ||||わたくし 流行ってる もの 羨ま しく なっちゃ う タイプ な ん です よ ね。 はやってる||うらやま||||たいぷ|||||

前 も ね 、ベイ エリア の 方 に 行けば お 店 あった かも しれ ないで す けど 食べる 機会 が なくて、 ぜん|||べい|えりあ||かた||いけば||てん|||||||たべる|きかい||

で 、こっち に 引っ越して きたら 車 で 15分 くらい の 所 に お 店 が あった ので 、先日 食べ に 行って きました。 |||ひっこして||くるま||ぶん|||しょ|||てん||||せんじつ|たべ||おこなって|

普通の ホットドック の 外側 に 更に 小さな サイコロ 状 に 切った ポテト が 衣 と して ついて て、 ふつうの|||そとがわ||さらに|ちいさな||じょう||きった|ぽてと||ころも||||

めっちゃ 美味しかった です ー。 |おいしかった||-

買い物 で 嬉しい こと と いう と 、Daiso が 、結構 行き やすい 所 に ある ん です よ。 かいもの||うれしい|||||daiso||けっこう|いき||しょ|||||

少し 前 の ね 、日本 に 帰った 時 の 話 でも お 話し しました が、 すこし|ぜん|||にっぽん||かえった|じ||はなし|||はなし||

やっぱり ダイソー は 凄い わけです よ。 |||すごい||

本当に ダイソー 素晴らしくて 、大好きな ん です よ ね。 ほんとうに||すばらしくて|だいすきな|||| 日本 に 帰った 時 も たくさん 買い物 して 帰って きた ん です が、 にっぽん||かえった|じ|||かいもの||かえって||||

アメリカ に も Daisoって ある ん です よ ね 、実は。 あめりか|||daisoって||||||じつは |||Daiso||||||

でも アメリカ の ダイソー の 場合 は 、日本 より も 商品 が 少ない で すし 、そして 1ドル で は なく 、1ドル 50セント な ん です よ 、基本 の 値段 が。 |あめりか||||ばあい||にっぽん|||しょうひん||すくない||||どる||||どる|せんと|||||きほん||ねだん|

ちょっと やっぱり 割高で 売られて いる ん です が、 ||わりだかで|うられて||||

それ でも 日本 の 商品 と か 、ちょっと した 便利 商品 みたいな やつ と か が 嬉しくて 、めっちゃ 使える ん です よ ね。 ||にっぽん||しょうひん|||||べんり|しょうひん||||||うれしくて||つかえる||||

そういう 日本 の 100円 ショップ の 物って 、かゆい 所 に 手 が 届く じゃ ない です か。 |にっぽん||えん|しょっぷ||ぶつって||しょ||て||とどく||||

そういう の が ね 手 に 入る ので 、ダイソー が 近く に あるって 、とても 嬉しい です ね。 ||||て||はいる||||ちかく||||うれしい||

こっち に 引っ越して くる 前 は、 ||ひっこして||ぜん|

ダイソーって 言ったら 車 で 1時間 以上 走った 、サンノゼって いう シリコンバレー の 方 、ベイ エリア の 方 まで 行か ない と なかった ん です よ。 |いったら|くるま||じかん|いじょう|はしった|さんのぜって||||かた|べい|えりあ||かた||いか||||||

それ でも 時々 行ってました けど ね。 ||ときどき|おこなってました||

こっち に ある ダイソー は 、混 んで なければ 20分 くらい で 行ける し、 |||||こん|||ぶん|||いける|

方向 的に は 職場 の 方 な ので 、通り道って こと は なくて 、行く と なる と 普段 の 通勤 ルート から は ちょっと 逸れる ん です が、 ほうこう|てきに||しょくば||かた|||とおりみちって||||いく||||ふだん||つうきん|るーと||||それる|||

それ でも 、平日 に 仕事 終わった 後 に ちょっと 寄って 来 れる 所 に ある ので 、すごく 嬉しい です。 ||へいじつ||しごと|おわった|あと|||よって|らい||しょ|||||うれしい|

更に は ね 、以前 行って いた ダイソー の 店舗 より も そこ の お 店 、品数 が 比べ物 に なら ない 位 多い ん です よ 、豊富。 さらに|||いぜん|おこなって||||てんぽ||||||てん|しなかず||くらべもの||||くらい|おおい||||ほうふ

