ep.094 / 我が家のご近所さん |わがや の ご きんじょ さん |neighbor |Nossos Vizinhos ep.094 / Unsere Nachbarn ep.094 / Our Neighborhood ep.094 / Nuestros vecinos ep.094 / Nos voisins ep.094 / 우리집 이웃집 ep.094 / Onze buren ep.094 / Nasi sąsiedzi ep.094 / Os nossos vizinhos эп.094 / Наши соседи ep.094 / Komşularımız ep.094 / 我们的邻居 ep.094 / 我们的邻居 ep.094 / 我們的鄰居

これ を 収録 して いる この 時期 です ね 、 ||しゅうろく||||じき|| ||录制|||||| ||recording||||time|| ||Gravando|||||| It is this time that this is being recorded, C'est à cette période où cela est enregistré, Esta é a altura do ano em que estamos a gravar isto, 这是正在录制的时间，不是吗？

コロナウィルス が 世界中 で 猛威 を ふるって いる んです けれども ||せかいじゅう||もうい||||| 冠状病毒||||肆虐||肆虐||| coronavirus||around the world||rampage||raging||| ||||Fúria devastadora||||| The coronavirus is wreaking havoc all over the world, le coronavirus sévit dans le monde entier コロナウィルス が 世界中 で 猛威 を ふるって いる んです けれども O coronavírus está a grassar em todo o mundo. 尽管新冠病毒在全球肆虐， 然而，冠狀病毒在全世界肆虐。

日本 でも 大きな 問題 に 今 なって います よ ね 。 にっぽん||おおきな|もんだい||いま||い ます|| |||problem||||exists|| and it is now a significant problem in Japan as well. et c'est devenu un gros problème également au Japon. Esta é atualmente uma questão importante no Japão. イベント が 中止 に なったり と かね 、 色 んな 所 で 影響 が 出て いる と 聞いて います 。 いべんと||ちゅうし|||||いろ||しょ||えいきょう||でて|||きいて|い ます ||||等||||||||||||| event||canceled||||also|various|various|||influence|||||| |||||||||||||||||exists I hear that events are being canceled and various places are being affected. J'ai entendu dire que de nombreux événements ont été annulés ou affectés de diverses manières. Ouvi dizer que foram cancelados eventos e que muitos outros locais foram afectados. 一方 アメリカ は です ね 、 アメリカ 全土 で は 、 ニュース に は なって いる もの の 、 それほど 皆 騒いで は いない と いう 感じ な んです が 、 いっぽう|あめりか||||あめりか|ぜんど|||にゅーす||||||||みな|さわいで|||||かんじ||| ||||||||||||||||||吵闹|||||||| on the other hand||||||entire country||||||becoming||||not so||making a fuss|||||||| ||||||todo o território||||||||||||preocupando-se com|||||||| Auf der anderen Seite scheint es in den Vereinigten Staaten überall in den Vereinigten Staaten, obwohl es in den Nachrichten steht, dass nicht jeder so laut ist. On the other hand, in America, although it has become news across the country, it doesn't feel like everyone is making that much noise about it. D'un autre côté, aux États-Unis, bien que cela soit couvert par les nouvelles à l'échelle du pays, on a pas l'impression que tout le monde en parle autant que cela. 一方 アメリカ は です ね 、 アメリカ 全土 で は 、 ニュース に は なって いる もの の 、 それほど 皆 騒いで は いない と いう 感じ な んです が 、 Nos EUA, por outro lado, é notícia em todo o país, mas não creio que as pessoas estejam a fazer tanto barulho, 另一方面，在美国，虽然全国都有新闻报道，但我感觉并不是每个人都在大做文章。 ただ 私 が 住んで いる カリフォルニア と いう の は 観光 地 で も あります し 、 あと は 移民 も たくさん いる ので 、 そういった 面 で は 他の ところ に 比べて は 皆 少し 敏感に なって いる かな … と いう 感じ で は あります 。 |わたくし||すんで||かりふぉるにあ|||||かんこう|ち|||あり ます||||いみん||||||おもて|||たの|||くらべて||みな|すこし|びんかんに||||||かんじ|||あり ます |||||加利福尼亚|||||||||||||||||||||||||相比之下||||敏感一些||||||||| ||||||||||tourism|place|at||||||immigrants|||||such aspects|aspect||||||compared to||everyone||sensitively||||||||| ||||||||||||||||||imigrantes||||||||||||||||sensíveis a isso||||||||| Well, California where I live is a tourist destination, and there are also many immigrants, so in that sense, I feel that everyone is a bit more sensitive compared to other places. Cependant, en Californie où je vis, c'est aussi une destination touristique et il y a beaucoup d'immigrants, donc dans ce sens-là, tout le monde est un peu plus sensibilisé par rapport à d'autres endroits. No entanto, vivo na Califórnia, que é um destino turístico e tem muitos imigrantes, por isso sinto que as pessoas são um pouco mais sensíveis a esse respeito do que noutros locais. 不过我住的加州是旅游胜地，移民也很多，所以在这方面，相比其他地方，我感觉大家还是比较敏感的。有 アメリカ と 日本 と か 東 アジア の 大きな 違う ところ な んです けど 、 あめりか||にっぽん|||ひがし|あじあ||おおきな|ちがう|||| |||||east|||||||| It's one of the big differences between America, Japan, and East Asia. C'est une grande différence entre les États-Unis, le Japon et l'Asie de l'Est, n'est-ce pas ? Há uma grande diferença entre os EUA, o Japão e a Ásia Oriental, 美国、日本和东亚之间存在很大差异。

みんな マスク を し ない んです よ 。 |ますく||||| Everyone doesn't wear masks. Ce n'est pas tout le monde qui porte un masque. みんな マスク を し ない んです よ 。 As pessoas não usam máscaras. 每个人都不戴口罩。

日本 と かって 冬 と か の 季節 に なる と 、 あと は 花粉 の 季節 も そう です けど 、 にっぽん|||ふゆ||||きせつ||||||かふん||きせつ|||| ||also|winter||||season||||||pollen||season|||| When it comes to winter and other seasons in Japan, and so does the pollen season, Au Japon, en hiver par exemple, et aussi pendant la saison des pollens, No Japão, quando chega o inverno, chega também a época dos pólenes,

道 行く 人 皆 マスク して る じゃ ない です か 。 どう|いく|じん|みな|ますく|||||| way|going||||||||| Aren't all the people walking by wearing masks? Est-ce que tout le monde ne porte pas de masque en marchant dans la rue? Toda a gente na rua usa uma máscara.

だけど こっち の 人って 全然 マスク し ない んです よ 。 |||じん って|ぜんぜん|ますく|||| |||person||||not|| But the people over here don't wear masks at all. Cependant, les gens ici ne portent pas du tout de masque. Mas aqui as pessoas não usam máscaras de todo. もしも 自分 が 風邪 ひいて たり して も 全然 しない です 。 |じぶん||かぜ|||||ぜんぜん|し ない| if||(subject marker)|cold|caught|||||| Even if they have a cold or something, they don't wear them at all. Même s'ils ont un rhume, ils ne portent pas du tout de masque. 就算感冒了，我也不会生病。

な ので 、 一応 と か 思って マスク と か 付けたり する と ||いちおう|||おもって|ますく|||つけたり|| ||just|||||||such as|| ||por via das dúvidas|||||||usar|| So, just to be safe, I thought I'd wear a mask or something. Donc, par précaution, je porte parfois un masque. Por isso, se usar uma máscara ou algo do género por precaução... 所以，为了以防万一，我戴上了口罩之类的。

「 え 、 どうした の ？ ‘Huh, what happened?’ « Qu'est-ce qui ne va pas ? "O quê? O que é que se passa? “呃，发生什么事了？ 」 みたいな 。 like ‘Something like that.’ » Du genre.

「 なんか すごく 思い 病気 に かかって る の ？ ||おもい|びょうき|||| |||sickness||sick|| "Glaubst du nicht, du bist krank? "Do you really think you're sick? « On dirait que tu es vraiment malade. » 'Estás muito doente? え ？ Hein ? 近く に 居て 大丈夫 ？ ちかく||いて|だいじょうぶ ||staying| Is it okay to be nearby? Tu es bien près ? Tens a certeza que estás bem para estar aqui perto? ちょっと 怖い んだ けど 」 みたいな 。 |こわい||| |a little scary||| I'm a little scared, but ". C'est un peu effrayant, non ?

なんか そんな 反応 を さ れる んです よ 。 ||はんのう||||| somehow||reaction||||| Somehow, you get that kind of reaction. C'est juste une réaction étrange que j'ai reçue.

だから なんか 違う な と 思って 。 ||ちがう|||おもって So I thought something was different. C'est pourquoi j'ai pensé que quelque chose n'allait pas.