なんで 店舗 に よって こ ん 何 違う の か なって 思う くらい な ん です が。 |てんぽ|||||なん|ちがう||||おもう|||||

こんなに 違う の？ |ちがう| こんなに ここ は 色々な 商品 置いて る の？ |||いろいろな|しょうひん|おいて|| って びっくり しました。

今回 日本 に 夏 に 帰って 、ダイソー でも すごく 色々 買って きました けど、 こんかい|にっぽん||なつ||かえって||||いろいろ|かって||

あ 、こっち の ダイソー でも 買えた …みたいな やつ が 結構 あったり して 、あれ 、日本 で 買わ なくて も よかった の か な。 |||||かえた||||けっこう||||にっぽん||かわ|||||| とか も 思った ん です が、 と か||おもった|||

でも 、こっち は 割高です から ね 、安い 日本 で 帰って きて 良かった な と 思って います。 |||わりだかです|||やすい|にっぽん||かえって||よかった|||おもって|

って ゆうか さ ぁ 、100円 商品 が 1ドル 50セント 、こっち で は ね 、って こと です けど、 ||||えん|しょうひん||どる|せんと||||||||

今 円安 が や ばい ので 、やっぱ それ を 考える と 、値段 が 全然 違います よ ね。 いま|えんやす||||||||かんがえる||ねだん||ぜんぜん|ちがいます||

日本 で アメリカ の クレジット カード で 買い物 した と する と 、100円 の 商品 は 今 70セント と か な ん です よ。 にっぽん||あめりか||くれじっと|かーど||かいもの|||||えん||しょうひん||いま|せんと|||||| ちょっと 衝撃 です よ ね。 |しょうげき|||

って こと は 、アメリカ の ダイソー だ と 1個 が 1ドル 50だから 、日本 に 行って 買えば 1個 70セント の 商品 、な ので、 |||あめりか|||||こ||どる||にっぽん||おこなって|かえば|こ|せんと||しょうひん||

な ので 倍。 ||ばい こっち の 1個 分 で 2個 買えるって こと じゃ ない です か。 ||こ|ぶん||こ|かえるって|||||

そう 考える と 、おいおい お いって なります よ ね。 |かんがえる|||||||

でも 、とにかく 、ダイソー が すぐ 行ける 距離 に ある の は、 |||||いける|きょり||||

精神 上 、とても いい です ね。 せいしん|うえ||||

しかも 、Daiso の 隣 に は 、私 の 愛する おしゃれ スーパー 、Trader Joe 's も ある ん です よ。 |daiso||となり|||わたくし||あいする||すーぱー|trader|joe||||||

すごく ない です か。

ダイソー ＆トレジョ の 組み合わせって や ばい です よ ね。 |||くみあわせって||||| |||combination|||||

その セット で 買い物 に 行く 時 は 、私 の ご 褒美 Dayって こと で ね 、好きな もの たくさん 買う こと に しよう と 思います。 |せっと||かいもの||いく|じ||わたくし|||ほうび|dayって||||すきな|||かう|||||おもいます

食料 品 の 買い物 に ついて は、 しょくりょう|しな||かいもの|||

今 まで 住んで いた エリア で は 見た こと が なかった 初め まして の スーパー が いくつか あって 、それ も ワクワク します。 いま||すんで||えりあ|||みた||||はじめ|||すーぱー||||||わくわく|

Twitter と か SNS で 、よく 在 米 の 皆さん の ツイート を 読んだり して いる ん です けど、 twitter|||sns|||ざい|べい||みなさん||||よんだり|||||

皆さん が ここ の スーパー で これ 売って いた から お すすめ だ よ 、美味しかった よ 、みたいな こと を 話して いて も、 みなさん||||すーぱー|||うって|||||||おいしかった|||||はなして||

今 まで は 、その スーパー が 近く に 無かった ので 、話 に ついて 行けて なかった 事 が 結構 あった ん です けど、 いま||||すーぱー||ちかく||なかった||はなし|||いけて||こと||けっこう||||

引っ越して きて から やっと 行けた 、そういう 話題 に 上がって いた スーパー と か が あって、 ひっこして||||いけた||わだい||あがって||すーぱー||||

「おお 、ここ が みんな が 話して た スーパー か！ |||||はなして||すーぱー| と かって なって 、なんて いう ん です か ね 、憧れ の スーパー じゃ ない です けど、 |||||||||あこがれ||すーぱー||||

ああ 、ここ 、話 に 聞いた スーパー だ！ ||はなし||きいた|すーぱー| みたいな 、そういう 気持ち も 結構 味わって います。 ||きもち||けっこう|あじわって|

さっき 話 た コリアンホットドッグ と かも そう です よ ね。 |はなし|||||||| |||Korean hot dog||||||

なんか みんな 話して る けど 、私 知ら ない ー。 ||はなして|||わたくし|しら||- 私 食べた こと ない ー。 わたくし|たべた|||- みたいな。

薄 々 気づいて いました けど 、本当に 私 ミーハー な んでしょう ね。 うす||きづいて|||ほんとうに|わたくし|||| そう 思う。 |おもう

引っ越して きて から こっち の スーパー で 買い物 を して いて 気づいた 嬉しい 点 は、 ひっこして|||||すーぱー||かいもの||||きづいた|うれしい|てん|

こっち の スーパー に は 牛肉 の 薄切り が 売ってる ん です よ。 ||すーぱー|||ぎゅうにく||うすぎり||うってる|||

薄切りって いう か 、細切れって 言った 方 が 近い です か ね。 うすぎりって|||こまぎれって|いった|かた||ちかい||| thinly sliced|||small pieces|||||||

ほんと 日本 人 が 普段 の ちょっと した おかず に 使い やすい 感じ の、 |にっぽん|じん||ふだん||||||つかい||かんじ|

牛 丼 みたいに して も いい し 、ちょっと した 炒め 物 と か で も いい し、 うし|どんぶり||||||||いため|ぶつ||||||

そういう 薄切り 、細切れ 系って 今 まで は 普通の スーパー で 見た こと なかった ん です よ ね。 |うすぎり|こまぎれ|けいって|いま|||ふつうの|すーぱー||みた||||||

薄切りって 書いて あって も 、日本 人 の 感覚 だ とめっちゃ 厚い じゃ ん！ うすぎりって|かいて|||にっぽん|じん||かんかく|||あつい|| みたいな。 どこ が 薄切り や ねん。 ||うすぎり|| って いう お 肉 が 多かった の が、 |||にく||おおかった||

普段 行く スーパー で 買える の よう に なった ので 、とっても 嬉しい です。 ふだん|いく|すーぱー||かえる|||||||うれしい| 助かってます ね。 たすかってます|

つい 先日 は 、ちょっと どこ の お 店 だった の か 忘れちゃった の が 悔やま れる ん です が 、豚 コマ 、豚 の 細切れ 的な やつ も 確か どっか で 売って て、 |せんじつ||||||てん||||わすれちゃった|||くやま|||||ぶた|こま|ぶた||こまぎれ|てきな|||たしか|||うって|

牛 こま と 豚 こま あったら もう 最高じゃ ない です か。 うし|||ぶた||||さいこうじゃ||| 生きて いけます よ ね。 いきて|||

とっても 感動 して います。 |かんどう||

スーパー も 客層 に よって 商品 の 、品揃え を 変えて る と 思う ん です けど、 すーぱー||きゃくそう|||しょうひん||しなぞろえ||かえて|||おもう|||

前 に 住んで いた エリア は 、白人 と あと は メキシカン 、ヒスパニック 系 の 人 たち が ほとんどって いう エリア だった ん です が、 ぜん||すんで||えりあ||はくじん||||||けい||じん|||||えりあ|||| |||||||||||||||||almost||||||

こっち は もっと 多 人種 で 構成 されて いる エリア な ので 、そういう こと が スーパー の 商品 に も 反映 されて いる んでしょう ね。 |||おお|じんしゅ||こうせい|||えりあ||||||すーぱー||しょうひん|||はんえい||||

面白い です よ ね。 おもしろい|||

そして 、意外だった と いう か 、想定 外 で ちょっと ショック と いう か 、不便だ と 感じる の が、 |いがいだった||||そうてい|がい|||しょっく||||ふべんだ||かんじる||