私 の 友達 が 、 その 子 は アメリカ 人 の 旦那 さん と 結婚 を して いて 、 わたくし||ともだち|||こ||あめりか|じん||だんな|||けっこん||| |||||child||||||||marriage||| My friend is married to her American husband, Mon ami a épousé un Américain. A minha amiga é casada com um marido americano,

その アメリカ 人 の 旦那 さん が 、 語学 学校 ？ |あめりか|じん||だんな|||ごがく|がっこう |||||||language|language school The American husband is a language school? Le mari de cet Américain fréquente-t-il une école de langues? O seu marido americano está numa escola de línguas? 語学 学校 と いう か あそ は 大学 かな ？ ごがく|がっこう||||||だいがく| language|||||there||university| Is that a language school or a university? Est-ce une université plutôt qu'une école de langues? Trata-se de uma escola de línguas ou de uma universidade? 那边是语言学校还是大学？

ちょっと レベル の 高い 語学 学校 が うち の エリア に ある んです けど 、 |れべる||たかい|ごがく|がっこう||||えりあ|||| |||||||||||||but There is a high level language school in our area, Il y a une école de langues un peu plus élevée dans notre région, mais... Há uma escola de línguas na nossa zona que é um pouco mais avançada, 我们地区有一所稍微高级一点的语言学校，

そこ で 中国 語 を 習って いて 、 ||ちゅうごく|ご||ならって| ||China|||learning| I was learning Chinese there. J'apprends le chinois là-bas. Aprendi chinês lá,

で 中国 語 を 習う アメリカ 人 も いれば 、 英語 を 習う 中国 人 も いる ような 、 |ちゅうごく|ご||ならう|あめりか|じん|||えいご||ならう|ちゅうごく|じん||| |China|||learn|||||||learn|China|||| There are Americans who learn Chinese, and Chinese who learn English. Il semble qu'il y ait des Américains qui apprennent le chinois et des Chinois qui apprennent l'anglais, comme dans un environnement où les Américains et les Chinois se mélangent. Alguns americanos aprendem chinês na China e alguns chineses aprendem inglês, 有美国人学中文，也有中国人学英文。

アメリカ 人 ・ 中国 人 が ミックス して いる ような 環境 に いる んですって 、 その 旦那 さん が 。 あめりか|じん|ちゅうごく|じん||みっくす||||かんきょう|||んです って||だんな|| |||||||||environment|||I heard that|||| Der Ehemann befindet sich in einer gemischten Umgebung aus Amerikanern und Chinesen. The husband said that he lives in an environment that is a mix of American and Chinese people. Selon son mari, il se trouve dans un environnement où des Américains et des Chinois se mélangent. Diz que o seu marido está num ambiente onde há uma mistura de americanos e chineses. で ちょうど 旧 正月 が 終わって 中国 に 戻って た 中国 人 の 学生 たち が 中国 から つい 最近 戻って きて 、 ||きゅう|しょうがつ||おわって|ちゅうごく||もどって||ちゅうごく|じん||がくせい|||ちゅうごく|||さいきん|もどって| |just|old|New Year|||||returned|||||students|||||just|recently|returned| So, just after the old New Year ended, the Chinese students who had gone back to China recently returned, Récemment, des étudiants chinois qui étaient rentrés en Chine pour le Nouvel An chinois sont revenus récemment de Chine. Os estudantes chineses que tinham acabado de regressar à China após o Ano Novo Chinês tinham acabado de regressar da China,

な ので 学校 側 も 、 え 、 これ は ちょっと 大丈夫 ？ ||がっこう|がわ||||||だいじょうぶ ||school|side|||||| so on the school's side, it's like, um, is this really okay? Alors, du côté de l'école aussi, euh, c'est un peu inquiétant, n'est-ce pas ? Por isso, o lado da escola era do género: "Oh, isto está bem? って 感じ で 、 |かんじ| that's the feeling, On a l'impression que,

2 週間 くらい 自宅 で の オンライン 授業 みたいな の に 切り替えた んですって 。 しゅうかん||じたく|||おんらいん|じゅぎょう||||きりかえた|んです って ||home|||online|online class||||switched|it seems I heard they switched to something like online classes at home for about 2 weeks. Ils ont changé pour des cours en ligne à domicile pendant environ deux semaines. Passaram a ter aulas em linha em casa durante cerca de duas semanas. 在大约两周的时间里，他们改用在家上网课之类的方式。 念の為 。 ねんのため just in case Por precaução. Just in case. Por via das dúvidas . 只是要确定 。

その 友達 夫婦 は 、 念 に は 念 を で 、 念の為 マスク を 付けよう か なって いって 付け 始めた らし んです よ 。 |ともだち|ふうふ||ねん|||ねん|||ねんのため|ますく||つけよう||||つけ|はじめた||| ||couple||care|||thought|||just in case|||going to wear||||put||it seems|| Vielleicht fingen der Freund und das Paar an, für alle Fälle eine Maske aufzusetzen, und sie wollten gerade für alle Fälle eine Maske aufsetzen. That friend couple said, just to be safe, they started wearing masks. Ce couple d'amis a décidé de porter un masque par précaution, juste pour être sûrs. O casal começou a usar máscaras por precaução, por precaução. 这位朋友和他的妻子似乎决定戴口罩以防万一，并开始戴上了。

そ したら 、 その 友達 、 私 今 ESL を 一緒に 受けて いる んです けど 、 |||ともだち|わたくし|いま|esl||いっしょに|うけて||| |||friend|||ESL||together|||| Then, that friend, I'm currently taking ESL classes together with them, Ensuite, cet ami m'a dit : "Je suis actuellement en train de suivre des cours d'ESL avec toi", A minha amiga e eu estamos a estudar ESL juntas,

この 前 ESL の クラス に その 友達 が マスク を して 朝 登場 したら 、 |ぜん|esl||くらす|||ともだち||ますく|||あさ|とうじょう| |||||||||||||appeared| The other day, when that friend showed up in the ESL class wearing a mask in the morning, Il s'avère que cette amie est arrivée masquée en classe d'ESL le matin précédent. No outro dia, na aula de ESL, um amigo meu apareceu de manhã com uma máscara, 前几天，当那个朋友早上戴着口罩出现在ESL课堂上时，

皆 が なんか 、 ぎょ ぎょっ。 みな||||ぎょ っ |||gya|gya |||fish|suddenly Everyone is something. Tout le monde est un peu choqué. São todos um pouco maricas. 所有人都有些震惊。 大家 怎麼了 ， 吓 ， 吓 。 みたいな 。 It looks like Comme ça. 之類的 。

「 どうした の ？ " What's wrong ? "Qu'est-ce qui ne va pas ?" 「 怎麼了 ？」 大丈夫 ？ だいじょうぶ まさか なんか 、 え ？ by no means|something| No way, huh? Attends, quoi ? もう コロナウイルス もう かかっちゃって る ？ |||かかっちゃ って| |||gotten| Have you already got the coronavirus? Tu veux dire que tu as attrapé le coronavirus déjà ? 已经有冠状病毒？ 」 みたいな 、 " Like, Du genre, ''

そういう 感じ の 反応 で 、 皆 が 。 |かんじ||はんのう||みな| |||reaction||| That's the kind of reaction I'm getting from everyone. C'est la réaction que tout le monde a eue.

なに それ ！ what is that ! Qu'est-ce que c'est que ça ! 那是什么 ！ と 思って びっくり ししました 。 |おもって||しし ました |||surprised |thought|| I was surprised to think that. Je suis resté surpris en pensant à ça. そんな 感じ で アメリカ と 日本って 、 マスク ひと つ とって も |かんじ||あめりか||にっぽん って|ますく|||| |||||||person||| With that kind of feeling, America and Japan, even if you take one mask C'est le genre de chose où l'Amérique et le Japon sont différents même avec un seul masque. Assim, mesmo se olharmos apenas para uma máscara, podemos ver que os Estados Unidos e o Japão têm muito em comum. 習慣 が 違う んだ なって 思った 、 最近 で あります 。 しゅうかん||ちがう|||おもった|さいきん||あり ます habit||different|||||| I recently thought that my habits are different, it 's recently. J'ai réalisé que les habitudes sont différentes, récemment. Recentemente, tenho pensado que os costumes são diferentes. 皆さん も ね 、 コロナウイルス に 限ら ず 、 インフルエンザ も 日本 も アメリカ も 流行って いる ので 、 どうぞ 気 を つけて 、 みなさん|||||かぎら||いんふるえんざ||にっぽん||あめりか||はやって||||き|| |||||not limited to||influenza||||||spreading|||||| Not only coronavirus, but also influenza, Japan and the United States are prevalent, so please be careful, everyone. S'il vous plaît, veillez à vous protéger, car non seulement le coronavirus, mais aussi la grippe sont en augmentation au Japon et aux États-Unis. Todos devem estar cientes de que não só o coronavírus, mas também a gripe são prevalecentes no Japão e nos EUA, 大家，不仅仅是冠状病毒，流感在日本和美国流行，所以请小心。

手洗い うがい を しっかり しましょう ね 。 てあらい||||し ましょう| handwashing|gargling|(object marker)|properly|| Let's wash your hands well. N'oubliez pas de vous laver les mains et de vous gargariser. Lavar as mãos e gargarejar bem. 今日 の エピソード で は 、 きょう||えぴそーど|| In today's episode, Dans l'épisode d'aujourd'hui,

我が家 の ご 近所 さん に ついて ちょっと お 話 を したい と 思います 。 わがや|||きんじょ||||||はなし||し たい||おもい ます my house|||neighbor|||about||||||| I want to talk a little bit about my neighbors. je voudrais parler un peu de nos voisins. Gostaria de vos falar um pouco sobre os nossos vizinhos. その他 英語 の 話 の コーナー 、 my favorite も 予定 して います 。 そのほか|えいご||はなし||こーなー||||よてい||い ます others|||||corner||||planned|| |||||||||planejado|| In addition, a corner for English stories and my favorite are also planned. Dans d'autres rubriques parlant anglais, j'ai également prévu ma favorite. Também temos um canto de histórias em inglês e o meu favorito. 皆さん 最後 まで 聞いて ください ね 。 みなさん|さいご||きいて|| Everyone, please listen to the end. Écoutez jusqu'à la fin, s'il vous plaît.