アジアンスーパー が ね 、ちょっと 少ない ん です よ。 ||||すくない|||

少なく は 無い か 、中華 系 の チャイニーズ 系 の スーパー は あって、 すくなく||ない||ちゅうか|けい|||けい||すーぱー||

住んで いる 町 に も あります し、 すんで||まち||||

ちょっと 車 を 走ら せれば 大きな 中国 スーパー の チェーン 店 が あって、 |くるま||はしら||おおきな|ちゅうごく|すーぱー||ちぇーん|てん||

そこ で 結構 色々 野菜 も だし 、お 醤油 と か 、調味料 と かも 手 に 入る ん です よ。 ||けっこう|いろいろ|やさい||||しょうゆ|||ちょうみりょう|||て||はいる|||

日本 の 商品 も 売って たり も します し 、もちろん 、すごく 重宝 してます けど、 にっぽん||しょうひん||うって|||||||ちょうほう||

ちょっと 、違う ん です よ ね 、求めて いる もの が。 |ちがう|||||もとめて|||

日本 スーパー 、Japanese スーパー は 、引っ越して くる 前 と 同じで 、1時間 ちょっと 走ら せれば ある に は ある ん です が、。 にっぽん|すーぱー|japanese|すーぱー||ひっこして||ぜん||おなじで|じかん||はしら||||||||

日本 スーパー が 近く に なく たって ね 、大丈夫です。 にっぽん|すーぱー||ちかく|||||だいじょうぶです 前 に 住んで いた 所 でも そう でした。 ぜん||すんで||しょ|||

Korean スーパー ない の 、痛い な ー。 korean|すーぱー|||いたい||- 厳し な ー と 今 、感じて います。 きびし||-||いま|かんじて|

前 住んで いた エリア は、 ぜん|すんで||えりあ|

ジャパニーズスーパー は もちろん なかった です し、 Japanese supermarket|||||

東 アジア の ね 、日本 、韓国 、中国 系 の スーパーって 、大きな チェーン 店 も 存在 する ん です よ 、アメリカ。 ひがし|あじあ|||にっぽん|かんこく|ちゅうごく|けい||すーぱーって|おおきな|ちぇーん|てん||そんざい|||||あめりか

結構 アメリカ の 中 で 大きな 都市 に ある ような 、有名 チェーン 店。 けっこう|あめりか||なか||おおきな|とし||||ゆうめい|ちぇーん|てん 在 米 の 皆さん なら 聞いた こと ある ような ね。 ざい|べい||みなさん||きいた||||

そういう 大き なお 店 は 前 に 住んで いた 街 に は なかった ん です けど、 |おおき||てん||ぜん||すんで||がい||||||

でも 、住んで いた 街 の 、ほんとに 車 で 5分 位 の ところ に 小さな ジャパニーズスーパー 、ま 、スーパーって いう か 「ショップ 」みたいな、 |すんで||がい|||くるま||ぶん|くらい||||ちいさな|||すーぱーって|||しょっぷ|

ショップ と スーパー の 違い は なん や ねんって 感じ です けど、 しょっぷ||すーぱー||ちがい|||||かんじ||

スーパーマーケット！ って いう 大き さ の お 店 で は なくて 、個人 で 小 じん まり やって いる 「ショップ 」みたいな。 ||おおき||||てん||||こじん||しょう|||||しょっぷ|

そういう 日本 の 商品 を 売って いる お 店 が あって 、そこ も 時々 行って いた ん です が、 |にっぽん||しょうひん||うって|||てん|||||ときどき|おこなって||||

品揃え も あれ だし 、値段 も 高い し で 、たまに しか 利用 して い なかった ん です よ。 しなぞろえ||||ねだん||たかい|||||りよう||||||

でも 、ここ ぞ！ と いう 時 ね 、本当に 日本 の 商品 が 必要！ ||じ||ほんとうに|にっぽん||しょうひん||ひつよう って 時 に は は すごく 助かって いました けど ね。 |じ|||||たすかって|||