★ 我が家 の ご 近所 さん わがや|||きんじょ| ★ Our neighbors ★ Voisins de notre foyer

と いう こと で 、 本日 は うち の 周り に 住んで いる ご 近所 さん に ついて ちょっと お 話 を したい と 思う んです けど 、 ||||ほんじつ||||まわり||すんで|||きんじょ||||||はなし||し たい||おもう|| ||||today||||||||||||||||||||| So, today I would like to talk a little about the people who live around my house. Donc voilà, aujourd'hui j'aimerais vous parler un peu de nos voisins qui vivent autour de chez nous, Por isso, hoje gostaria de falar um pouco sobre os vizinhos que vivem à nossa volta, 所以，今天我想谈谈住在我们家附近的邻居。 私 ずっと 、 もう 少し ご 近所 の 方々 と 仲良く なりたい な ー と 思って いる んです けど 、 わたくし|||すこし||きんじょ||ほうぼう||なかよく|なり たい||-||おもって||| |much||||neighbors||neighbors||well|||||||| ||||||||||||||pensando||| I've always wanted to make friends with my neighbors a little more, J'ai toujours pensé que je voudrais devenir un peu plus amical avec les gens du voisinage, Sempre quis conhecer um pouco melhor os meus vizinhos, 我一直想和我的邻居多相处一点，但是 私 の アメリカ の 近所 付き合い の イメージって 、 結構 もう 周り の 人 みんな 名前 も 知って て 、 すごく 仲良し で 、 週 末 に は 一緒に バーベキュー やっちゃ う みたいな そんな イメージ な んです けど 、 わたくし||あめりか||きんじょ|つきあい||いめーじ って|けっこう||まわり||じん||なまえ||しって|||なかよし||しゅう|すえ|||いっしょに|ばーべきゅー|||||いめーじ||| ||||neighborhood|neighborhood relations||image|pretty much|||||||||||good friends|at||||||barbecue|doing||like||||| The image of my American neighborhood relationship is that everyone around me knows their names and they are very close to each other, and it's like having a barbecue together at the end of the week. Mon image de la vie de quartier en Amérique est que tout le monde connaît déjà les noms des personnes autour, qu'ils sont très proches et qu'ils font des barbecues ensemble le week-end, c'est ce genre d'image que j'ai en tête, 皆さん ない です か ？ みなさん||| Do you guys have any?

なんか お 庭 の 花 に 水 を あげて たら 、 ちょうど 隣 の ボブ も 庭 の 芝刈り を やって いて 、 ||にわ||か||すい|||||となり||||にわ||しばかり||| ||garden||flower||||watered|||next door||Bob||||lawn mowing||| Somehow, if I watered the flowers in the garden, Bob, who was right next to me, was also mowing the lawn in the garden. Alors que j'arrosais les fleurs dans mon jardin, mon voisin Bob était également en train de tondre sa pelouse.

「 Hi BOB ！ hi|bob hi|Bob Oi BOB!|Oi BOB! "Hi BOB! "Salut BOB !" 」 みたいな 。 C'était un peu comme ça.

「 Hi , What ’ s up う たこ 〜」 みたいな 。 hi|what||||| ||||yo|octopus| |||E aí||| Something like, "Hi, what's up Utako?"

そういう 近所 付き合い の イメージ が ある んです けど 。 |きんじょ|つきあい||いめーじ|||| ||neighborhood relations|||||| That's the kind of neighborhood relationship I have in my mind. J'ai l'impression que c'est le genre de relations de voisinage que l'on a. 我对那种与邻居的关系有印象。

ま 。 Ma . Oui. と は 言え 、 私 達 夫婦 は 今 アパート に 住んで い まして 、 ||いえ|わたくし|さとる|ふうふ||いま|あぱーと||すんで|| |(topic marker)||||couple|||||||let alone That said, our couple now live in an apartment, Cependant, mon mari et moi vivons actuellement dans un appartement.

うち の 周り の アパートって 結構 出入り が ある んです よ ね 。 ||まわり||あぱーと って|けっこう|でいり||||| home||||apartments||coming and going||||| There are quite a few people going in and out of the apartments around us. 人 の 。 じん|

住んで いる 人 が 結構 変わったり する ので 、 家 の 周り で 誰 か に 会って も 、 すんで||じん||けっこう|かわったり|||いえ||まわり||だれ|||あって| ||||fairly|changing||||||||someone||meeting| The people who live change quite a lot, so even if you meet someone around the house, 住在这里的人变化很大，所以即使我在家里遇到某人，

その 人 が うち の アパート に アパート に 住んで いる 人 な の か 、 |じん||||あぱーと||あぱーと||すんで||じん||| ||||possessive particle|||||||||| Is that person living in my apartment in the apartment,

住んで いる と わかって いた と して も 、 その 人 が どこ の 部屋 に 住んで いる 人 な の か と か が わから ない こと が ほとんど な んです よ ね 。 すんで|||||||||じん||||へや||すんで||じん||||||||||||||| living|||understood||quotation particle||||||||room|||||||||||understands||||almost|||| Even if you know that you live, most of the time you don't know what room the person lives in. 即使你知道有人住在那里，大多数时候你也不知道那个人住在哪个房间。

な ので あんまり 名前 と 住んで いる 部屋 が 一致 する 人 なんて 、 |||なまえ||すんで||へや||いっち||じん| |||||||||match||| |||||||||correspondem||| So, there aren't many people whose names and rooms match. 所以名字和他们住的房间相符的人，

もう 皆無に 等しい んです けど 、 |かいむに|ひとしい|| |almost completely|almost non-existent|| |praticamente inexistente|Igual a|| It ’s almost nothing, but É quase nada,

そんな 中 でも 毎日 と いう か 、 日々 挨拶 を したり と か 会話 を する 人 も 何 人 かい まして 、 |なか||まいにち||||ひび|あいさつ|||||かいわ|||じん||なん|じん|| ||but|every day||||every day|greeting|||||conversation|||||||also| Even so, there are many people who greet each other and have conversations every day. 即便是这样的情况，每天也有好几个人打招呼或者聊聊天。

一 番 挨拶 を する の は 、 向かい に 住んで いる オッサン な んです けど 、（ オッサンって 言っちゃった 笑 ） オジ 様 な んです けど 、 ひと|ばん|あいさつ|||||むかい||すんで||||||オッサン って|いっちゃ った|わら|おじ|さま||| ||greeting|(object marker)||||across||living||middle-aged man||||middle-aged man|slipped out|laugh|uncle|||| The first greeting is the Ossan who lives across the street, but (laughs I said Ossan) Oji-sama, though. うち の アパート の お 向 い は 一軒家 が 並んで いる んです が 、 ||あぱーと|||むかい|||いっけんや||ならんで||| |||||opposite|||house||lined up||| ||||||||Casa individual||||| There are many houses in the opposite direction of our apartment, but 我的公寓对面有一排排房子，

ほんとに うち の ドア から 出た 真 正面 に 住んで いる オジ 様 、 名前 は 忘れちゃった んです けど 。 |||どあ||でた|まこと|しょうめん||すんで||おじ|さま|なまえ||わすれちゃ った|| really|||||went out|just|directly in front||||uncle||||forgot|| ||||||bem em frente||||||||||| Oji-sama, who lives right in front of us from our door, I forgot his name. その 人 と は 結構 挨拶 も する し 、 結構 話 も します 。 |じん|||けっこう|あいさつ||||けっこう|はなし||し ます |||||greeting||||||| I greet and talk with that person quite a bit. そう 、 向こう は 何 回 も 名前 確認 して くれて 、 聞いて くれる んです けど 、って いって も 向こう も 私 の 名前 多分 覚えて ない んです けど 。 |むこう||なん|かい||なまえ|かくにん|||きいて|||||||むこう||わたくし||なまえ|たぶん|おぼえて||| |over there||what|times|||confirmation||||||||||||||||remember||| Yes, they check my name multiple times and ask me, but even so, they probably don’t remember my name. 是啊，他们问过我很多次我的名字，他们也听过我的话，但他们可能也不记得我的名字了。 毎回 確認 さ れる から 笑 。 まいかい|かくにん||||わら every time|confirmation|||| I get checked every time, haha. 因为每次都被证实了哈哈。