で 、それ より も 何より も 1番 重宝 して いた の が コリアンスーパー で、 ||||なにより||ばん|ちょうほう||||||

我が家 で は 、今 まで そこ で 基本 的な アジア の 調味料 と か 食 材 を 買って た ん です。 わがや|||いま||||きほん|てきな|あじあ||ちょうみりょう|||しょく|ざい||かって|||

そんな 大きな スーパー で は な 買った ん です が、 |おおきな|すーぱー||||かった|||

普段 の 私 の 行動 範囲 の 中 に あって 、すごく 行き やすい 場所 に あった ので すごく 活用 して いた ん です が。 ふだん||わたくし||こうどう|はんい||なか||||いき||ばしょ|||||かつよう|||||

今回 改めて 気づいた の か チャイニーズスーパー より も コリアンスーパー の 方 が 結構 日本 に 近い もの が 売ってるって こと な ん です よ ね。 こんかい|あらためて|きづいた||||||||かた||けっこう|にっぽん||ちかい|||うってるって||||||

野菜 と か は 、韓国 スーパー でも 中国 スーパー でも いいん です が、 やさい||||かんこく|すーぱー||ちゅうごく|すーぱー||||

何 か なぁ 、ちくわ と か はんぺん と か の 練りもの 系 と か、 なん||||||||||ねりもの|けい|| ||||||||||processed seafood|||

あと は お 豆腐 と かも コリアンスーパー の 方 が の お 豆腐 の 方 が 使い やすい 気 が する し、 |||とうふ|||||かた||||とうふ||かた||つかい||き|||

それ から 調味料 も 、結構 日本 の 商品 が コリアンスーパー の 方 が 多く 置いて いる か なって いう 感じ で。 ||ちょうみりょう||けっこう|にっぽん||しょうひん||||かた||おおく|おいて|||||かんじ|

そう そう 、あと 、私 の 大好きな 納豆 も 、チャイニーズ だ と 置いて ない 所 が 多い です が、 |||わたくし||だいすきな|なっとう|||||おいて||しょ||おおい||

コリアンスーパー だ と 、結構 たくさん 種類 置いて たり して、 |||けっこう||しゅるい|おいて||

日本 の メーカー の も 置いて る し 、韓国 メーカー の 納豆 も あったり と かする ん です よ ね。 にっぽん||めーかー|||おいて|||かんこく|めーかー||なっとう||||||||

韓国 の 人 も 納豆って 食べる ん です か ね。 かんこく||じん||なっとうって|たべる||||

あれ な んでしょう ね 、国 の 大き さ 、人口 の 違い だ と 思う ん です けど、 ||||くに||おおき||じんこう||ちがい|||おもう|||

チャイニーズスーパー は 、中国 系 の 人 たち の 方 が 人口 多い ので、 ||ちゅうごく|けい||じん|||かた||じんこう|おおい|

中国 の 商品 を 揃えて いれば それ で お 店 的に 、売上 が 十分な んでしょう けど、 ちゅうごく||しょうひん||そろえて|||||てん|てきに|うりあげ||じゅうぶんな||

韓国 系 の スーパー は 、その 自分 の 所 の 韓国 の 製品 プラス 、日本 の 製品 だったり と か 、他の アジア の 国 の 商品 と かも 置いて、 かんこく|けい||すーぱー|||じぶん||しょ||かんこく||せいひん|ぷらす|にっぽん||せいひん||||たの|あじあ||くに||しょうひん|||おいて

いろんな 人 、いろんな 国 の 人 に 買い物 に 来て もらおうって いう こと だ と 思う ん です けど。 |じん||くに||じん||かいもの||きて||||||おもう|||

今 コリアンスーパー が なくて 1番 困ってる こと は 、お 米 な ん です ね。 いま||||ばん|こまってる||||べい||||

我が家 で は 、お 金 が なくて 日本 の お 米 は 買え ない ん です よ 、日本 の ブランド の 米 は 買え ない ん です。 わがや||||きむ|||にっぽん|||べい||かえ|||||にっぽん||ぶらんど||べい||かえ|||

な ので 、前 から ずっと 、もう ここ 何 年 も 韓国 米 を 食べて る ん です よ ね 普段。 ||ぜん|||||なん|とし||かんこく|べい||たべて||||||ふだん