私 は ね 、 その ー 名前 を 聞く タイミング を 逃して しまって 、 わたくし||||-|なまえ||きく|たいみんぐ||のがして| ||||||||timing||missed|missed ||||||||||perdi| You see, I miss the timing to ask for their name. 我错过了问那个名字的时机，

その オジ 様 の 名前 わから ない んです よ 。 |おじ|さま||なまえ|||| |uncle|sir|||||| I don't know his name. 我不知道那个叔叔的名字。

そういう こと ありません か ？ ||あり ませ ん| |coisa dessas|| Isn't that the case? そういう ところ だ よ ね …って 思って て 。 ||||||おもって| |aspect|||||| That's the place ... I thought. 名前 、 相手 の 名前 を 覚えるって こと を ね 、 今年 2020 年 もう ちょっと 意識 したい な ー と 思って いる 所 で も ある んです けど 。 なまえ|あいて||なまえ||おぼえる って||||ことし|とし|||いしき|し たい||-||おもって||しょ||||| name|opponent||name||they say to remember||||this year||||awareness|||||||place||||| I want to be more conscious this year, 2020, about remembering names, including the names of others. アメリカ の 人って 、 会話 の 中 で 相手 の 名前 を 言う こと が けっこう 多い と おもう んです よ ね 。 あめりか||じん って|かいわ||なか||あいて||なまえ||いう||||おおい||||| |||conversation|||||||||||quite a bit|||think||| I think Americans often mention the name of the person they're talking to during conversations. ほんと ちょっと した 時 。 |||じ really||| Just a little bit.

Goof morning う たこ ！ goof||| good|good|| Bom dia, うたこ!||| と か 、

Thank you う たこ ！ thank||| |you||octopus Thank you Octopus! と か 、

What do you think う たこ ？ what||||| |||think|about| |||O que acha|| と か いう 感じ で 、 |||かんじ| Something like that.

ちょっと した 文章 の 後ろ に 相手 の 名前 を つけて 言う こと が 多い 気 が する んです けど 、 ||ぶんしょう||うしろ||あいて||なまえ|||いう|||おおい|き|||| a little||sentence||back||partner||||||||||||| ||texto curto||||||||||||||||| I feel like I often add the person's name at the end of a little sentence, 我感觉人们经常把这个人的名字加到一个简短的句子的末尾，

しません か ？ し ませ ん| Don't you do it? で 、 私 これ すごく 好きな 所 で 、 |わたくし|||すきな|しょ| And, this is a part that I really love,

やっぱ 名前 を 言って もらえる と 会話 を して いて すごく 嬉しい んです よ ね 。 や っぱ|なまえ||いって|||かいわ|||||うれしい||| after all|||||||||||happy||| After all, I'm very happy to have a conversation when you say your name. だから ね 、 向かい の オジ 様 の 名前 も ね 、 ||むかい||おじ|さま||なまえ|| ||across||uncle||||| So, the name of Oji-sama opposite is also,

お 名前 呼び ながら 会話 を したい な ー と 思う んです けど 。 |なまえ|よび||かいわ||し たい||-||おもう|| I'd like to have a conversation while calling my name. 我想边叫你的名字边聊天。 話 それました が はなし|それ ました| |shifted| I got off topic, but 向かい の オジ 様 が 、 むかい||おじ|さま| the gentleman across the street seems to have already retired from work

もう お 仕事 と か は リタイア して いて 毎日 家 に いる みたいな んです けど 、 ||しごと||||りたいあ|||まいにち|いえ||||| ||work||||retired||||||||| and is at home every day.

この 人 と は 顔 を 合わせる たび に 毎回 笑顔 で いい 雰囲気 で 挨拶 します ね 。 |じん|||かお||あわせる|||まいかい|えがお|||ふんいき||あいさつ|し ます| ||||||meet|||every time|smile|||good atmosphere||greeting|| Every time I meet this person, I greet him with a smile and in a good mood. 每次见到这个人，我都笑着打招呼，气氛很好。 最初 どんな 感じ で 話す ように なった か と いう の は 忘れちゃった んです けど 、 さいしょ||かんじ||はなす||||||||わすれちゃ った|| at first||feeling|||||||||||| I forgot how we started talking, but, 我忘记了我是怎么开始说话的，但是 この アパート に 引っ越して きて すぐに 気づいた の が 、 |あぱーと||ひっこして|||きづいた|| |apartment||moved in|||noticed|| What I noticed right after moving into this apartment was, 我一搬进这间公寓，就注意到

その ね 、 オジサン が 、 毎日 気づく と 家 の 前 で 犬 と 座って て 、 ||||まいにち|きづく||いえ||ぜん||いぬ||すわって| ||middle-aged man|||notice||||||||sitting| You know, that old man sits in front of the house with his dog every day, 你知道，每天当老人发现自己和他的狗坐在他家门前时，

最初 は 犬 と 遊んで いる の か なって 思って いた んです けど 、 さいしょ||いぬ||あそんで|||||おもって||| at first||||playing||||I wonder|||| At first I thought I was playing with a dog, but 起初我以为他在和狗玩，但是

なんか ね 、 あまりに も 家 の 前 に ずっと 居て 、 ||||いえ||ぜん|||いて ||too much|||||||sitting Somehow, I've been in front of my house all the time, 你知道，我在我家门前呆了这么久，

なんか ちょっと 監視 されて る 風 な んです よ ね 。 ||かんし|さ れて||かぜ|||| ||being monitored|||like||||you It's kind of like being monitored for a while, isn't it? 这有点像被监视，不是吗？ 別に 我が家 が と か で は なくて 、 なんか 家 の 周り を 普段 から チェック して いる ような 感じ の イメージ を 受けて 。 べつに|わがや||||||||いえ||まわり||ふだん||ちぇっく||||かんじ||いめーじ||うけて not particularly|my house||||||||||||usually||||||||||received Apart from that, I got the image that my house isn't something like that, and I feel like I'm checking the surroundings of my house on a regular basis. 这不是我家，但我的印象是他总是在屋子里四处巡视。

変な 路上 駐車 の 車 が 無い か と か 、 変な 人 が 居 ない か みたいな 感じ を へんな|ろじょう|ちゅうしゃ||くるま||ない||||へんな|じん||い||||かんじ| strange|street|parking||||not present||||strange|||sitting||||| |Na rua|Estacionamento|||||||||||||||| It feels like there are no strange cars parked on the street, or there are no strange people. 感觉就像街上没有停着陌生的车，也没有陌生的人。

目 を 光らせて いる 感 が あった んです 。 め||ひからせて||かん||| ||sharpened||||| I felt like I was on the lookout. 我有一种感觉，他一直在注视着我。

で 、 どの くらい 経って から かな 、 |||たって|| |||passed|| So, how long has it passed?

半年 、1 年 くらい 経って から 、 なんか の タイミング で 話す こと が あって 、 はんとし|とし||たって||||たいみんぐ||はなす||| half a year|||passed||somehow||||||| After about six months or a year had passed, we had something to talk about. 大约半年或一年后，在某个时候，我有话要说。

多分 ね 、 私 達 が アジア 人 の 夫婦 2 人 で 住んで いるって いう の は 、 たぶん||わたくし|さとる||あじあ|じん||ふうふ|じん||すんで|いる って||| |||we|||||couple||||||| Maybe it's because we're an Asian couple living together. 也许我们作为亚洲夫妇住在一起的原因是因为 多分 知って て 、 毎日 その チェック して いる から ね 、 家 の 前 で 。 たぶん|しって||まいにち||ちぇっく|||||いえ||ぜん| He probably knows because he checks it every day in front of his house. 你可能知道，因为我每天都在我家门前检查它。

最初 何 人 だ ？ さいしょ|なん|じん| at first||| How many people are there at first? って 聞かれて 。 |きか れて |asked I was asked. って 中国 人 か 、 韓国 人 か 。 |ちゅうごく|じん||かんこく|じん| quotation particle|||||| Are they Chinese or Korean? って 聞かれて 。 |きか れて |asked He asked me. で 、 まあ 日本 人 だって いう 話 を した ところ 、 ||にっぽん|じん|||はなし||| ||Japan||||||| So, well, when I mentioned that they were Japanese,

その オジ 様 も ミリタリー に 居た こと が 会って 、 |おじ|さま||||いた|||あって |uncle|||military||was||| That uncle also had some experience in the military, 我发现老人也是军人，

日本 に も 少し 住んで いた こと が あった と か 、 ハワイ に も 何 年 も 住んで いた ー と か いう こと が あった みたいで 、 にっぽん|||すこし|すんで|||||||はわい|||なん|とし||すんで||-||||||| |||||||||||Hawaii||||||||||||||| It seems he had also lived in Japan for a while, and had lived in Hawaii for several years as well.

比較的 日本 に いい 印象 を 、 好 印象 持たれて いる ようで ね 、 ひかくてき|にっぽん|||いんしょう||よしみ|いんしょう|もた れて||| relatively||||impression||good|impression|seems to be held||it seems| It seems that you have a relatively good impression of Japan, don't you think? 看来你对日本的印象比较好， その後 は ちょくちょく 挨拶 を する ように なったり 、 あと は 話 を けっこう する ように なりました 。 そのご|||あいさつ|||||||はなし|||||なり ました ||occasionally|greeting|||like||||||||| ||De vez em quando||||||||||||| After that, I started to say hello from time to time, and after that, I started to talk a lot. 从那以后，我开始经常和他打招呼，然后我开始和他聊很多。 うち の 旦那 さん も ね 、 その オジサン と 挨拶 したり 話す ように なって 、 ||だんな|||||||あいさつ||はなす|| ||husband|||||man||greeting|||like| My husband too has started to greet and talk to that uncle, 我的丈夫也开始和那个老人打招呼和交谈，

でも ね 、 やっぱり ちょっと But you know, after all, it feels a bit,

見られて る と いう か ね 、 監視 されて る 感 が ちょっと あって 、 み られて||||||かんし|さ れて||かん||| being watched||||||surveillance|||||| As if we are being watched, or rather, there is a feeling of being monitored, a little. 我觉得我被监视了，或者更确切地说，我被监视了。 いい 人 な んです けど ね 、 ホント 、 いつも 笑顔 で いい 人 な んです けど 、 |じん|||||ほんと||えがお|||じん||| ||||||really||smile||good|person||| They are really a good person, you know, truly, they're always smiling and are a good person, 他是个好人，但真的，他总是面带微笑，是个好人，

わかります ？ わかり ます understand Do you understand? この 感覚 。 |かんかく |sensation |Essa sensação. This feeling.

前 に ね 、 ちょっと 前 に 、4 泊 か 5 泊 の 旅行 に 我々 夫婦 行く こと が あって 、 ぜん||||ぜん||はく||はく||りょこう||われわれ|ふうふ|いく||| ||||||nights||nights|possessive particle|trip||we|husband and wife|||| A while ago, my husband and I went on a four or five night trip. 前段时间，我和老公出去旅游了四五个晚上。

けっこう 大きな 荷物 で 、 |おおきな|にもつ| With a fairly large baggage,

明らかに 旅行 に 行きます みたいな 感じ で 荷物 を 出して 車 に 載せよう と して たら 、 あきらかに|りょこう||いき ます||かんじ||にもつ||だして|くるま||のせよう||| clearly|travel||||||luggage|||||load onto||| It was like I was obviously trying to pack my bags and load them into the car for a trip, 当我正要取出行李放上车时，分明有一种要去旅行的感觉， ちょうど その オジサン が いつも の ごとく お家 の 前 に いらっしゃって 、 |||||||おいえ||ぜん|| ||||||as usual|house||||arrived Just then, that old man was in front of the house as usual, 就在这时，那个老人像往常一样出现在我家门前，

旅行 に いく の ？ りょこう||| travel||| Are you going on a trip?

どこ に いく の ー ？ ||||- Where are you going?

何 しに いく の ー ？ なん||||- |to||| What are you going to do?

何 泊 な の ー ？ なん|はく|||- How many nights?

みたいな こと を すごく 聞いて きて 。 ||||きいて| I've heard a lot of things like that. 我听过很多这样的事情。

そ したら Then

「 OK 、 任せて ！ ok|まかせて |leave it "OK, leave it to me! 家 の 周り の こと は   keep my eys し とく から 」 いえ||まわり||||||||| house|possessive particle|||||to keep||eyes||keeping| ||||||manter||olhos atentos|de olho|| I keep my eys around my house. "

みたいな 。

「 いない 間 は 、 ちゃんと 変な 人 が 居 ない か 見 とく から 、 安心 して ね 」 |あいだ|||へんな|じん||い|||み|||あんしん|| not here|while||properly|strange|||there||||||relief|| "Während ich nicht da bin, werde ich sehen, ob es irgendwelche seltsamen Leute gibt, also mach dir keine Sorgen." "While I'm not there, I'll see if there are any strange people, so don't worry." みたいな 感じ で 言われて 。 |かんじ||いわ れて I was told like that. う う ーー ん 。 ||--|

頼んで ないし 〜。 たのんで| asked| I didn't ask.

って 思い ながら も 、 |おもい|| While thinking,

「 あ 、 あり が と ー 」 ||||- "Oh, thank you."

って 感じ に なったり も しました 。 |かんじ||||し ました |||||did I sometimes felt like that. そんな 感じ で ね 、 向かい の オジサン と は 話して て 。 |かんじ|||むかい|||||はなして| ||||across|||||| It's like that, talking to the old man across the street. 我就是这样和街对面的老人说话的。

あと 同じ アパート 内 だ と 、 |おなじ|あぱーと|うち|| And in the same apartment,

うち の 横 、 お 隣 さん ね 。 ||よこ||となり|| ||||next|| It's the neighbor next to our house. 比較的 若い ご 夫婦 が 小さな 子供 と 一緒に 住んで いる んです けど 、 ひかくてき|わかい||ふうふ||ちいさな|こども||いっしょに|すんで||| relatively|young||couple||small||||||| A relatively young couple lives there with their small children. 一对相对年轻的夫妇带着一个小孩生活，

何 か アパート の こと で 何 か 誰 か に 聞きたい な ー みたいな こと が ある と 、 なん||あぱーと||||なん||だれ|||きき たい||-||||| |||||||||someone||||||||| If there's something about the apartment that you want to ask someone, 如果你想问别人关于公寓的事情， その お 隣 の 夫婦 の 所 に 聞き に 行く 感じ です か ね 。 ||となり||ふうふ||しょ||きき||いく|かんじ||| |honorific prefix|next door||couple||place|||||||| ||||||||||ir perguntar para|||| Isn't it like going to the couple next door to hear it? 有没有想去隔壁那对情侣问问的？

ちょっと ね 名前 知ら ない んです けど 。 ||なまえ|しら||| I don't know the name though. 嘿，我不知道你的名字。

だから そんなに 深く 仲良く は ない んです けど 。 ||ふかく|なかよく|||| ||not deeply|well||||but So we aren't that close. 这就是为什么我们相处得不是很好。

特に その 家 の 旦那 さん と よく 挨拶 する かな ー とくに||いえ||だんな||||あいさつ|||- especially||||husband||||greeting||| I especially often greet the husband of that household. 尤其是经常跟家里的老公打招呼吗？

あと は うち の 旦那 も なんか 車 の こと で その お 隣 の 旦那 さん に きいたり と かもして たり して 。 ||||だんな|||くるま||||||となり||だんな||||||| ||||husband||||||||||||||asking||might|| My husband has also asked the neighbor about cars or something. Depois disso, meu marido também era um carro e às vezes tinha notícias do vizinho. 还有，老公问隔壁老公车的事。

もう 少し 親しく 、 せめて 名前 を 呼び 合う くらい の 間柄 に なりたい なって 感じ な んです けど 、 |すこし|したしく||なまえ||よび|あう|||あいだがら||なり たい||かんじ||| ||closely|at least|||call|call each other|||relationship||||||| ||Intimamente|pelo menos|||||||Relação pessoal íntima||||||| I feel like I want to become a little closer, at least to the point where we can call each other by our names. まだ そんな 親しく は ないで す ね 。 ||したしく|||| ||closely|||| We are still not that close yet.

あと は アパート の 人 たち は 、 近く の 部屋 に 住んで いる 人 たち と は ||あぱーと||じん|||ちかく||へや||すんで||じん||| |||||||||room||||||| The people in the apartment and those living in nearby rooms are 还有，公寓里的人，还有住在附近房间的人

顔 を 見合わせる と 一応 挨拶 は する んです けど 、 かお||みあわせる||いちおう|あいさつ|||| ||look at each other||for now|greeting|||| When we meet, we greet each other, but 当我们看着对方时，我们说你好，但是

でも やっぱり 始め の 方 に 言った ように 、 はっきり 、 この 人 は どの 部屋 に 住んで いるって 一致 する 人 は ほんと 少ない んです よ ね 。 ||はじめ||かた||いった||||じん|||へや||すんで|いる って|いっち||じん|||すくない||| ||beginning||||||clearly|||||||||matches||||really|very few||quotation particle| But, as I said at the beginning, clearly, there are very few people who agree with which room this person lives in. 但是，正如我一开始所说的，很少有人对这个人住在哪个房间达成一致。 中 に は 、2 階 の ね 、 どっか の 部屋 に 住んで いる 、 なか|||かい|||ど っか||へや||すんで| |||second floor|||somewhere||||| Inside, on the second floor, I live in some room, 在里面，在二楼，他住在某个房间里， ジェシー さんって いう ね 、 どっか の 家 の お とうちゃん が とても いい 人 で 、 |さん って|||ど っか||いえ|||||||じん| Jesse||||somewhere|||||dad||||| Jesse-san|||||||||||||| Jesse-san, the dad at some house is a very nice person, 我叫杰西，我爸爸是一个非常好的人。 ジェシー は ね 、 多分 ね 、 野菜 の 加工 工場 と か に 勤めて いる の か な 。 |||たぶん||やさい||かこう|こうじょう||||つとめて|||| |||probably||vegetables|possessive particle|processing|processing plant||||working at|||| |||||||processamento|fábrica de processamento|||||||| Jesse, maybe, you work for a vegetable processing factory. 杰西，也许她在蔬菜加工厂或类似的地方工作。

パッケージング さ れた サラダキット と か 、 オードブル 用 の 野菜 スティック の 詰め合わせ と か 、 たぶん そい う いう の を 作って いる 仕事 を して いて 、 ||||||おーどぶる|よう||やさい|||つめあわせ|||||||||つくって||しごと||| packaging|||salad kit|||hors d'oeuvre|for|||stick||assortment|||||||||||||| ||||||Entrada|||||||||||||||||||| I'm doing the job of making packaged salad kits, assorted vegetable sticks for hors d'oeuvres, and maybe so much.