普通に 美味しくて 、我々 夫婦 は とても 幸せな 白米 生活 を 送って いた ん です けど、 ふつうに|おいしくて|われわれ|ふうふ|||しあわせな|はくまい|せいかつ||おくって||||

今 韓国 スーパー が 近く に 無い から 買え なくて。 いま|かんこく|すーぱー||ちかく||ない||かえ|

少し 前 に 中国 の 米 買って みた ん です けど 、ちょっと 違う 気 が する ん です よ ね。 すこし|ぜん||ちゅうごく||べい|かって||||||ちがう|き||||||

日本 や 韓国 の お 米 と 比べて 、ちょっと ドライな 気 が する ん です。 にっぽん||かんこく|||べい||くらべて||どらいな|き||||

ドライって いう か 、ドライって 言う の か なあ パラパラ して るって 言ったら い い ん です か ね、 どらいって|||どらいって|いう||||ぱらぱら|||いったら||||||

パラパラって いう か 、パサパサって いう か。 ぱらぱらって|||||

ジャスミン と か 、バサマティ 、バサマティ？ |||Basmati| バスマティ？ Basmati rice ライス に 近い ような。 らいす||ちかい|

いや 、炊き 方 を 工夫 して みたら もっと 美味しく 食べ れる の かも しれ ないで す けど、 |たき|かた||くふう||||おいしく|たべ|||||||

ちょっと 中国 の 米 で は なくて やっぱり 韓国 の 米 だ なって こと に なりました。 |ちゅうごく||べい|||||かんこく||べい|||||

で 、そうそう 、嘘 ついた わ。 |そう そう|うそ||

実は 、街 の 中 に 、本当に 小さな 韓国 スーパー が あって、 じつは|がい||なか||ほんとうに|ちいさな|かんこく|すーぱー||

そう 、ある に は ある ん です よ。

最初 存在 を 見つけた 時 はめっちゃ テンション が 上がった ん です けど、 さいしょ|そんざい||みつけた|じ||てんしょん||あがった|||

行って みたら 、本当に なんで こんな 微妙な 品揃え な の か ね 、って いう 位 、本当に 大した もの が 売って い なくて 、がっかり した ん です けど、 おこなって||ほんとうに|||びみょうな|しなぞろえ|||||||くらい|ほんとうに|たいした|||うって|||||||

そこ で 、今回 今 食べて いる 韓国 の お 米 は かった ん です けど。 ||こんかい|いま|たべて||かんこく|||べい|||||

そこ が 残念な ん です よ ね。 ||ざんねんな||||

最近 アメリカ 全体 の 物価 が 上がって いる から な の か 、土地柄 な の か、 さいきん|あめりか|ぜんたい||ぶっか||あがって||||||とちがら|||

微妙な 品揃え な 上 に 、めっちゃ 値段 が 色々 高くて、 びみょうな|しなぞろえ||うえ|||ねだん||いろいろ|たかくて

高級 品 すぎて ね 、さすが の 私 も 気軽に 買えません。 こうきゅう|しな|||||わたくし||きがるに|かえません

いや ー 、アジアンスーパー 難民 です ね。 |-||なんみん||

でも 、幸せな 悩み だって こと は 百 も 承知 です。 |しあわせな|なやみ||||ひゃく||しょうち|

恵まれて いる 方 です よ ね 、全然 全く アジアンスーパー が 無い エリア に 住んで いる 方 も たくさん いらっしゃる ので、 めぐまれて||かた||||ぜんぜん|まったく|||ない|えりあ||すんで||かた||||

そう 考える と 、今 ある 環境 に 感謝 し なきゃ と 思って います。 |かんがえる||いま||かんきょう||かんしゃ||||おもって|

う ーーーーー 、でも コリアンスーパー は 近く に 欲しい な ー。 |-----||||ちかく||ほしい||-

はい 、と いう こと で 、今日 は 引っ越して きた 新しい エリア で の 外食 、そして 買い物 事情 に ついて お 話して みました。 |||||きょう||ひっこして||あたらしい|えりあ|||がいしょく||かいもの|じじょう||||はなして|

他 に も ね 、今後 また 気づいた こと が あれば 、色々 と シェア して いきたい と 思います。 た||||こんご||きづいた||||いろいろ||しぇあ||||おもいます