そういう 所 に 勤めて いて 、 |しょ||つとめて| |place||working at| I work at a place like that,

時々 ね 、 野菜 くれる んです よ 。 ときどき||やさい||| |you know|vegetables|gives|| Sometimes, he gives me vegetables.

ありがた や ー 。 ||- grateful|| Thank you.

ありがた や ー 。 ||- thankful|| Thank you.

「 もらって きた んだ けど 、 こんなに うち 食べ ない から ー 。 ||||||たべ|||- received|brought|I did|but|so much||||| "I got some, but we don't eat this much at home.

野菜 すき ？ やさい| vegetables|like Do you like vegetables? と か 言って 。 ||いって Or so he said.

ある 日 から くれる ように なって 。 |ひ|||| a certain||from||like|became Eines Tages fing ich an, es mir zu geben. One day they started giving it to me.

最近 冬 に なって 季節 じゃ ない の か くれ ない んです けど 。 さいきん|ふゆ|||きせつ|||||||| recently|winter|||season|||||please|||but Ich frage mich, ob es heutzutage nicht die Wintersaison ist. I don't know if it's winter recently and it's not the season.

ちょっと ね 、 また ね 、 野菜 お 待ち して いま ー すって 感じ な んです けど 。 ||||やさい||まち|||-||かんじ||| ||||||waiting||||sipping|||| Hey, see you again, I feel like I'm waiting for vegetables.

あと 同じく 2 階 のどっか に 住んで いる 、 ザックって いう 、 これ また なかなか 飛ばした 格好 と 髪 型 を して いる 、 |おなじく|かい|のど っか||すんで||ざっく って|||||とばした|かっこう||かみ|かた||| |similarly||somewhere||||Zack||||quite a|flashy|appearance|||hairstyle||| |||em algum lugar|||||||||||||||| Also, there is a guy named Zack who lives somewhere on the second floor, and he has a rather flashy appearance and hairstyle. 另外，还有一个叫扎克的家伙也住在二楼的某个地方。 何 歳 な の か 年齢 不詳な お 兄さん と 言う か 、 オジサン ？ なん|さい||||ねんれい|ふしょうな||にいさん||いう|| |years||||age|unknown||||||middle-aged man ||||||idade desconhecida|||||| It's hard to tell how old he is; is he an older brother or an uncle? が いる んです けど 。 He exists, though.

も 、 一応 挨拶 します ね 。 |いちおう|あいさつ|し ます| |just in case|greeting|| Well, I guess I'll say hello anyway. 另外，让我打个招呼。 前 に うち の 旦那 さん が ちょっと 何 か を その ザック と 話した と か で 、 ぜん||||だんな||||なん||||ざっく||はなした||| |||||husband|||||||backpack||||| ||||||||||||Zack||||| My husband had talked about something with Zach before, 前段时间，我丈夫和扎克谈了一些事情，

そこ から きっと うち の 旦那 も 挨拶 する ように なったり 話したり して いる んでしょう けど 、 私 も 挨拶 を する ように なりました ね 。 |||||だんな||あいさつ||||はなしたり|||||わたくし||あいさつ||||なり ました| |||||||greeting|||started to||||||||||||| From there, I'm sure my husband has started to greet and talk to people too, but I have also started to greet people. 从那以后，我丈夫大概开始和他打招呼、说话了，但我也开始打招呼了。 そう 、 気づいた んです けど 私 。 |きづいた|||わたくし |noticed||| Yes, I realized that.

なんか うち の アパート の 人って 、 なぜ か 、 |||あぱーと||じん って|| For some reason, the people in our apartment... 奥さん 達 より も 旦那 さん 達 の 方 が 感じ よくて 、 挨拶 して くれる 人 が 多い ような 気 が する んです よ ね 。 おくさん|さとる|||だんな||さとる||かた||かんじ||あいさつ|||じん||おおい||き||||| wife|plural marker|||||plural marker|||||better||||||||||||| My husbands feel better than my wives, and I feel that there are more people who greet me. 感觉老公比老婆讨人喜欢，打招呼的人也多。

ちょっと ね 、 奥さん たち は ね 、 ||おくさん||| ||wives||| Hey, my wives,

ツン ！ sharp みたいな 。 Like this.

ツンケン して いる 気 が する んです よ ね 。 |||き||||| being aloof|||||||| I feel like I'm being cold towards him. 我觉得我越来越无聊了。

わから ないで す けど 。 I don't know though. 私 の 勝手な イメージ かも しれ ないで す 。 わたくし||かってな|いめーじ|||| ||selfish||||| It may be my selfish image. 这可能是我自私的形象。

まあ ね 、 人間 関係 と いう の は ね 、 自分 が 壁 を 感じて しまったり 壁 を 作って しまったり する と 本当に 壁 が できて しまいます から ね 。 ||にんげん|かんけい||||||じぶん||かべ||かんじて||かべ||つくって||||ほんとうに|かべ|||しまい ます|| ||human|relationship||||||oneself|subject marker||||ended up feeling|wall|||ended up||||||||| |||||||||||||||||construir|||||||||| Wenn Sie in Bezug auf menschliche Beziehungen eine Wand fühlen oder eine Wand erstellen, können Sie wirklich eine Wand erstellen. Well, when it comes to relationships, if you feel the wall or make a wall, you really get a wall. 好吧，当涉及到人际关系时，如果你感觉到一堵墙或创造一堵墙，你最终会遇到一堵墙。 常に オープンで 。 とわに|おーぷんで always|open Always open. 来る もの 拒ま ず で 、 周り の 人 と は 仲良く して いきたい な と は 思う んです けど 。 くる||こばま|||まわり||じん|||なかよく||いき たい||||おもう|| ||reject|||surrounding|||||well|||||||quotation particle| ||rejeitar|||||||||||||||| I would like to welcome everyone who comes and get along well with the people around me. 愿意和身边的人好好相处，不拒不来。 あと いた 、 ご 近所 さん で お 話しなければ なら ない 人 が まだ いた 。 |||きんじょ||||はなし なければ|||じん||| |||neighbor||||to talk|||||still| There were still some neighbors I needed to talk to. 此外，我还必须与附近的人交谈。 それ が 、 うち の 部屋 の 上 の 階 に 住んで いる の 人 、 ほんと 真 上 に 住んで いる 人 。 ||||へや||うえ||かい||すんで|||じん||まこと|うえ||すんで||じん ||||room||||floor|||||||||||| That person who lives on the floor above our room, the one who really lives directly above us.

前 の うち の 真 上 に 住んで た 人 の 話 は しましたっけ ？ ぜん||||まこと|うえ||すんで||じん||はなし||し ました っけ ||||center||||lived|||||I wonder Did I tell you about the person who used to live right above our previous house? 我有没有提到住在我以前房子楼上的人？ ポッドキャスト で 。 podcast| In the podcast.

前 は 50,60 手前 くらい の ご 夫婦 2 人 が 住んで て 、 ぜん||てまえ||||ふうふ|じん||すんで| ||around||||couple|||| In the front, there are two couples living about 50,60 in front, 曾经住着一对50、60岁左右的夫妇。

すごく 静かな 人 たち で 、 会えば 挨拶 する し 、 奥さん の 方 は ニコニコ して 「 How are you ?」って 良い 感じ の 人 達 だった んです けど 、 |しずかな|じん|||あえば|あいさつ|||おくさん||かた||にこにこ||how||||よい|かんじ||じん|さとる||| |very quiet||||meet||||wife||||smiling||||||||||||| |||||||||||||sorridente||||||||||||| They were very quiet people, and when I met them, I would say hello, and my wife was smiling and saying "How are you?", But they were nice people. ある 日 ね 、 気づいたら 、 真 上 の ご 夫婦 の お うち の 家 の 扉 の 前 に |ひ||きづいたら|まこと|うえ|||ふうふ|||||いえ||とびら||ぜん| |||||||||||||||door||| |||||||||||||||porta da casa||| One day, when I noticed, in front of the door of the house of the couple's house directly above

張り紙 が して あって 、 はりがみ||| poster||| Aviso afixado||| There is a sticker, 有一张海报，

あと ドア の 鍵 も アパート の 管理 会社 の 大きな カギ が ガシャンって 取り付けられて て 、 |どあ||かぎ||あぱーと||かんり|かいしゃ||おおきな|かぎ||ガシャン って|とりつけ られて| |||key||||management|company|||key||with a clunk|installed| Also, the door key is attached with a big key of the apartment management company, Gashan. 而且，门锁上还挂着一把公寓管理公司的大钥匙，“砰”的一声。 張り紙 曰 く 、 はりがみ|いわく| notice|said| According to the poster, 海报上说，

そこ に 住んで る 人 ○○ さん 、 もしくは 〇〇 さん を 知っている 人 は 連絡 して くださ いて 的な 。 ||すんで||じん|||||しっている|じん||れんらく||||てきな ||||||||||||contact||please||like If you live there, or if you know Mr. XX, please contact me. 如果您认识住在那里的○○先生或○○先生，请与我们联系。

そう 、 あくまでも 私 の 想像 な ので 私 の 想像 を あまり 全 世界 に 発信 して も どう か と は 思う んです けど 、 ||わたくし||そうぞう|||わたくし||そうぞう|||ぜん|せかい||はっしん|||||||おもう|| |at all|I||imagination|||||imagination||not much|all|world||to transmit||||||||it is| Yes, it's just my imagination, so I'm wondering if I could disseminate my imagination to the whole world. 没错，这只是我的想象，所以我觉得如果把我的想象发到全世界也不行，

家賃 を ね 、 結構 滞納 して いるって きいた こと が あった ので 、 やちん|||けっこう|たいのう||いる って||||| rent|||quite|delayed payment||is living|heard|||| Aluguel atrasado||||Atraso pagamento aluguel||||||| I've heard that I've been in arrears for rent, so 我听说租金很晚，所以 払え なく なって 追い出さ れちゃった の かな ーって いう 感じ だった んです けど 、 はらえ|||おいださ|れちゃ った|||- って||かんじ||| made the payment|unable||was kicked out|was made to leave|||I thought||||| I was wondering if I couldn't pay and was kicked out. 我有一种感觉，也许我被踢出局是因为我付不起钱， 管理 会社 の 鍵 が さ れちゃって 中 に 入れ ない ように さ れちゃって て 、 かんり|かいしゃ||かぎ|||れちゃ って|なか||いれ||||れちゃ って| management|company||key|||locked|||||||was locked| The key of the management company has been squeezed so that it cannot be put inside. アチャー みたいな 。 achoo|like It's like Achar. 像弓箭手。

ま 、 そんな 事 が あって 、 数 日 して 、 アパート の お 部屋 の クリーニング 業者 が 来て て 、 ||こと|||すう|ひ||あぱーと|||へや||くりーにんぐ|ぎょうしゃ||きて| |||||a few||||||room||cleaning|cleaning company||| Well, there was such a thing, and a few days later, a cleaning company for the room in the apartment came.

その 時 に ちょっと 覗き に 行ったら （ 覗く な よって 感じ な んです けど 笑 ） |じ|||のぞき||おこなったら|のぞく|||かんじ||||わら ||||peek|||peek||by||||| ||||espiar|||||||||| At that time, if I went to take a peek (I don't feel it because I didn't peep, but lol) 当时去偷看的时候（感觉不应该偷看，哈哈）

覗き に 行ったら 、 もう お 部屋 の 中 が 空っぽで のぞき||おこなったら|||へや||なか||からっぽで sneaking a look||if I went|||||||empty When I went to peep, the room was empty

きれいに なって て 、 beautifully|| It's beautiful now.

あら ら ら 。 oh|| Oh dear. みたいな 。 Like this.

引っ越した の か 、 追い出さ れた の か は 謎 な んです けど 。 ひっこした|||おいださ|||||なぞ||| moved out|||was evicted|||||mystery||| It's a mystery whether I moved or was kicked out. 他们是搬家还是被赶出去，还是个谜。

で 更に 半月 くらい した 後 に |さらに|はんつき|||あと| |further|half a month|||after| ||meia lua|||| After about half a month

今 住んで いる 新しい 人 達 が 越して きた んです よ 。 いま|すんで||あたらしい|じん|さとる||こして||| |||||people||moved|||you know The new people who live now have arrived. 住在这里的新人已经搬进来了。

何 人 かね 顔 を 合わせる んです けど 、 なん|じん||かお||あわせる|| ||I wonder|||meet|| Some people meet face to face, but 我见过几个人面对面，

実際 どの 人 が 本当に 家 の 真 上 に 住んで いる の かって いう の が 、 合計 何 人 住んで いる の かって いう の が わから ない んです けど 、 じっさい||じん||ほんとうに|いえ||まこと|うえ||すんで|||||||ごうけい|なん|じん|すんで|||||||||| actually||||really|||directly||locative particle||||quotation particle||||total||||||||||||| I don't really know who exactly lives right above my house, or how many people are living there in total, 特徴 と して は 、 とくちょう||| characteristic|||(topic marker) Características como são||| As for the characteristics, 作为一项功能，

とにかく うるさい んです よ 。 anyway|noisy|| It's just really noisy.

どった ば た 、 どった ば たして て 。 ど った|||ど った||| thud|||dotted||added| There's a lot of commotion going on. そんな ね 、 大きな アパート の 部屋 で も ない のに ||おおきな|あぱーと||へや|||| You know, it's not even a big apartment room.

端 から 端 まで バーーーって 走る 音 と か 聞こえて 。 はし||はし||バー-- って|はしる|おと|||きこえて edge|from|edge||making a sound|running||||can be heard ||||correndo rapidamente||||| You can hear sounds of running from one end to the other. 我听到从头跑到尾的声音。 一体 何 が 起こって いる んだ 。 いったい|なん||おこって|| |||happening|| What on earth is happening? 这到底是怎么回事？ みたいな 。 Like.

前 友達 が 日本 から 、 いくこ さん ね 、 友達 が うち に 泊まって いた とき も 、 ぜん|ともだち||にっぽん|||||ともだち||||とまって||| |friend|||||||||||stayed over||| For example, when a friend of mine from Japan, Ikuko, was staying at my house, 我以前的一个朋友来自日本，Ikuko-san，当她住在我家的时候，

すごい うるさ すぎて 、 |noisy| It was so loud.

「 これ は 今 、2 階 で は テコンドー の 練習 して る んだ ね 笑 」 みたいな 。 ||いま|かい|||||れんしゅう|||||わら| ||||||taekwondo||practice|||||| ||||||taekwondo|||||||| "I guess they're practicing Taekwondo on the second floor right now, lol." 就像，“这是现在二楼的跆拳道练习。”

そう 話 を まとめて いました 。 |はなし|||い ました |||summarized| That's how we summed up the matter. 毎日 の ように うるさい から 。 まいにち|||| |||noisy| Because it's noisy almost every day. 因为每天都很吵。

「 今日 も テコンドー の 練習 に 余念 が が ない ね ー 。 きょう||||れんしゅう||よねん|||||- ||taekwondo||||no rest|subject marker|||| ||||||dedicação total||||| Today, you are also focused on your taekwondo practice. “今天，我一直在想我的跆拳道练习。 精 が 出る ね 〜」 みたいな 感じ の こと を ね 。 せい||でる|||かんじ|||| spirit||||||||| It's the kind of feeling that says, 'You're really putting in the effort!'

ドーーン 。 ドー-ン boom Bum! Doooon.

ドタバタドッターン 。 clatter って 感じ で 。 |かんじ| Something like that.

すごい うるさい んです よ 。 It's really loud.

時々 子供 を 見かける ので 、 ときどき|こども||みかける| |||sometimes see| Sometimes I see children, 我有时看到孩子们，

その 子供 が 住んで いる の か 、 友達 の こども な の か は わから ない んです けど 、 |こども||すんで||||ともだち|||||||||| |child||||||||child||||||||but I don't know if that child lives here or if it's a friend's child, but 我不知道那个孩子是住在那里还是朋友的孩子，但是

その 子供 が 走り回って いる の か な ー と 思う んです けど 。 |こども||はしりまわって|||||-||おもう|| |||running around||||||||| |||Correndo por aí||||||||| I wonder if that child is running around. 我想知道那个孩子是不是在乱跑。

みたい あ 。 It looks like it.

どう やったら そんな ドタバタ 、 こんな 大きな 音 を 出せる んだって い レベル な んです が 。 |||どたばた||おおきな|おと||だせる|ん だって||れべる||| |how did||bustling|||||to make|I wonder||||| I can't believe how they can make such a big noise with all that commotion. 特に 前 に 住んで いた ご 夫婦 が 静かだったって いう の も ある んです けど 。 とくに|ぜん||すんで|||ふうふ||しずかだった って|||||| especially||||||||said it was quiet|||||| In particular, the couple who lived before was quiet, though. あと は ね 、 その 上 の 階 の 人 が タバコ と マリファナ を 吸い まくって る んです よ ね 。 ||||うえ||かい||じん||たばこ||||すい||||| ||||||floor||||smoking||marijuana||smoking|like crazy||you know|| Also, the people upstairs are smoking cigarettes and marijuana, aren't they?

まあ これ 全 然私 の ビジネス で は なくて どう で も いい こと な んです けど 。 ||ぜん|ぜんわたし||びじねす||||||||||| well|||my|possessive particle||||||||||||but Well, it doesn't matter if it's not my business at all. 好吧，这根本不关我的事，所以无所谓。

しかも ね 、 タバコ も そう だ し マリファナ も 今 カリフォルニア は 合法な ので 、 ||たばこ|||||||いま|かりふぉるにあ||ごうほうな| also|||||||marijuana|||||legal| ||||||||||||legalizada| And hey, so does tobacco, and marijuana is now legal in California, 此外，烟草和大麻现在在加州是合法的，所以

別に 吸って て も 問題 ないし 、 街 中 に 今 マリファナ 屋 さん が ある レベル な ので 別に どう で も いい んです けど 、 べつに|すって|||もんだい||がい|なか||いま||や||||れべる|||べつに|||||| not particularly|smoking|||problem||town|||||shop||||||||||||| It doesn't matter if you smoke it separately, and since there are marijuana shops in the city right now, it doesn't matter. 抽烟没关系，镇上有大麻店，所以没关系，但是

とにかく ね 、 でも ね 、 吸い すぎて いる んです よ 。 ||||すい|||| |you know||||||| Anyway, but I'm smoking too much. 无论如何，但你知道，我抽烟太多了。

一応 ね ベランダ に 出て タバコ や マリファナ を 吸うって いう 習慣 が ある らしくて 、 その いちおう||べらんだ||でて|たばこ||||すう って||しゅうかん|||| just in case||veranda|||cigarette||||said to smoke||habit|||it seems| It seems that there is a habit of going out to the balcony and smoking marijuana. ベランダ に 出る 窓 が ね 、 べらんだ||でる|まど|| |||window|(subject marker)| There is a window on the balcony, 阳台上有一扇窗户，

ガラガラって 開く 音 が 毎日 頻繁に 聞こえて 、 ガラガラ って|あく|おと||まいにち|ひんぱんに|きこえて rattling|opens||||frequently| |||||frequentemente| The rattling opening sound is heard frequently every day, そんな ね 、 上 の 階 の 人 の 生活 を いちいち 気 に な よって 感じ だ と 思う んです けど 、 ||うえ||かい||じん||せいかつ|||き||||かんじ|||おもう|| ||||||||||one by one|||||||||| ||||andar de cima||||||cada detalhe|||||||||| Well, I think it feels like the lives of people upstairs are being taken care of. 嗯，我觉得是因为你关心楼上人的性命。

本当に 早朝 から 夜中 まで 、 本当に 頻繁に ガラガラガラガラって その ほんとうに|そうちょう||よなか||ほんとうに|ひんぱんに|ガラガラガラガラ って| |early morning||midnight|||frequently|rattling| |Madrugada||||||estrondo contínuo| It was really loud from early morning until late at night. ベランダ の 窓 が 空いて 、 べらんだ||まど||あいて ||||open A janela da varanda|||| The balcony window was open,

だから 気 に なっちゃ う んです けど 。 |き||||| |||became||| That's why I'm curious.

で ね 、 マリファナ を 吸う 時 に ね 、 す ん ごい 咳き込む んです よ 。 ||||すう|じ||||||せきこむ|| ||marijuana||smoke|||you|||intensely|cough|| |||||||||||Tossir muito|| So, when I smoke marijuana, I cough really badly. 所以，当我吸食大麻时，我的咳嗽非常厉害。

心配に なるほど 咳き込んで て 。 しんぱいに||せきこんで| worried|I see|coughing| He was coughing so much that it was worrying.

そんな 咳き込む なら 吸わ なきゃ 良い の にって おもう ほど 。 |せきこむ||すわ||よい||に って|| |coughing heavily||to inhale||||thinking|I think| I think if it makes you cough like that then you shouldn't smoke it. 如此之多以至于我认为如果我像那样咳嗽，我就不应该吸气。 なんか 最初の 方 は 心配 して た んです けど 、 |さいしょの|かた||しんぱい|||| |first||||worried||| I was worried about the first one, but 一开始我有点担心，但是

もう 毎日 の こと だ から 、 逆に 咳き込んで る と 、 |まいにち|||||ぎゃくに|せきこんで|| ||||||on the contrary|coughing|| It ’s almost every day, so if you ’re coughing, 它已经每天都在发生，所以如果你咳嗽，

今日 も 元気に マリファナ 吸って る ね 。 きょう||げんきに||すって|| ||cheerfully||smoking|| You're still smoking marijuana today. 你今天兴致勃勃地吸食大麻。 って 安否 確認 みたいに なっちゃって る 感じ な んです けど 。 |あんぴ|かくにん||なっちゃ って||かんじ||| |safety|safety confirmation||ended up||||| |Bem-estar|Verificação||||||| It feels like I'm just checking to see if someone is safe. その 人 達 の 車 が これ また ボロボロ で |じん|さとる||くるま||||ぼろぼろ| ||||||||beat-up| Their cars were also in bad shape. 那些人的车子又破烂不堪了。

バンパー も 外れ かけて て ガムテーム で 留めて る し 、 ||はずれ|||||とどめて|| bumper||loose|||gum tape||secured|| The bumper is coming off and is being held down with duct tape. 保险杠也脱落并用包装胶带固定到位，

助手 席 の 窓 も ね 、 じょしゅ|せき||まど|| assistant|seat|||| Also the window of the passenger seat, 乘客座位的窗户也是。

クモ の 巣 状 に バリーンって ヒビ が 入って て 、 何 か 石 でも 投げられた の か ？ くも||す|じょう||バリーン って|ひび||はいって||なん||いし||なげ られた|| spider||nest|like||with a popping sound|crack||entered||||stone||was thrown|| Was there a crack in the spider's nest like a ballin, and was any stone thrown? 有一个蜘蛛网状的裂缝，叫做巴林，有人向它扔了一块石头吗？ って いう レベル に 、 ||れべる| To that level,

亀裂 が 入って いて 、 ちょっと なんか 色々な 意味 で 心配な お 二 階 さん な んです けど 、 きれつ||はいって||||いろいろな|いみ||しんぱいな||ふた|かい|||| crack|||||||meaning||worrisome|||second floor|||| Rachadura|||||||||||||||| There is a crack in the wall, and I'm a bit worried about the second floor for a number of reasons. Nikai-san 有裂缝，在很多方面都有点担心，但是

ま 仲 良く して いけたら 良い んじゃ ない か なって 思って います 。 |なか|よく|||よい|||||おもって|い ます |well|||able to||||||| Well, I think it would be nice if we could become good friends. 好吧，我想如果我们能和睦相处就好了。 あと は どの 部屋 に 住んで る の か わから か ない けど |||へや||すんで||||||| I don't know which room you live in though. 另外，不知道你住在哪个房间。

よく 挨拶 する お じいちゃん が いたり と か 、 |あいさつ||||||| |greeting||||||| There was an old man who I often greeted.

前 まで は もう ひと り 、 すごく 笑顔 の かわいい スペイン 語 を 話す お じいちゃん が いた んです けど 、 ぜん|||||||えがお|||すぺいん|ご||はなす|||||| |||||||smile|||||||||||| There used to be another old man there who spoke Spanish and had a lovely smile. 直到最近，还有一位老人非常微笑并且会说西班牙语，但是

ここ 半年 くらい で 見かけ なく なって しまって ね 。 |はんとし|||みかけ|||| |six months|||seen|||| It has disappeared in the last six months or so. 它在过去六个月左右消失了。

あ 。

みたいな 。

ちょっと 心配な んです けど 。 |しんぱいな|| I'm a little worried though.

そんな 感じ で 、 話す 人 挨拶 する 人 は いる けど 、 |かんじ||はなす|じん|あいさつ||じん||| |||to speak||greeting||||| So, there are people who talk and say hello,

もっと 信頼 できるっと いう か ね 、 |しんらい|できる っと||| |reliable|can||| |Mais confiável|||| I guess you could say it's more trustworthy. 何 か あった 時 に 頼れる ような 、 そういう 近所 付き合い を したい んです けど なん|||じ||たよれる|||きんじょ|つきあい||し たい|| ||happened|||reliable|||neighborhood|neighborhood relationship|||| |||||confiar em|||||||| I would like to have such a neighborhood relationship that I can rely on when something happens. 我希望有那种当事情发生时我可以依赖的邻里关系。 なんか 難しい な ー みたいな 。 |むずかしい||-| It seems kind of difficult. 这有点困难。

ちょっと ご 近所 の 構成 的に ね 、 なんか 難しい な ーって いう 。 ||きんじょ||こうせい|てきに|||むずかしい||- って| ||neighborhood||composition|structurally|||||| ||||composição||||||| The structure of the neighborhood makes it a bit difficult. 他们说这有点困难，因为社区的构成。 感じ な んです けど 、 かんじ||| It's just how I feel,

そんな 感じ の 私 の ご 近所 でした 。 |かんじ||わたくし|||きんじょ| ||||||neighborhood| That's what my neighborhood was like.

皆さん の 家 の 周り に 住んで いる ご 近所 さん は どんな 方々 です か ？ みなさん||いえ||まわり||すんで|||きんじょ||||ほうぼう|| ||house|||||||neighbors|||what kind of|people|| What kind of people are the neighbors who live around your house?

何 か 面白い エピソード が あれば 、 ぜひ シェア して ください 。 なん||おもしろい|えぴそーど||||しぇあ|| |||episode||if there is|||| If you have any interesting stories, please share them with us. 如果您有任何有趣的情节，请分享。